Ակտիվիստներ Բրայան Թերելը և huուլամ Հուսեյն Ահմադին Աֆղանստանի Քաբուլ քաղաքում գտնվող Սահմանային ազատ կենտրոնում: Քաբուլ Նայթի գրաֆիտին, լուսանկարը ՝ Հաքիմի
Բրայան Թերելի կողմից, World BEYOND War, April 19, 2021
Միացեք Բրայանին վեբինարի վրա, որպեսզի քննարկեք դա 2 թվականի մայիսի 2021-ին
Հինգշաբթի, ապրիլի 15-ին, ՀՀ New York Times Տեղադրվել է հոդված «Ինչպե՞ս են ԱՄՆ-ը պլանավորում հեռվից պայքարել Աֆղանստանի զորքերի դուրս գալուց հետո» խորագրով, միայն այն դեպքում, եթե նախորդ օրը ինչ-որ մեկը սխալ հասկանար վերնագիր«Բայդեն, սահմանելով Աֆղանստանի դուրսբերումը, ասում է.« Timeամանակն է վերջ դնելու հավերժ պատերազմին »», քանի որ Աֆղանստանում ԱՄՆ պատերազմը կարող է ավարտվել 11 թվականի սեպտեմբերի 2021-ին ՝ դրա մեկնարկից գրեթե 20 տարի անց:
Այս խայծը և փոխելու մարտավարությունը մենք տեսանք մինչ այդ Նախագահ Բայդենի ավելի վաղ հայտարարությունում, որը վերաբերում էր Եմենում երկարատև, թշվառ պատերազմին ԱՄՆ աջակցությանը վերջ տալուն: Նախագահ Բայդենը, արտաքին քաղաքական իր առաջին խոշոր ուղերձում, փետրվարի 4-ին հայտարարել «Մենք դադարեցնում ենք Եմենի պատերազմում հարձակողական գործողություններին ամերիկյան ամբողջ աջակցությունը», Սաուդյան Արաբիայի և նրա դաշնակիցների կողմից 2015 թվականից մղված պատերազմը, պատերազմը, որը նա անվանեց «մարդասիրական և ռազմավարական աղետ»: Բայդենը հայտարարեց. «Այս պատերազմը պետք է ավարտվի»:
Անցյալ շաբաթ հայտարարության մասին, որ Աֆղանստանում ԱՄՆ պատերազմը կավարտվի, հաջորդ օրը «պարզաբանում» ստացվեց: Փետրվարի 5-ինth, Բայդենի վարչակազմը ցրեց այն տպավորությունը, որ ԱՄՆ-ը դուրս է գալիս ամբողջովին Եմենի սպանելու գործից, և Պետդեպարտամենտը հայտարարություն, ասելով. «Կարևոր է, որ դա չի վերաբերում ո՛չ ԴԱԻՇ-ի, ո՛չ էլ AQAP- ի դեմ հարձակողական գործողություններին»: Այլ կերպ ասած, ինչ էլ որ պատահի սաուդցիների կողմից մղված պատերազմի հետ կապված, պատերազմը, որը ԱՄՆ-ը մղում է Եմենում 2002 թվականից ի վեր, ռազմական ուժի օգտագործման թույլտվության քողի ներքո, որն ընդունվել է ԱՄՆ զինված ուժերի օգտագործումը թույլատրող կոնգրեսի կողմից: Սեպտեմբերի 11-ի հարձակումների պատասխանատուների դեմ ուժերը կշարունակվեն անվերջ, չնայած այն բանին, որ Արաբական թերակղզում ոչ ԴԱԻՇ-ը, ոչ էլ «Ալ Քաիդա» -ն գոյություն չունեին 2001 թ. այլ ԱՄՆ-ի «հարձակողական գործողությունները», որոնք Եմենում անդադար կշարունակվեն, ներառում են անօդաչու թռչող սարքերի հարվածներ, թևավոր հրթիռների հարձակումներ և հատուկ նշանակության ջոկատների գրոհներ:
Չնայած նախագահ Բայդենը, ըստ էության, Աֆղանստանում պատերազմի վերաբերյալ անցյալ շաբաթ ասաց. «Մենք աչք չենք կտրելու ահաբեկչական սպառնալիքից», և «Մենք կկազմակերպենք մեր հակաահաբեկչական կարողությունները և տարածաշրջանում առկա հիմնական միջոցները` կանխելու ահաբեկչական սպառնալիքի վերածնումը: մեր հայրենիքին », - ասաց նա New York Times հեռանկարը չէր կարող լինել, քանի որ նրանք այդ բառերը նշանակում էին. «Անօդաչու թռչող սարքերը, հեռահար ռմբակոծիչները և լրտեսական ցանցերը կօգտագործվեն ՝ կանխելու համար, որ Աֆղանստանը վերստին հայտնվի որպես ահաբեկչական հենակ Միացյալ Նահանգներին»:
Փետրվարին Եմենի պատերազմի և ապրիլին Աֆղանստանի պատերազմի վերաբերյալ նրա հայտարարություններից և գործողություններից պարզ է դառնում, որ Բայդենը ոչ այնքան մտահոգված է «հավերժ պատերազմները» վերջ տալով, որքան այդ պատերազմները 500-ով զինված անօդաչու թռչող սարքերին հանձնելը: ֆունտային ռումբեր և Hellfire հրթիռներ, որոնք շահագործվում էին հեռակառավարմամբ ՝ հազարավոր մղոններ հեռավորության վրա:
2013 թ.-ին, երբ Նախագահ Օբաման քարոզեց անօդաչու սարքերի պատերազմները, պնդելով, որ «նեղ թիրախավորելով մեր գործողությունները նրանց դեմ, ովքեր ցանկանում են սպանել մեզ, այլ ոչ թե այն մարդկանց, ում մեջ թաքնվում են, մենք ընտրում ենք գործողությունների այն ուղին, որն ամենայն հավանականությամբ կհանգեցնի անմեղ կյանքի կորստի»: արդեն հայտնի էր, որ դա ճիշտ չէ: Առայժմ անօդաչու թռչող սարքերի հարձակումների զոհերի մեծ մասը քաղաքացիական անձինք են, քչերն են ցանկացած բնութագրով մարտիկներ, և նույնիսկ նրանց, ովքեր կասկածվում են որպես ահաբեկիչներ, սպանությունների և արտահերթ դատական կատարման զոհեր են:
Բայդենի պնդման հիմնավորությունը, որ ԱՄՆ-ի «ահաբեկչության դեմ պայքարի կարողությունները», ինչպիսիք են անօդաչու թռչող սարքերը և հատուկ նշանակության ուժերը կարող են արդյունավետորեն «կանխել մեր հայրենիքի համար ահաբեկչական սպառնալիքի վերածնունդը», ընդունվում է որպես New York Times- «Անօդաչու թռչող սարքերը, հեռահար ռմբակոծիչները և լրտեսական ցանցերը կօգտագործվեն ՝ կանխելու համար, որ Աֆղանստանը վերստին հայտնվի որպես ահաբեկչական հենակ ՝ սպառնալ ԱՄՆ-ին»:
Հետո, Ban Killer անօդաչու թռչող սարքեր «Միջազգային ժողովրդական արշավը, որն աշխատում է արգելել օդային զինված անօդաչու թռչող սարքերը և ռազմական և ոստիկանական անօդաչու թռչող սարքերի վերահսկումը», մեկնարկել է ապրիլի 9-ին, հարցազրույցում ինձ հարցրել են, թե կա՞ մեկը կառավարությունում, ռազմական, դիվանագիտական կամ հետախուզական համայնքներում, որը պաշտպանում է մեր դիրքորոշումը ՝ անօդաչու չեն խանգարում ահաբեկչությանը: Չեմ կարծում, որ կա, բայց նախկինում այդ պաշտոնները զբաղեցնող շատ մարդիկ կան, ովքեր համաձայն են մեզ հետ: Շատերի մեկ օրինակ է թոշակառու գեներալ Մայքլ Ֆլին, ով նախագահ Օբամայի ռազմական հետախուզության գլխավոր սպա էր մինչ Թրամփի վարչակազմին միանալը (և հետագայում դատապարտվեց և ներվեց): Նա 2015-ին ասաց. «Երբ ռումբ եք նետում անօդաչու սարքից… դուք ավելի մեծ վնաս կհասցնեք, քան լավն եք պատճառելու», և «Որքան շատ զենք տանք, այնքան շատ ռումբեր ենք նետում, դա պարզապես… վառեցնում է կոնֆլիկտ." WikiLeaks- ի կողմից հրապարակված ԿՀՎ ներքին փաստաթղթերը փաստում են, որ գործակալությունը նման կասկածներ ուներ սեփական անօդաչու թռչող ծրագրի վերաբերյալ. «HVT (բարձրարժեք թիրախների) գործողությունների հնարավոր բացասական ազդեցությունը», հաշվետվություն պետությունները, «ներառում են ապստամբների աջակցության մակարդակի բարձրացում […], բնակչության հետ զինված խմբի կապերի ամրապնդում, ապստամբական խմբի մնացած առաջնորդների արմատականացում, վակուումի ստեղծում, որի մեջ կարող են մտնել ավելի արմատական խմբավորումներ, և հակամարտության սրում կամ լարում»: ուղիներ, որոնք ձեռնտու են ապստամբներին »:
Խոսելով Եմենում անօդաչու թռչող սարքերի հարձակումների էֆեկտի մասին ՝ Եմենի երիտասարդ գրող Իբրահիմ Մոթհանան ասել է Կոնգրեսին 2013 թ.-ին «Անօդաչու թռչող սարքերի հարվածները ավելի ու ավելի շատ եմենացիներ ստիպում են ատել Ամերիկան և միանալ արմատական գրոհայիններին»: Բայդենի վարչակազմի անօդաչու թռչող սարսափները կարծես դժոխք են ՝ հստակ վնասը ընդլայնելու և հետ մղելու համար հարձակվող երկրներում անվտանգությունն ու կայունությունը և մեծացնելու հայրենիքում և արտերկրում ամերիկացիների վրա հարձակման վտանգը:
Դեռ վաղուց, և Georgeորջ Օրուելը, և Նախագահ Էյզենհաուերը կանխատեսում էին այսօրվա «հավերժ պատերազմները» և զգուշացնում էին, որ ազգերի արդյունաբերությունները, տնտեսությունները և քաղաքականությունը այնքան կախված կլինեն սպառազինության արտադրությունից և սպառումից, որ պատերազմները այլևս չեն մղվի դրանք շահելու, այլ համոզվեք, որ դրանք երբեք չեն ավարտվում, որ դրանք շարունակական լինեն: Անկախ նրա մտադրություններից, Joո Բայդենը խաղաղության կոչեր է անում Աֆղանստանում, ինչպես Եմենում, իսկ անօդաչու սարքով պատերազմ էր հետապնդում, խոռոչ է հնչում:
Քաղաքական գործչի համար «պատերազմ անօդաչու սարքով» ակնհայտ առավելություններ ունի պատերազմ վարելիս ՝ «գետնին կոշիկներ» պատվիրելով: «Դրանք պահպանում են մարմնի պայուսակը հետհաշված», - գրում է Քոն Հալինանը իր էսսեում, Դրոնի օր, «Բայց դա առաջ է բերում անհարմար բարոյական երկընտրանք. Եթե պատերազմը զոհեր չի տալիս, բացի թիրախավորվածներից, մի՞թե ավելի գայթակղիչ չէ դրանց դեմ պայքարը: Հարավային Նեվադայում գտնվող իրենց օդորակիչ կցորդներում անօդաչու թռչող օդաչուները երբեք չեն իջնի իրենց ինքնաթիռներով, բայց ընդունող կողմը վերջիվերջո կիմանա հակահարված տալու որևէ տարբերակ: Ինչպես ցույց են տալիս Համաշխարհային առևտրի աշտարակների վրա հարձակումը և Ֆրանսիայում վերջերս տեղի ունեցած ահաբեկչությունները, դա այնքան էլ դժվար չէ անել, և գրեթե անխուսափելի է, որ թիրախները լինեն խաղաղ բնակիչները: Անարյուն պատերազմը վտանգավոր պատրանք է »:
Պատերազմը երբեք խաղաղության ճանապարհ չէ, պատերազմը միշտ տուն է գալիս: Բացառությամբ չորս հայտնի «ընկերական կրակի» զոհերի, անօդաչու թռչող սարքերի հարձակման բազմահազար զոհերից յուրաքանչյուրը եղել է գունավոր անձնավորություն, իսկ անօդաչու թռչող սարքերը դառնում են պատերազմական գոտիներից քաղաքային ոստիկանության բաժանմունքներ փոխանցվող հերթական ռազմական զենքը: Տեխնիկական առաջընթացն ու անօդաչու թռչող սարքերի տարածումը, որպես ավելի էժան, քաղաքականապես անվտանգ միջոց, շատ երկրների համար `պատերազմելու իրենց հարևանների դեմ կամ ամբողջ աշխարհով մեկ, ընդմիշտ պատերազմներն ավելի անխոցելի են դարձնում:
Աֆղանստանում, Եմենում, ԱՄՆ-ի փողոցներում խաղաղության մասին խոսակցությունները համահունչ չեն անօդաչու թռչող սարքերով պատերազմներ վարելիս: Մենք շտապ պետք է պահանջենք արգելել զինված անօդաչու թռչող սարքերի արտադրությունը, առևտուրը և օգտագործումը, ինչպես նաև դադարեցնել ռազմական և ոստիկանական անօդաչու թռչող սարքերի վերահսկողությունը »:
Բրայան Թերելը խաղաղության ակտիվիստ է, որը հիմնված է Այովա նահանգի Մալոյ քաղաքում:
Մեկ Մեկնաբանություն
Բարոյական ցածր նպատակի բաները գագաթնակետին են հասնում մի չնախատեսված բանի մեջ: Ամերիկյան անօդաչու սարքերի պատերազմները կավարտվեն արևելյան կամ արևմտյան ափերին (կամ գուցե երկուսն էլ) ջրի տակ հայտնված սուզանավով և մեկ ուրիշի միլիոնավոր զինված, հեռակառավարվող անօդաչու թռչող սարքերով:
Միջազգային իրավունքով նրանց կանգնեցնելու ժամանակը կվերանա: