Բայդենը պաշտպանում է պատերազմի ավարտը, որը նա ամբողջությամբ չի ավարտվում

Դավիթ Սուոնսոն, World BEYOND WarՀուլիսի 8, 2021

Արդեն ավելի քան 20 տարի ամենուր խաղաղասեր մարդկանց երազանքն էր, որ ԱՄՆ կառավարությունը դադարեցներ պատերազմը և հանդես գար ի աջակցություն դա անելու: Lyավոք, Բայդենը միայն մասամբ է ավարտում անվերջանալի պատերազմներից մեկը, մյուսներից ոչ մեկը դեռ լիովին ավարտված չէ, և հինգշաբթի օրը նրա խոսքերը չափազանց փառաբանում էին պատերազմը, որպեսզի այն շատ չօգտագործեին այն վերացնելու գործում:

Ասել է թե ՝ չի ցանկանա, որ Բայդենը խոնարհվի ամերիկյան mediaԼՄ -ների ռազմատենչ պահանջների առջև և սաստկացնի հնարավոր բոլոր պատերազմները, մինչև ռեկորդային վարկանիշների և գովազդային եկամուտների օրն ամբողջ աշխարհում չավարտվի: Օգտակար է, որ ինչ -որ սահմանափակում կա, թե որքան հեռու է նա գնալու:

Բայդենը ձևացնում է, որ ԱՄՆ -ն օրինականորեն, արդարացիորեն, արդարացիորեն հարձակվել է Աֆղանստանի վրա ՝ ազնվական դրդապատճառներով: Սա վնասակար կեղծ պատմություն է: Սկզբում դա օգտակար է թվում, քանի որ այն սնվում է նրա «Մենք Աֆղանստան չենք գնացել ազգաշինության համար» տեքստով, որը հիմք է դառնում զորքերը դուրս բերելու համար: Այնուամենայնիվ, մարդկանց ռմբակոծելը և գնդակահարելը իրականում որևէ բան չի կառուցում, անկախ նրանից, թե որքան երկար կամ որքան ծանր եք դա անում, և իրական օգնությունը Աֆղանստանին, իրականում փոխհատուցումը, կլինի շատ համապատասխան երրորդ ընտրություն ՝ նրանց գնդակահարելու կամ լքելու կեղծ երկընտրանքից դուրս: .

Բայդենը ձևացնում է, որ ոչ միայն պատերազմը սկսվել է լավ պատճառով, այլև հաջողվել է, որ այն «նվաստացրել է ահաբեկչական սպառնալիքը»: Սա ստի հետ այնքան մեծանալու օրինակ է, որ մարդիկ դա կարոտելու են: Հայցը ծիծաղելի է: Ահաբեկչության դեմ պատերազմը խլեց մի քանի հարյուր քարանձավաբնակների և դրանք հասցրեց հազարավորների ՝ տարածվելով մայրցամաքներում: Այս հանցագործությունը սարսափելի ձախողում է իր պայմաններով:

Բայդենից հաճելի է լսել, որ «միայն աֆղան ժողովրդի իրավունքն ու պարտականությունն է որոշել իր ապագան և ինչպես են նրանք ցանկանում ղեկավարել իրենց երկիրը»: Բայց նա դա նկատի չունի ՝ ոչ Աֆղանստանում վարձկաններին և անօրինական գործակալություններին պահելու պարտավորությամբ և հրթիռներով, որոնք պատրաստ են հետագա վնասներ հասցնել նրա սահմաններից դուրս: Սա երկար ժամանակ օդային պատերազմ էր, և ցամաքային զորքերը հեռացնելով չես կարող օդային պատերազմին վերջ տալ: Առանձնապես օգտակար չէ մի վայր քանդել, այնուհետև ողջ մնացածների պատասխանատվությունը հայտարարել այժմ ղեկավարելու համար:

Այնուամենայնիվ, անհանգստանալու կարիք չկա, քանի որ Բայդենը հասկացրեց, որ ԱՄՆ կառավարությունը կշարունակի ֆինանսավորել, ուսուցանել և զինել աֆղան զինվորականներին (ակնհայտորեն նվազեցված մակարդակում): Ապա նա պատմեց, թե ինչպես է վերջերս հրահանգել այդ կառավարությանը, թե ինչ պետք է անի: Օ, և նա նախատեսում է ստիպել այլ ազգերի վերահսկել Աֆղանստանի օդանավակայանը `ի պաշտպանություն Աֆղանստանի իրավունքների և պարտականությունների, իհարկե:

(Նա հավելեց, որ ԱՄՆ -ն «կշարունակի տրամադրել քաղաքացիական և հումանիտար օգնություն, ներառյալ ՝ բարձրաձայնել կանանց և աղջիկների իրավունքների համար»: Այս ջանքերը համեմատվում են Բայդենի ներքին առողջության, հարստության, միջավայրի, ենթակառուցվածքի, կրթության կարիքների հետ , թոշակի անցնելը և աշխատանքային ջանքերը համեմատվում են անհրաժեշտի հետ):

Ամեն ինչ լավ է, բացատրում է Բայդենը, և պատճառը, որ ԱՄՆ -ն օգնում է այն մարդկանց, ովքեր համագործակցել են իր չար զբաղմունքի մեջ, փախչել իրենց կյանքի համար, պարզապես այն է, որ նրանք աշխատանք չունեն: Իհարկե, աշխարհում չկա որևէ մեկը, ով աշխատանք չունի:

Եթե ​​դուք այնքան հեռու գնաք Բայդենի BS- ի firehose- ում, նա սկսում է բավականին խելամիտ հնչել.

«Բայց նրանց համար, ովքեր պնդում են, որ մենք պետք է մնանք ևս վեց ամիս կամ ևս մեկ տարի, ես նրանց խնդրում եմ հաշվի առնել նորագույն պատմության դասերը: 2011 -ին ՆԱՏՕ -ի դաշնակիցներն ու գործընկերները պայմանավորվեցին, որ մենք կավարտենք մեր մարտական ​​առաքելությունը 2014 -ին: 2014 -ին ոմանք պնդում էին. «Եվս մեկ տարի»: Այսպիսով, մենք շարունակում էինք կռվել և շարունակում էինք զոհեր [և առաջին հերթին պատճառել]: 2015 -ին ՝ նույնը: Եվ անընդհատ: Մոտ 20 տարվա փորձը մեզ ցույց տվեց, որ անվտանգության ներկայիս իրավիճակը միայն հաստատում է, որ Աֆղանստանում մարտերի «ևս մեկ տարի» ոչ թե լուծում է, այլ անորոշ ժամանակ այնտեղ գտնվելու բաղադրատոմս »:

Չի կարող վիճել դրա հետ: Չի կարելի վիճել նաև հաջորդող ձախողումների ընդունման հետ (թեև հակասում է հաջողության ավելի վաղ պնդմանը).

«Բայց դա անտեսում է իրականությունն ու այն փաստերը, որոնք արդեն ներկայացվել էին Աֆղանստանում, երբ ես ստանձնեցի պաշտոնը. նվազագույն նվազագույնը: Եվ Միացյալ Նահանգները, վերջին վարչակազմում, համաձայնություն ձեռք բերեց, որ Թալիբանի հետ այս տարվա մայիսի 2001 -ից մեր բոլոր ուժերը հեռացնեն: Դա այն է, ինչ ես ժառանգել եմ: Այդ համաձայնագիրն էր պատճառը, որ թալիբները դադարեցրել էին ամերիկյան զորքերի դեմ խոշոր հարձակումները: Եթե ​​ապրիլին ես փոխարենը հայտարարեի, որ Միացյալ Նահանգները պատրաստվում է հետ կանգնել ՝ վերադառնալով վերջին վարչակազմի կողմից ձեռք բերված համաձայնությանը, [որ] Միացյալ Նահանգներն ու դաշնակից ուժերը տեսանելի ապագայում կմնան Աֆղանստանում ՝ թալիբները կրկին սկսել են թիրախավորել մեր ուժերը: Ստատուս քվոն տարբերակ չէր: Մնալը կնշանակեր, որ ամերիկյան զորքերը կորուստներ կունենան. Ամերիկացի տղամարդիկ և կանայք քաղաքացիական պատերազմի կեսին: Եվ մենք ռիսկի կդիմեինք, որ ստիպված լինեինք ավելի շատ զորքեր հետ ուղարկել Աֆղանստան ՝ մեր մնացած զորքերը պաշտպանելու համար »:

Եթե ​​կարող եք անտեսել վտանգված կյանքի ճնշող մեծամասնության նկատմամբ լիակատար անտարբերությունը, ԱՄՆ -ի կյանքի մոլուցքը (բայց խուսափելը այն փաստից, որ ԱՄՆ -ի զինվորական մահերի մեծ մասը ինքնասպանություններ են, հաճախ պատերազմից դուրս գալուց հետո), և անմեղ գայթակղության պատրվակը: քաղաքացիական պատերազմ, սա հիմնականում ճիշտ է: Դա նաև Թրամփին տալիս է մեծ վարկ ՝ Բայդենին Աֆղանստանից մասամբ դուրս գալու մեջ փակելու համար, ինչպես Բուշը ստիպեց Օբամային մասամբ դուրս գալ Իրաքից:

Բայդենն այնուհետև շարունակում է ընդունել, որ ահաբեկչության դեմ պատերազմը հակառակ իր հաջողության հակառակն է.

«Այսօր ահաբեկչական սպառնալիքը մետաստազավորվել է Աֆղանստանից այն կողմ: Այսպիսով, մենք վերատեղադրում ենք մեր ռեսուրսները և հարմարեցնում մեր հակաահաբեկչական կեցվածքը `սպառնալիքներին դիմակայելու համար, որտեղ դրանք այժմ զգալիորեն ավելի բարձր են` Հարավային Ասիայում, Մերձավոր Արևելքում և Աֆրիկայում »:

Նույն շնչով նա հստակեցնում է, որ Աֆղանստանից դուրս գալը միայն մասնակի է.

«Բայց մի՛ սխալվեք. Մեր ռազմական և հետախուզական ղեկավարները վստահ են, որ ունեն կարողություններ պաշտպանելու հայրենիքն ու մեր շահերը Աֆղանստանից ծագող կամ բխող ահաբեկչական ցանկացած մարտահրավերից: Մենք մշակում ենք հակաահաբեկչական լայնածավալ ունակություն, որը թույլ կտա մեզ ամուր հայացք նետել տարածաշրջանում Միացյալ Նահանգներին սպառնացող ցանկացած ուղղակի սպառնալիքի վրա և անհրաժեշտության դեպքում արագ և վճռական գործել »:

Այստեղ մենք ունենք այն հավակնությունը, որ պատերազմները հետևում են ահաբեկչության ինքնաբուխ սերնդին, այլ ոչ թե այն խթանում: Դրան արագորեն հաջորդում է այլուր պատերազմների նկատմամբ անհամբերության արտահայտումը ՝ չնայած որևէ ահաբեկչության բացակայությանը.

«Եվ մենք նաև պետք է կենտրոնանանք Ամերիկայի հիմնական ուժերի ուժեղացման վրա` Չինաստանի և այլ երկրների հետ ռազմավարական մրցակցությանը դիմակայելու համար, որն իրոք որոշելու է `որոշելու մեր ապագան»:

Բայդենը եզրափակում է ՝ կրկին շնորհակալություն հայտնելով զորքերին Աֆղանստանը կործանելու «ծառայության» համար, ձևացնելով, որ բնիկ ամերիկացիները մարդիկ չեն, և նրանց դեմ պատերազմները իրական չեն, իսկ Աֆղանստանի դեմ պատերազմը ՝ Միացյալ Նահանգները, և խնդրում Աստծուն օրհնել և պաշտպանել և այլն: .

Ի՞նչը կարող էր նախագահականի նման ելույթը գեղեցիկ դարձնել: Իհարկե, ապստամբ լրագրողները, ովքեր հարցեր են տալիս ետևից: Ահա նրանց մի քանի հարց.

«Դուք վստահու՞մ եք թալիբներին, պարոն նախագահ: Դուք վստահու՞մ եք թալիբներին, պարոն »:

«Ձեր հետախուզական համայնքը գնահատել է, որ Աֆղանստանի կառավարությունը, ամենայն հավանականությամբ, կփլուզվի»:

«Բայց մենք զրուցել ենք Աֆղանստանում ձեր գեներալ Սքոթ Միլերի հետ: Նա ABC News- ին ասաց, որ պայմաններն այս պահին այնքան մտահոգիչ են, որ դա կարող է հանգեցնել քաղաքացիական պատերազմի: Այսպիսով, եթե Քաբուլը ընկնի թալիբների ձեռքը, ի՞նչ կանի Միացյալ Նահանգները դրա դեմ »:

«Իսկ դուք ի՞նչ եք պատրաստում, և ի՞նչ եք պատրաստում, պարոն, որ այսօր Թալիբանը գտնվում է Ռուսաստանում»:

Բացի այդ, ամերիկյան լրատվամիջոցները 20 տարի անց այժմ հետաքրքրված են պատերազմում զոհված աֆղանցիների կյանքով:

«Պրն. Նախագահ, արդյո՞ք Միացյալ Նահանգները պատասխանատվություն կկրեն աֆղան խաղաղ բնակիչների կորստի համար, որոնք կարող են տեղի ունենալ ռազմական դուրս գալուց հետո »:

Կարծում եմ ՝ ավելի լավ է ուշ, քան երբեք:

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով