Ըստ Norman Solomon, World BEYOND War, 28 մարտի, 2022 թ
Այն պահից ի վեր, երբ Ջո Բայդենն ավարտեց իր ելույթը Լեհաստանում շաբաթ երեկոյան՝ անելով միջուկային դարաշրջանում ԱՄՆ նախագահի երբևէ հնչեցված ամենավտանգավոր հայտարարություններից մեկը, նրա հետևից մաքրելու ջանքերը առատ են եղել: Վարչակազմի պաշտոնյաները շտապեցին պնդել, որ Բայդենը նկատի չուներ իր ասածը: Այնուամենայնիվ, Վարշավայի թագավորական դղյակի առջև իր ելույթի վերջում «հետ քայլելու» նրա անկաշկանդ մեկնաբանությունը չի կարող փոխել այն փաստը, որ Բայդենը կոչ էր արել փոխել Ռուսաստանում ռեժիմը:
Դրանք ինը բառ էին Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի մասին, որոնք ցնցեցին աշխարհը. «Ի սեր Աստծո, այս մարդը չի կարող մնալ իշխանության մեջ»:
Շշից դուրս հանած անխոհեմ ջին, նախագահի բարձրաստիճան պաշտոնյաների կողմից ոչ մի վնասի վերահսկում չի կարող ետ բերել այն: Անտոնի Բլինկենը կիրակի օրը լրագրողներին ասել է. Նման բառերը կարող են արժանահավատորեն ավելի քիչ կշիռ ունենալ. Բլինկենը Սենատի Արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի աշխատակազմի ղեկավարն էր, երբ 2002 թվականի կեսերին այն ժամանակվա սենատոր Բայդենը ձեռնափայտը ձեռքում էր վճռորոշ լսումների ժամանակ, որոնք ամբողջությամբ հավաքում էին վկաների տախտակամածը՝ ի պաշտպանություն ԱՄՆ-ի հետագա ներխուժման Իրաք՝ ռեժիմի բացահայտ նպատակի համար: փոփոխություն.
ԱՄՆ-ի գլխավոր հրամանատարը, աշխարհի երկու ամենամեծ միջուկային զինանոցներից մեկը գործարկելու ուժը ցցած, մտքից դուրս կգա գիտակցաբար հայտարարել աշխարհի մյուս միջուկային գերտերության առաջնորդին գահընկեց անելու նպատակի մասին: Ամենավատ դեպքը կլիներ այն, որ նա բացահայտում էր իր կառավարության իրական գաղտնի նպատակը, որը լավ չէր խոսում իմպուլսային վերահսկողության մասին:
Բայց շատ ավելի հուսադրող չէ մտածել, որ նախագահը պարզապես տարվել է իր էմոցիաներով: Հաջորդ օրը դա Բայդենի մաքրման մանրամասների հաղորդագրությունների մի մասն էր: «Վարչակազմի պաշտոնյաները և դեմոկրատ օրենսդիրները կիրակի ասացին, որ մատնանշված արտահայտությունը զգացմունքային արձագանք էր Վարշավայում [ուկրաինացի] փախստականների հետ նախագահի փոխգործակցությանը», - The Wall Street Journal-ը: մասին.
Այնուամենայնիվ, մինչ կոսմետիկան սկսեց լուսաբանել Բայդենի չգրանցված հայտարարությունը, «Նյու Յորք Թայմսը» արագ արձագանքեց. նորությունների վերլուծություն «Բայդենի փշոտ արտահայտությունը Պուտինի մասին. սայթաքո՞ւմ, թե՞ քողարկված սպառնալիք» վերնագրի ներքո։ Կառույցը, որը հեղինակել են փորձառու լրագրողներ Դեյվիդ Սենգերը և Մայքլ Շիրը, նշում են, որ Բայդենի արտագրությունը, որը մոտ է իր ելույթին, եկել է «շեշտադրման համար նրա արագության դանդաղեցմամբ»: Եվ նրանք ավելացրեցին. «Իրականում նա կարծես կոչ էր անում Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Վ. Պուտինին պաշտոնանկ անել Ուկրաինա իր դաժան ներխուժման համար»:
Հիմնական լրագրողները խուսափում են լավ կետ դնել այն հավանականության վրա, որ Երրորդ համաշխարհային պատերազմը պարզապես մոտեցավ Բայդենի խոսքերի շնորհիվ, անկախ նրանից, թե դրանք «սայթաքում» էին, թե «քողացված սպառնալիք»: Իրականում, գուցե երբեք հնարավոր չլինի իմանալ, թե որն է դա: Բայց այդ երկիմաստությունն ընդգծում է, որ նրա սայթաքումը և/կամ սպառնալիքը խելահեղորեն անպատասխանատու էր՝ վտանգելով մարդկության գոյատևումը այս մոլորակի վրա:
Վրդովմունքը համապատասխան արձագանքն է: Եվ հատուկ պարտականություն է դրված Կոնգրեսի դեմոկրատներին, ովքեր պետք է պատրաստ լինեն մարդկությունը կուսակցությունից վեր դասել և դատապարտել Բայդենի ծայրահեղ անպատասխանատվությունը: Սակայն նման դատապարտման հեռանկարները մռայլ են թվում:
Բայդենի հանպատրաստից ինը խոսքերն ընդգծում են, որ մենք չպետք է որևէ բան ընկալենք նրա ռացիոնալության վերաբերյալ: Ուկրաինայում Ռուսաստանի մարդասպան պատերազմը Բայդենին ոչ մի հիմնավոր պատրվակ չի տալիս սարսափելի իրավիճակը վատթարացնելու համար: Ընդհակառակը, ԱՄՆ կառավարությունը պետք է վճռական լինի խթանել և շարունակել բանակցությունները, որոնք կարող են վերջ դնել սպանությանը և գտնել երկարաժամկետ փոխզիջումային լուծումներ: Բայդենն այժմ էլ ավելի է դժվարացրել Պուտինի հետ դիվանագիտություն վարելը:
Ակտիվիստները հատուկ դեր ունեն խաղալու՝ ընդգծված պնդելով, որ Կոնգրեսի անդամները և Բայդենի վարչակազմը պետք է կենտրոնանան լուծումներ գտնելու վրա, որոնք կփրկեն ուկրաինացիների կյանքը, ինչպես նաև կդադարեցնեն ռազմական էսկալացիան և գլոբալ միջուկային ոչնչացումը:
Անգամ ակնարկել, որ ԱՄՆ-ը ձգտում է Ռուսաստանում ռեժիմի փոփոխության, և աշխարհին զարմացնելով, թե նախագահը սայթաքո՞ւմ է, թե՞ սպառնում է, միջուկային դարաշրջանում կայսերական խելագարության ձև է, որը մենք չպետք է հանդուրժենք:
«Ես դիմում եմ Միացյալ Նահանգների ժողովրդին», - ասել է Հունաստանի ֆինանսների նախկին նախարար Յանիս Վարուֆակիսը: հարցազրույց Democracy Now-ի մասին Լեհաստանում Բայդենի ելույթից ընդամենը մեկ օր առաջ. «Քանի՞ անգամ է ամերիկյան կառավարության կողմից աշխարհի ցանկացած կետում ռեժիմի փոփոխության փորձը լավ արդյունք տվել: Հարցրեք Աֆղանստանի կանանց. Հարցրեք Իրաքի ժողովրդին. Ինչպե՞ս ստացվեց այդ լիբերալ իմպերիալիզմը նրանց մոտ։ Ոչ այնքան լավ. Արդյո՞ք նրանք իսկապես առաջարկում են դա փորձել միջուկային էներգիայի հետ»:
Ընդհանուր առմամբ, վերջին շաբաթների ընթացքում նախագահ Բայդենը հրաժարվել է Ուկրաինայում պատերազմի սարսափներին վերջ տալու համար դիվանագիտական լուծում փնտրելու բոլոր, բացառությամբ ամենաթույլ հավակնությունները: Փոխարենը, նրա վարչակազմը շարունակում է ուժեղացնել ինքնահավան հռետորաբանությունը՝ միաժամանակ աշխարհը մոտեցնելով վերջնական աղետին:
______________________________
Նորման Սոլոմոնը RootsAction.org-ի ազգային տնօրենն է և տասնյակ գրքերի հեղինակ, ներառյալ Սեր ստեղծեց, պատերազմ ստացավ. սերտ հանդիպումներ Ամերիկայի պատերազմական պետության հետ, այս տարի հրատարակվել է նոր հրատարակությամբ որպես ա անվճար էլեկտրոնային գիրք. Նրա մյուս գրքերը ներառում են Պատերազմը հեշտ է. Ինչպես նախագահներն ու լրտեսները պահում են մեզ մահվան մեջ, Նա Բեռնի Սանդերսի պատվիրակ էր Կալիֆոռնիայից ՝ 2016 և 2020 թվականներին ժողովրդավարական ազգային կոնվենցիաներին: Սողոմոնը հանրային ճշգրտության ինստիտուտի հիմնադիրն ու գործադիր տնօրենն է:
