Մեդեա Բենջամինի և Նիկոլաս Ջ.Ս. Դեյվիսի կողմից, World BEYOND WarՓետրվարի 26, 2021
Փետրվարի 25-ին ԱՄՆ-ի կողմից Սիրիայի ռմբակոծությունն անմիջապես կտրուկ թեթևացնում է Բայդենի նորաստեղծ վարչակազմի քաղաքականությունը: Ինչո՞ւ է այս վարչակազմը ռմբակոծում Սիրիայի ինքնիշխան ազգը: Ինչո՞ւ է այն ռմբակոծում «Իրանի կողմից աջակցվող աշխարհազորայիններին», որոնք բացարձակապես ոչ մի վտանգ չեն ներկայացնում Միացյալ Նահանգների համար և իրականում ներգրավված են ԴԱԻՇ-ի դեմ պայքարում: Եթե խոսքը գնում է Իրանի նկատմամբ ավելի շատ լծակներ ստանալու մասին, ինչո՞ւ Բայդենի վարչակազմը հենց այնպես չի արել այն, ինչ ասել է, որ կանի՝ կրկին միանալ Իրանի միջուկային համաձայնագրին և թուլացնել մերձավորարևելյան հակամարտությունները:
Ըստ Պենտագոն, ԱՄՆ-ի հարվածը պատասխան էր փետրվարի 15-ին Հյուսիսային Իրաքում հրթիռակոծությանը, որ սպանել է կապալառուին աշխատել է ԱՄՆ բանակի հետ և վիրավորել ամերիկացի զինծառայողին: ԱՄՆ-ի հարձակման հետևանքով զոհվածների թիվը տատանվում է մեկից մինչև 22:
Պենտագոնը անհավանական պնդում է արել, որ այս գործողությունը «նպատակ ունի դեէսկալացնել ընդհանուր իրավիճակը ինչպես Արևելյան Սիրիայում, այնպես էլ Իրաքում»: Սա էր հակադարձեց Սիրիայի կառավարության կողմից, որը դատապարտել է իր տարածքում անօրինական հարձակումը և ասել, որ հարվածները «կհանգեցնեն հետևանքների, որոնք կսրեն իրավիճակը տարածաշրջանում»: Գործադուլը դատապարտել են նաև Չինաստանի և Ռուսաստանի կառավարությունները։ Ռուսաստանի Դաշնության խորհրդի անդամ զգուշացրել որ տարածքում նման սրացումները կարող են հանգեցնել «զանգվածային հակամարտության»։
Ճակատագրի հեգնանքով, Ջեն Փսակին, այժմ Բայդենի խոսնակը, կասկածի տակ է դրել 2017 թվականին Սիրիայի վրա հարձակվելու օրինականությունը, երբ ռմբակոծությունն իրականացրեց Թրամփի վարչակազմը: Այն ժամանակ նա խնդրել«Ո՞րն է գործադուլի օրինական լիազորությունը. Ասադը դաժան բռնապետ է. Բայց Սիրիան ինքնիշխան երկիր է»։
Ենթադրաբար, ավիահարվածները արտոնված են եղել 20-ամյա, 9/11-ից հետո Ռազմական ուժի կիրառման թույլտվությամբ (AUMF), օրենսդրությամբ, որը Կոնգրեսի Բարբարա Լին տարիներ շարունակ փորձում էր չեղյալ համարել, քանի որ այն չարաշահվել էր: ըստ Կոնգրեսականին` «արդարացնելու պատերազմ մղել առնվազն յոթ տարբեր երկրներում՝ ընդդեմ թիրախավորվող հակառակորդների շարունակաբար ընդլայնվող ցուցակի»:
Միացյալ Նահանգները պնդում է, որ Սիրիայում զինված խմբավորումների թիրախավորումը հիմնված է Իրաքի կառավարության տրամադրած հետախուզական տվյալների վրա։ Պաշտպանության նախարար Օսթին լրագրողներին«Մենք վստահ ենք, որ այդ թիրախը օգտագործվել է նույն շիա աշխարհազորայինների կողմից, որոնք հարված են հասցրել [ԱՄՆ-ի և կոալիցիոն ուժերի դեմ]»:
Սակայն զեկույց Middle East Eye-ը (MEE) ենթադրում է, որ Իրանը խստորեն հորդորել է Իրաքում իր աջակցած զինյալներին զերծ մնալ նման հարձակումներից կամ ցանկացած պատերազմական գործողություններից, որոնք կարող են շեղել իր զգայուն դիվանագիտությունը՝ ԱՄՆ-ին և Իրանին վերադարձնելու 2015 թվականի միջազգային միջուկային համաձայնագրին համապատասխանեցնելու համար: կամ JCPOA.
«Մեր հայտնի խմբակցություններից ոչ մեկը չի իրականացրել այս հարձակումը», - MEE-ին ասաց իրաքյան միլիցիայի բարձրաստիճան հրամանատարը: «Իրանի հրամանները չեն փոխվել ամերիկյան ուժերի վրա հարձակվելու հարցում, և իրանցիները դեռ ցանկանում են հանգստություն պահպանել ամերիկացիների հետ, մինչև տեսնեն, թե ինչպես կվարվի նոր վարչակազմը»:
Իրանի կողմից աջակցվող իրաքյան աշխարհազորայինների վրա ԱՄՆ-ի այս հարձակման բորբոքված բնույթը, որոնք Իրաքի զինված ուժերի անբաժանելի մասն են և վճռորոշ դեր են խաղացել ԴԱԻՇ-ի դեմ պատերազմում, անուղղակիորեն ընդունվել է Սիրիայում նրանց վրա հարձակվելու ԱՄՆ որոշման մեջ: Իրաք. Արդյոք վարչապետ Մուստաֆա Ալ-Քադհիմի, արևմտամետ բրիտանա-իրաքցին, ով փորձում է սանձել Իրանի կողմից աջակցվող շիա աշխարհազորայիններին, մերժում է իրաքյան հողի վրա ԱՄՆ-ի հարձակման թույլտվությունը:
Քադհիմիի խնդրանքով ՆԱՏՕ-ն ավելացնում է իր ներկայությունը 500-ից մինչև 4,000-ի (Դանիայից, Մեծ Բրիտանիայից և Թուրքիայից, ոչ թե ԱՄՆ-ից)՝ իրաքցի զինվորականներին մարզելու և Իրանի կողմից աջակցվող աշխարհազորայիններից նրա կախվածությունը նվազեցնելու համար: Սակայն Քադհիմին վտանգում է կորցնել իր աշխատանքը այս հոկտեմբերին կայանալիք ընտրություններում, եթե նա հեռացնի Իրաքի շիա մեծամասնությանը: Իրաքի արտգործնախարար Ֆուադ Հուսեյնը մեկնում է Թեհրան՝ հանդիպելու իրանցի պաշտոնյաների հետ շաբաթավերջին, և աշխարհը կհետևի, թե Իրաքն ու Իրանը ինչպես կարձագանքեն ԱՄՆ-ի հարձակմանը:
Որոշ վերլուծաբաններ ասում են, որ ռմբակոծությունը կարող էր նպատակ ունենալ ուժեղացնել ԱՄՆ-ի ձեռքը Իրանի հետ միջուկային համաձայնագրի (JCPOA) շուրջ բանակցություններում: «Գործադուլը, ինչպես ես եմ դա տեսնում, նպատակ ուներ երանգ հաղորդել Թեհրանի հետ և թուլացնել նրա ուռճացված վստահությունը բանակցություններից առաջ»: ասել Բիլալ Սաաբը՝ Պենտագոնի նախկին պաշտոնյա, ով ներկայումս Մերձավոր Արևելքի ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող է:
Բայց այս հարձակումը կդժվարացնի Իրանի հետ բանակցությունների վերսկսումը։ Դա գալիս է մի նուրբ պահի, երբ եվրոպացիները փորձում են կազմակերպել «համապատասխանություն՝ համապատասխանության դիմաց» մանևր՝ JCPOA-ի վերակենդանացման համար: Այս հարվածը կբարդացնի դիվանագիտական գործընթացը, քանի որ այն ավելի մեծ ուժ է տալիս իրանական խմբակցություններին, ովքեր դեմ են գործարքին և ԱՄՆ-ի հետ ցանկացած բանակցություններին:
Երկկուսակցական աջակցություն ցուցաբերելով ինքնիշխան ազգերի վրա հարձակվելու համար, արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովների առանցքային հանրապետականներին, ինչպիսիք են սենատոր Մարկո Ռուբիոն և պատգամավոր Մայքլ Մաքքոլը անմիջապես: ողջունել հարձակումները։ Այդպես վարվեցին Բայդենի որոշ կողմնակիցներ, որոնք կոպտորեն ցուցադրեցին իրենց կողմնակալությունը դեմոկրատ նախագահի կողմից ռմբակոծության նկատմամբ:
Խնջույքի կազմակերպիչ Էմի Սիսքինդ «Բայդենի օրոք ռազմական գործողություններ ունենալը շատ տարբեր է: Twitter-ում միջին դպրոցի մակարդակի սպառնալիքներ չկան: Վստահեք Բայդենին և նրա թիմի իրավասությանը»: Բայդենի կողմնակից Սյուզան Լամմինենը թվիթերում գրել է. «Այսպիսի հանգիստ հարձակում է։ Ոչ մի դրամա, ոչ մի հեռուստատեսային լուսաբանում ռումբերի թիրախներին հարվածելու մասին, ոչ մի մեկնաբանություն, թե ինչպես է նախագահ Բայդենը: Ինչ տարբերություն»։
Բարեբախտաբար, սակայն, Կոնգրեսի որոշ անդամներ դեմ են արտահայտվում գործադուլներին: «Մենք չենք կարող պաշտպանել Կոնգրեսի թույլտվությունը ռազմական հարվածներից առաջ միայն այն դեպքում, երբ կա հանրապետական նախագահ», - թվիթերում գրել է կոնգրեսական Ռո Խաննան, «վարչակազմը պետք է այստեղ փնտրեր Կոնգրեսի թույլտվությունը: Մենք պետք է աշխատենք Մերձավոր Արևելքից դուրս գալու համար, այլ ոչ թե էսկալացիան»: Խաղաղության խմբերն ամբողջ երկրում արձագանքում են այդ կոչին: Պատգամավոր Բարբարա Լին և սենատորները Բերնի Սանդերս, Թիմ Քաին և Քրիս Մըրֆին նաև հայտարարություններ են տարածել, որոնք կասկածի տակ են դնում կամ դատապարտում գործադուլները:
Ամերիկացիները պետք է հիշեցնեն նախագահ Բայդենին, որ նա խոստացել է առաջնահերթություն տալ դիվանագիտությանը ռազմական գործողություններից՝ որպես իր արտաքին քաղաքականության առաջնային գործիք: Բայդենը պետք է գիտակցի, որ ԱՄՆ անձնակազմին պաշտպանելու լավագույն միջոցը նրանց Մերձավոր Արևելքից դուրս բերելն է։ Նա պետք է հիշի, որ Իրաքի խորհրդարանը մեկ տարի առաջ քվեարկեց ամերիկյան զորքերին իրենց երկիրը լքելու օգտին։ Նա նաև պետք է ընդունի, որ ԱՄՆ զորքերը Դոնալդ Թրամփի հրամանով դեռևս «պաշտպանելով նավթը» Սիրիայում գտնվելու իրավունք չունեն։
Դիվանագիտության առաջնահերթությունը չտրամադրելուց և Իրանի միջուկային համաձայնագրին կրկին միանալուց հետո Բայդենն այժմ՝ իր նախագահության պաշտոնավարությունից հազիվ մեկ ամիս անց, վերադարձավ ռազմական ուժի կիրառմանը մի տարածաշրջանում, որն արդեն իսկ ջախջախված էր ԱՄՆ-ի երկու տասնամյակների պատերազմից հետո: Սա այն չէ, ինչ նա խոստացել է իր քարոզարշավում և այն չէ, ինչի համար քվեարկել է ամերիկացի ժողովուրդը։
Մեդեա Բենջամինը CODEPINK հանուն խաղաղության կազմակերպության համահիմնադիրն է և մի քանի գրքերի հեղինակ, այդ թվում՝ Իրանի ներսում. Իրանի Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունը և քաղաքականությունը:
Nicolas JS Davies-ը անկախ գրող է և CODEPINK-ի հետազոտող, ինչպես նաև Blood On Our Hands. The American Invasion and Destruction of Iraq գրքի հեղինակը:
