Բայդենը պետք է հետ կանչի Աֆղանստանի քաղաքները ռմբակոծող B-52- ները

Մեդեա Բենջամինի և Նիկոլաս Ջ.Ս. Դեյվիսի կողմից

Ինը Աֆղանստանի նահանգների մայրաքաղաքները վեց օրում անցել են թալիբների ձեռքը՝ Զարանջը, Շեբերգանը, Սար-է-Պուլը, Կունդուզը, Թալողանը, Այբակը, Ֆարահը, Պուլ-է-Խումրին և Ֆայզաբադը, մինչդեռ մարտերը շարունակվում են ևս չորսում՝ Լաշքարգահ, Քանդահար, Հերաթ և Մազարի Շարիֆ. ԱՄՆ ռազմական պաշտոնյաներն այժմ կարծում են, որ Աֆղանստանի մայրաքաղաք Քաբուլը կարող է ընկնել մեկից երեք ամիս.

Սարսափելի է տեսնել հազարավոր սարսափած աֆղանցիների մահը, ավերածությունն ու զանգվածային տեղահանումները, ինչպես նաև 20 տարի առաջ երկիրը կառավարող մոլագար թալիբների հաղթանակը: Բայց կենտրոնացված, կոռումպացված կառավարության անկումը, որին աջակցում էին արևմտյան տերությունները, անխուսափելի էր՝ լինի դա այս տարի, հաջորդ տարի, թե տասը տարի հետո:

Նախագահ Բայդենն արձագանքել է կայսրությունների գերեզմանոցում Ամերիկայի ձնագնդի նվաստացմանը՝ կրկին ԱՄՆ դեսպան Զալմայ Խալիլզադին ուղարկելով Դոհա՝ կոչ անելով կառավարությանը և թալիբներին քաղաքական լուծում փնտրել՝ միևնույն ժամանակ ուղարկելով. B-52 ռմբակոծիչներ հարձակվել առնվազն երկու գավառական մայրաքաղաքների վրա։

In ԼաշքարգահՀաղորդվում է, որ Հիլմենդ նահանգի մայրաքաղաք ԱՄՆ-ի ռմբակոծությունն արդեն ավերել է ավագ դպրոցը և առողջապահական կլինիկան: Եվս մեկ B-52 ռմբակոծվել է ՇեբերգանՋոզջան նահանգի մայրաքաղաքն ու տունը տխրահռչակ պատերազմապետ և մեղադրյալ ռազմական հանցագործ Աբդուլ Ռաշիդ Դոստումը, որն այժմ հանդիսանում է ռազմական հրամանատար ԱՄՆ-ի աջակցությամբ գործող կառավարության զինված ուժերից։

Ընդ որում, New York Times հայտնում է, որ ԱՄՆ Reaper դրոններ և AC-130 հրացաններ շարունակում են գործել նաև Աֆղանստանում։

Աֆղանստանի ուժերի արագ քայքայումը, որոնք ԱՄՆ-ը և նրա արևմտյան դաշնակիցները հավաքագրել, զինել և վարժեցրել են 20 տարի շարունակ. արժենալ մոտ 90 միլիարդ դոլարը չպետք է զարմանա: Թղթի վրա Աֆղանստանի ազգային բանակն ունի 180,000 զինվոր, բայց իրականում մեծամասնությունը գործազուրկ աֆղաններ են, ովքեր հուսահատ են որոշ գումար վաստակել իրենց ընտանիքներին պահելու համար, բայց չեն ցանկանում կռվել իրենց հայրենակից աֆղանների հետ: Աֆղանստանի բանակը նույնպես տխրահռչակ դրա կոռուպցիայի և վատ կառավարման համար։

Բանակը և էլ ավելի պատսպարված ու խոցելի ոստիկանական ուժերը, որոնք մեկուսացված պահակակետեր և անցակետեր են ստեղծում ամբողջ երկրում, տառապում են մեծ թվով զոհերով, արագ շրջանառությամբ և դասալքությամբ: Զորքերի մեծ մասը զգում է ոչ մի հավատարմություն ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող կոռումպացված կառավարությանը և պարբերաբար հրաժարվում են իրենց պաշտոններից՝ կա՛մ Թալիբանին միանալու, կա՛մ պարզապես տուն գնալու համար:

Երբ BBC-ն ազգային ոստիկանության պետ գեներալ Խոշալ Սադաթին հարցրեց 2020 թվականի փետրվարին ոստիկանության հավաքագրման վրա մեծ թվով զոհերի ազդեցության մասին, նա. ցինիկաբար պատասխանեց«Երբ նայում եք հավաքագրմանը, ես միշտ մտածում եմ աֆղանական ընտանիքների և նրանց մասին, թե քանի երեխա ունեն: Լավն այն է, որ երբեք մարտական ​​տարիքի տղամարդկանց պակաս չկա, ովքեր կկարողանան միանալ ուժին»:

Բայց ա ոստիկանության նորակոչիկ Անցակետում կասկածի տակ է դրել պատերազմի նպատակը՝ BBC-ի թղթակից Նանա Մուս Շտեֆենսենին ասելով. «Մենք՝ մահմեդականներս, բոլորս եղբայրներ ենք: Մենք իրար հետ խնդիր չունենք»։ Այդ դեպքում նա հարցրեց՝ ինչո՞ւ էին կռվում։ Նա տատանվեց, նյարդայնացած ծիծաղեց ու հրաժարականով գլուխը օրորեց։ "Դուք գիտեք, թե ինչու. Ես գիտեմ, թե ինչու»,- ասաց նա: «Դա իրականում այդպես չէ մեր պայքարել»։

2007 թվականից Աֆղանստանում ԱՄՆ-ի և Արևմուտքի ռազմական ուսումնական առաքելությունների գոհարը Աֆղանստանն է Կոմանդո կորպուս կամ հատուկ գործողությունների ուժերը, որոնք կազմում են Աֆղանստանի ազգային բանակի զորքերի միայն 7%-ը, սակայն, ըստ տեղեկությունների, մասնակցում են մարտերի 70-ից 80%-ը: Բայց Կոմանդոները պայքարում էին հասնելու իրենց նպատակին` հավաքագրելով, զինելով և վարժեցնելով 30,000 զինվոր, իսկ փաշթուններից՝ ամենամեծ և ավանդաբար գերակշռող էթնիկ խմբից, վատ հավաքագրումը խիստ թուլություն էր, հատկապես հարավում գտնվող փաշթունների սրտում:

Կոմանդոսն ու պրոֆեսիոնալը սպայական կորպուս Աֆղանստանի ազգային բանակում գերակշռում են էթնիկ տաջիկները, որոնք, ըստ էության, Հյուսիսային դաշինքի իրավահաջորդներն են, որին ԱՄՆ-ն աջակցում էր թալիբների դեմ 20 տարի առաջ: 2017 թվականի դրությամբ Կոմանդոները համարակալել են միայն 16,000 դեպի 21,000և պարզ չէ, թե Արևմուտքի կողմից պատրաստված այս զորքերից քանիսն են այժմ ծառայում որպես պաշտպանության վերջին գիծ ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող խամաճիկ կառավարության և լիակատար պարտության միջև:

Թալիբանի կողմից ամբողջ երկրում մեծ քանակությամբ տարածքների արագ և միաժամանակ օկուպացիան, թվում է, միտումնավոր ռազմավարություն է՝ ճնշելու և շրջանցելու կառավարության փոքրաթիվ լավ պատրաստված, լավ զինված զորքերը: Թալիբանն ավելի մեծ հաջողությունների է հասել հյուսիսում և արևմուտքում փոքրամասնությունների հավատարմությունը շահելու հարցում, քան կառավարական ուժերը՝ հավաքագրելով հարավից փաշթուններ, և կառավարության փոքրաթիվ լավ պատրաստված զորքերը չեն կարող լինել միանգամից ամենուր:

Բայց ինչ վերաբերում է Միացյալ Նահանգներին: Դրա տեղակայումը B-52 ռմբակոծիչներ, Reaper դրոններ և AC-130 հրացաններ անհաջող, տապալվող կայսերական ուժի դաժան պատասխանն է պատմական, նվաստացուցիչ պարտությանը:

Միացյալ Նահանգները չի խուսափում իր թշնամիների դեմ զանգվածային սպանություններից. Պարզապես նայեք ԱՄՆ-ի գլխավորած ոչնչացմանը Fallujah և Մոսուլում Իրաքում և Տրանսպորտի թանկացման Սիրիայում։ Քանի՞ ամերիկացիներ գիտեն նույնիսկ պաշտոնապես պատժամիջոցների մասին խաղաղ բնակիչների կոտորած որ իրաքյան ուժերը կատարել են, երբ ԱՄՆ-ի գլխավորած կոալիցիան վերջապես վերահսկողության տակ վերցրեց Մոսուլը 2017 թվականին, այն բանից հետո, երբ նախագահ Թրամփը հայտարարեց, որ դա պետք է. «դուրս հանեք ընտանիքները» «Իսլամական պետության» մարտիկների՞

Բուշից XNUMX տարի անց Չեյնին և Ռամսֆելդը ռազմական հանցագործությունների մի ամբողջ շարք՝ խոշտանգումներից և դիտավորյալ սպանություն խաղաղ բնակիչների կողմից «միջազգային գերագույն հանցագործության». ագրեսիաԲայդենն ակնհայտորեն ավելի շատ մտահոգված չէ քրեական պատասխանատվության կամ պատմության դատողությամբ, քան նրանք: Բայց նույնիսկ ամենապրագմատիկ և անխիղճ տեսանկյունից, ինչ կարող է հասնել Աֆղանստանի քաղաքների շարունակական օդային ռմբակոծություններին, բացի ԱՄՆ-ի կողմից աֆղանների 20-ամյա կոտորածի վերջնական, բայց ապարդյուն գագաթնակետից: ավելի 80,000 Ամերիկյան ռումբերն ու հրթիռները.

The ինտելեկտուալ և ռազմավարական առումով սնանկ ԱՄՆ-ի ռազմական և ԿՀՎ բյուրոկրատիան ինքն իրեն շնորհավորելու պատմություն ունի անցողիկ, մակերեսային հաղթանակների համար: Այն արագորեն հայտարարեց Աֆղանստանում հաղթանակի մասին 2001 թվականին և ձեռնամուխ եղավ կրկնօրինակելու իր ենթադրյալ նվաճումը Իրաքում: Այնուհետև 2011 թվականին Լիբիայում վարչակարգի փոփոխության օպերացիայի կարճատև հաջողությունը խրախուսեց Միացյալ Նահանգներին և նրա դաշնակիցներին շրջվել: Ալ Ղաիդան Սիրիայում ազատ արձակվել՝ առաջացնելով տասնամյա անհաղթահարելի բռնություն և քաոս և Իսլամական պետության վերելք:

Նույն կերպ Բայդենի անպատասխանատու և կոռումպացված Ազգային անվտանգության խորհրդականները, կարծես, նրան կոչ են անում օգտագործել նույն զենքերը, որոնք ոչնչացրել են ԻՊ-ի քաղաքային բազաները Իրաքում և Սիրիայում՝ հարձակվելու Աֆղանստանում թալիբների վերահսկողության տակ գտնվող քաղաքների վրա:

Բայց Աֆղանստանը Իրաք կամ Սիրիա չէ։ Միայն 26% Աֆղանստանի բնակիչներն ապրում են քաղաքներում՝ համեմատած Իրաքի 71%-ի և Սիրիայում՝ 54%-ի հետ, իսկ թալիբների բազան գտնվում է ոչ թե քաղաքներում, այլ գյուղական շրջաններում, որտեղ ապրում է աֆղանների մյուս երեք քառորդը: Չնայած Պակիստանի կողմից այս տարիների աջակցությանը, Թալիբանը ոչ թե Իրաքում «Իսլամական պետության» նման ներխուժող ուժ է, այլ աֆղանական ազգայնական շարժում, որը 20 տարի պայքարել է օտարերկրյա ներխուժման և օկուպացիոն ուժերին իրենց երկրից արտաքսելու համար:

Շատ շրջաններում Աֆղանստանի կառավարական ուժերը ոչ թե փախել են թալիբներից, ինչպես դա արեց իրաքյան բանակը Իսլամական պետությունից, այլ միացան նրանց: Օգոստոսի 9-ին թալիբները գրավել է Այբակը250-րդ գավառի մայրաքաղաքը, որն ընկավ այն բանից հետո, երբ տեղի պատերազմի ղեկավարը և նրա XNUMX մարտիկները համաձայնեցին միավորել ուժերը թալիբների հետ, իսկ Սամանգան նահանգի նահանգապետը քաղաքը հանձնեց նրանց:

Հենց նույն օրը Աֆղանստանի կառավարության գլխավոր բանակցող Աբդուլլահ Աբդուլլահը. վերադարձել է Դոհա թալիբների հետ հետագա խաղաղ բանակցությունների համար։ Նրա ամերիկացի դաշնակիցները պետք է հասկացնեն իրեն և իր կառավարությանը և թալիբներին, որ Միացյալ Նահանգները լիովին կաջակցի բոլոր ջանքերին ավելի խաղաղ քաղաքական անցման հասնելու համար:

Բայց Միացյալ Նահանգները չպետք է շարունակի ռմբակոծել և սպանել աֆղանցիներին, որպեսզի ծածկի ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող խամաճիկ կառավարությանը, որպեսզի խուսափի բանակցությունների սեղանի շուրջ բարդ, բայց անհրաժեշտ փոխզիջումներից՝ խաղաղություն հաստատելու Աֆղանստանի աներևակայելի բազմաչարչար, պատերազմից հոգնած ժողովրդին: Թալիբների կողմից օկուպացված քաղաքները և դրանցում ապրող մարդկանց ռմբակոծումը վայրենի և հանցավոր քաղաքականություն է, որից նախագահ Բայդենը պետք է հրաժարվի:

ԱՄՆ-ի և նրա դաշնակիցների պարտությունը Աֆղանստանում այժմ կարծես թե ավելի արագ է ծավալվում, քան փլուզումը. Հարավային Վիետնամ 1973-ից մինչև 1975 թվականները: Հարավարևելյան Ասիայում ԱՄՆ-ի պարտությունից հանրային օգուտը «Վիետնամի սինդրոմն» էր, որը տասնամյակներ տևեց արտասահմանյան ռազմական միջամտությունների դեմ հակակրանքը:

Երբ մոտենում ենք սեպտեմբերի 20-ի հարձակումների 9-ամյակին, մենք պետք է մտածենք, թե ինչպես Բուշի վարչակազմն օգտագործեց ԱՄՆ-ի հանրության վրեժխնդրության ծարավը՝ սանձազերծելու այս արյունալի, ողբերգական և բացարձակապես ապարդյուն 11-ամյա պատերազմը:

Աֆղանստանում Ամերիկայի փորձի դասը պետք է լինի նոր «Աֆղանստանի սինդրոմը», հրապարակային հակակրանքը պատերազմի նկատմամբ, որը կանխում է ԱՄՆ-ի ապագա ռազմական հարձակումներն ու ներխուժումները, մերժում է այլ ազգերի կառավարությունները սոցիալական նախագծման փորձերը և հանգեցնում է ամերիկյան նոր և ակտիվ հանձնառությանը: խաղաղություն, դիվանագիտություն և զինաթափում։

Մեդեա Բենջամինը հիմնադիր է CODEPINK հանուն խաղաղության, և մի քանի գրքերի հեղինակ, այդ թվում Իրանի ներսում. Իրանի Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունն ու քաղաքականությունը.

Nicolas JS Davies- ը անկախ լրագրող է, CODEPINK- ի հետազոտող և հեղինակ Արյունը մեր ձեռքերում. Ամերիկյան ներխուժումը եւ Իրաքի ոչնչացումը.

One Response

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով