Դավիթ Սուոնսոն, Ամերիկացի Herald Tribune- ը
Անցյալ շաբաթ Դոնալդ Թրամփը առաջարկեց մի բան, որ Բերնի Սանդերսը երբեք չէր համարձակվի՝ ազատվել ՆԱՏՕ-ից: Ես որոշ ժամանակ պահանջեցի՝ կարդալու մարդկանց մեկնաբանություններն ու թվիթերը դրա մասին առցանց, և մեծ թվով թվում էր, թե հավատում է, որ ՆԱՏՕ-ն և ԱՄՆ զինված ուժերը ծառայություն են մատուցում Եվրոպայի համար, և որ ժամանակն է, որ Եվրոպան վճարի իր հաշիվները: Բայց ինչ-որ մեկը ինձ կբացատրի՞, թե ինչ է ծառայությունը։
Միացյալ Նահանգները ՆԱՏՕ-ին ներքաշեց, մինչ այժմ, ավելի քան 14 տարի տևողությամբ պատերազմի Աֆղանստանի ժողովրդի դեմ, որը վատ վիճակում գտնվող երկիրը վերածեց դժոխքի՝ բարդացնելով ԱՄՆ (և խորհրդային) քաղաքականության հասցրած վնասը ի վեր: 1970-ական թթ.
Միացյալ Նահանգները եվրոպական երկրներին ներքաշեց աղետալի պատերազմի մեջ Իրաքում 2003 թվականին՝ առանց ՆԱՏՕ-ի: Բայց երբ Բելգիան թույլ տվեց Իրաքում ԱՄՆ-ի հրամանատար Թոմի Ֆրանկսի նկատմամբ հետապնդումը առաջ շարժվել, Դոնալդ Ռամսֆելդը սպառնաց Բրյուսելից դուրս բերել ՆԱՏՕ-ի կենտրոնակայանը: Ֆրանկների ակնհայտ հանցագործությունները հանկարծ դարձան ազնիվ և օրինական մարդասիրական ջանքերի մի մասը:
Միացյալ Նահանգները և Ֆրանսիան ՆԱՏՕ-ն օգտագործեցին Լիբիան 2011-ին ոչնչացնելու և տարածաշրջանում զենքեր տարածելու համար: Միացյալ Նահանգները և Թուրքիան բարդացնում են քաոսը՝ պատճառներ ստեղծելով Սիրիայում ՆԱՏՕ-ի գոյության համար: Եվ, հավանաբար, ՆԱՏՕ-ի կենտրոնակայանը դիտարկում է պատերազմները, որոնք ստեղծեցին ԴԱԻՇ-ը, և ԱՄՆ-ի աջակցությունը Սիրիայում Ալ-Քաիդային հենց այդ առումով: Սակայն սովորական դիտորդի համար ահաբեկչության դեմ պատերազմը, որը շարունակում է ահաբեկչության աճը, ունի հիմնարար թերություն:
ԿՀՎ նախկին պետ Բին Լադենի ստորաբաժանման ղեկավար Մայքլ Շիերը ասում է, որքան շատ է ԱՄՆ-ն պայքարում ահաբեկչության դեմ, այնքան ավելի շատ է ահաբեկչություն ստեղծում: ԱՄՆ գեներալ-լեյտենանտ Մայքլ Ֆլինը, ով Պենտագոնի Պաշտպանական հետախուզական գործակալության ղեկավարի պաշտոնից հեռացել է 2014թ. ասում է, Հրթիռներով մարդկանց պայթեցնելը ավելի շատ հակահարված է առաջացնում, ոչ պակաս: ԿՀՎ-ի սեփական զեկույցը ասում է, Անօդաչու թռչող սարքի սպանությունը հակաարդյունավետ է. Ազգային հետախուզության նախկին տնօրեն, ծովակալ Դենիս Բլերը. ասում է, նույնը. Գեներալ Ջեյմս Է. Քարթրայթը՝ Միացյալ շտաբների պետերի նախկին փոխնախագահը, ասում է, Անօդաչու սարքերի հարվածները կարող են խաթարել երկարաժամկետ ջանքերը. «Մենք տեսնում ենք այդ հակադարձումը: Եթե դուք փորձում եք սպանել ձեր ճանապարհը դեպի լուծում, անկախ նրանից, թե որքան ճշգրիտ լինեք, դուք կվրդովեցնեք մարդկանց, նույնիսկ եթե նրանք թիրախավորված չեն»: Տասնյակ նոր թոշակի անցած բարձրաստիճան պաշտոնյաներ համաձայնվել.
Այսպիսով, կարծես թե, դա անում է Եվրոպայում հասարակության մեծ մասը, որը ցույց է տալիս ՆԱՏՕ-ի հանդիպումների, ինչպես նաև պատերազմների բողոքի ցույցեր, որոնք հազվադեպ են հանդիպում ԱՄՆ-ում: Երբ ԱՄՆ զինվորականները նոր բազաներ են կառուցում Իտալիայում, բողոքի ցույցերն այնքան մեծ են, որ տապալել են տեղական և ազգային կառավարությունները: 2013-ին Լոնդոնի Համայնքների պալատի կողմից Սիրիան չռմբակոծելու քվեարկությունն էր, որ օգնեց չեղարկել նախագահ Օբամայի որոշումը: Ասել եվրոպացիներին, որ նրանք պետք է սկսեն պատասխանատվություն ստանձնել աֆղանների, իրաքցիների, լիբիացիների և սիրիացիների սպանությունների և նրանց երկաթուղային կայարաններում և օդանավակայաններում ռումբեր առաջացնող օրինագծի ավելի մեծ մասը վճարելու համար, ինչպես նաև ստեղծելու համար: փախստականների ճգնաժամը, որին նրանք բախվում են, կարող են լինել միայն մեկ քայլ դեպի մոլորության տիրույթ:
Այս կերպ մտածելը պահանջում է հակադարձ ժխտում, Թրամփի համոզմունքը, որ մուսուլմանները չար բաներ են անում, քանի որ նրանք մահմեդական են: ԱՄՆ կառավարությունն ավելի լավ գիտի. Ջորջ Բուշի սեփական Պենտագոնը եզրակացրեց, որ ոչ ոք մեզ չի ատում «մեր ազատությունների համար», այլ նրանք ատում են ռումբերն ու օկուպացիոն բանակները, ինչպես նաև անվճար զենքն ու աջակցությունը Իսրայելի պատերազմներին: Կցանկանայի, որ ավելորդ լինի ասել, որ նման դրդապատճառները չեն արդարացնում սպանության գործողությունները, բայց նման դրդապատճառների իմացությունը լրացուցիչ արյուն է դնում նրանց ձեռքերին, ովքեր շարունակում են դրանք առաջացնել՝ միաժամանակ հակադարձ ժխտման մեջ ներգրավելով:
Կլիմայի ժխտումն այնքան էլ տարբեր չէ: Ինչպես յուրաքանչյուր հակաարևմտյան ահաբեկիչ ասում է, որ վրդովված է ռումբերից, հենակետերից, բանակներից և բզզող անօդաչու թռչող սարքերից, յուրաքանչյուր գիտական ուսումնասիրություն ասում է, որ մարդկային անհարկի և վատնման գործունեությունը (առաջինը` պատերազմը) մղում է երկրային էկոհամակարգը դեպի փլուզում: Այնուամենայնիվ, միլիարդավոր մարդիկ չեն կարողանում փակել ամեն ինչ, քանի դեռ հիմնական քաղաքականությունները չեն փոփոխվել: Եվ շատերը ընդհանրապես ոչինչ չեն անում շրջակա միջավայրի ավերածություններին դիմակայելու համար՝ իրենց համար ժխտելով դրա իրական լինելը:
Ակնհայտ է, որ մարդկային տեսակը զարգացել է, որպեսզի նպաստի համեմատաբար կարճաժամկետ տեղայնացված մտածողությանը: Մինչդեռ ավելի շատ ամերիկացիներ են սպանվում համր պատահարների, աղտոտվածության կամ ատրճանակներով երեխաների կողմից, քան դանակներով օտարերկրյա ահաբեկիչների կողմից, վերջինս վտանգը գերիշխում է հանրային քաղաքականության բոլոր մտածողության մեջ: Թեև Երկիրը ենթարկվում է բնապահպանական կամ միջուկային հոլոքոստի լուրջ վտանգի, դրսում եղանակն այսօր լավ է թվում, և բոլոր արջերն ու ընձառյուծները, թվում է, վաղուց արդեն սպանվել են, ուստի ի՞նչ մտահոգություն ունեք:
Երբ մարդիկ հազարամյակներ առաջ սպանեցին այդ կենդանիներին, նրանց փոխարինեցին աստվածներով: Այժմ մարդիկ աղոթում են այդ աստվածներին, քան մտածելու։ Հիմա նրանք ցանկանում են այն, ինչ ցանկանում են և դա անվանում են կանխատեսում: Հիմա քվեարկում են հույսի ու փոփոխության համար ու դա անվանում են առաջընթաց։ Եվ ցանկությունների այս սովորությունը կարող է լինել մեզ բոլորիս վերջ տալու ամենամեծ սպառնալիքների հիմքում:
