Բերտի Ֆելստեդը

Ոչ ոքի ֆուտբոլի վերջին հայտնի վերապրողը մահացել է 22 թվականի հուլիսի 2001-ին 106 տարեկան հասակում:

ՏՆՏԵՍԱԳՈՐԾԸ

Հին զինվորները, ասում են, երբեք չեն մեռնում, միայն մարում են։ Բերտի Ֆելստեդը բացառություն էր։ Ինչքան մեծ էր, այնքան հայտնի էր դառնում։ Նա ավելի քան 100 տարեկան էր և երկար ժամանակ պատսպարվել էր Գլոսթերի ծերանոցում, երբ նախագահ Ժակ Շիրակը նրան շնորհեց Ֆրանսիայի Պատվո լեգեոնի շքանշանը: Նա ավելի քան 105 տարեկան էր, երբ դարձավ Բրիտանիայի ամենատարեց տղամարդը: Եվ մինչ այդ նա ավելի հայտնի էր որպես Սուրբ Ծննդյան ինքնաբուխ զինադադարների միակ վերապրողը, որը տեղի ունեցավ արևմտյան ճակատում առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ: Պատերազմական ժամանակաշրջանի մի քանի իրադարձություններ այդքան շատ հակասությունների և առասպելի առարկա են:

Պարոն Ֆելստեդը, լոնդոնցի և այն ժամանակ շուկայի այգեպան, կամավոր ծառայության է գնացել 1915 թվականին: Նույն տարում նա մասնակցեց Սուրբ Ծննդյան երկրորդ և վերջին զինադադարին, երբ տեղակայված էր Ֆրանսիայի հյուսիսում գտնվող Լավենտի գյուղի մոտ: Այդ ժամանակ նա եղել է Ռոյալ Ուելչ Ֆուզիլիերսի շարքային զինծառայող Ռոբերտ Գրեյվսի գնդում, այդ պատերազմի մասին ամենահզոր գրքերից մեկի՝ «Ցտեսություն այդ ամենին» հեղինակը։ Ինչպես հիշեց պարոն Ֆելստեդը, խաղաղության նախագիծը եկավ Սուրբ Ծննդյան նախօրեին թշնամու գծից: Այնտեղ զինվորները գերմաներեն երգեցին ուելսերեն «Ar Hyd y Nos» օրհներգը։ Նրանց օրհներգի ընտրությունը ընդունվեց որպես գնդի ազգության ճանաչում, որը դեմ էր նրանց մոտ 100 մետր հեռավորության վրա գտնվող խրամատներում, և Royal Welch Fusiliers-ը պատասխանեցին երգելով «Good King Wenceslas»:

Մեկ գիշեր երգելուց հետո, պարոն Ֆելստեդը հիշում է, որ բարի կամքի զգացումն այնքան էր բորբոքվել, որ լուսադեմին Բավարիայի և բրիտանացի զինվորները ինքնաբերաբար դուրս ելան իրենց խրամատներից: «Բարև Թոմի» և «Բարև Ֆրից» բարևներ բացականչելով՝ նրանք սկզբում սեղմեցին ձեռքերը ոչ ոքի երկրում, իսկ հետո միմյանց նվիրեցին նվերներ: Գերմանական գարեջուր, երշիկեղեն և սրածայր սաղավարտներ տրվել կամ փոխանակվել են կռվարար տավարի մսի, թխվածքաբլիթների և կոճակների դիմաց:

Տարբեր գնդակով խաղ

Նրանց խաղը, հիշեց միստր Ֆելստեդը, կոպիտ ֆուտբոլ էր: «Դա որպես այդպիսին խաղ չէր, ավելի շուտ հարվածային հարված և ազատ բոլորի համար: Կարող էր 50-ական լինել յուրաքանչյուր կողմում, որքան գիտեմ: Խաղացել եմ, քանի որ շատ էի սիրում ֆուտբոլը։ Չգիտեմ՝ ինչքան տեւեց, երեւի կես ժամ»։ Այնուհետև, ինչպես հիշում էր ֆուզիլիերից մեկ ուրիշը, զվարճանքը դադարեցրեց մի բրիտանացի սերժանտ-մայորի կողմից, որը հրամայեց իր մարդկանց վերադառնալ խրամատներ և կոպտորեն հիշեցնելով նրանց, որ նրանք այնտեղ էին «հունների դեմ կռվելու, այլ ոչ թե նրանց հետ ընկերանալու համար: »:

Այս միջամտությունը օգնեց պահպանել գռեհիկ մարքսիստական ​​առասպելը, որը փոխանցվում է, օրինակ, «Օ՜, ինչ սիրուն պատերազմ» մյուզիքլում, որ երկու կողմերի շարքային զինվորները միայն ընկերական խաղաղության են տենչում և ոգևորված կամ պարտադրված կռվել հետապնդող ջինգոիստ սպաների կողմից։ նրանց դասակարգային հետաքրքրությունը։ Իրականում, երկու կողմերի սպաները սկսեցին Սուրբ Ծննդյան զինադադարներից մի քանիսը 1915թ.-ին և շատ ավելի լայն զինադադարները 1914թ.-ին: Զինադադարի պայմանները համաձայնեցնելու համար բանակցելուց հետո սպաների մեծ մասը նույնքան եռանդորեն խառնվեց թշնամու հետ, որքան նրանց մարդիկ:

Զինադադարի մասին իր հաղորդագրության մեջ Ռոբերտ Գրեյվսը բացատրեց, թե ինչու: «[Իմ գումարտակը] երբեք իրեն թույլ չտվեց քաղաքական զգացմունքներ ունենալ գերմանացիների նկատմամբ: Պրոֆեսիոնալ զինվորի պարտականությունն էր պարզապես կռվել, ում հետ թագավորը հրամայեց կռվել… 1914 թվականի Սուրբ Ծննդյան եղբայրացումը, որին գումարտակն առաջիններից էր, ուներ նույն մասնագիտական ​​պարզությունը. ավանդույթ՝ քաղաքավարության փոխանակում հակառակորդ բանակների սպաների միջև»։

Առաջին համաշխարհային պատերազմի ամենահայտնի զինվոր-գրողներից մեկի՝ Բրյուս Բեյրնսֆադերի կարծիքով, Թոմիները նույնքան կոշտագլուխ էին։ Այս զինադադարի ժամանակ, գրում է նա, ատելության ոչ մի ատոմ չկար երկու կողմից, «և, այնուամենայնիվ, մեր կողմից ոչ մի պահ չթուլացավ պատերազմը հաղթելու և նրանց հաղթելու կամքը: Դա ճիշտ այնպես, ինչպես ընկերական բռնցքամարտի մրցափուլերի միջև ընկած ժամանակահատվածն էր»։

Զինադադարի մասին բրիտանական ժամանակակից բազմաթիվ պատմությունները օգնում են բացահայտել ևս մեկ առասպել. այն է, որ իշխանությունները եղբայրության մասին ողջ գիտելիքը հասարակությունից պահել են տանը, որպեսզի այն չվնասի բարոյականությանը: Բրիտանական հանրահայտ թերթերն ու ամսագրերը տպագրել են գերմանացի և բրիտանացի զինվորների լուսանկարներն ու նկարները, որոնք միասին տոնում են Սուրբ Ծնունդը ոչ ոքի երկրում:

Ճիշտ է, սակայն, որ Սուրբ Ծննդյան զինադադարները չկրկնվեցին պատերազմի հետագա տարիներին։ 1916 և 1917 թվականներին քայքայման պատերազմի անողոք կոտորածն այնքան խորացրել էր թշնամությունը երկու կողմերի միջև, որ ոչ ոքի երկրում ընկերական հանդիպումները բոլորովին աներևակայելի էին, նույնիսկ Սուրբ Ծննդյան տոներին:

Միստր Ֆելսթեդը Թոմիներից ամենաախմախներից էր: Նա վերադարձավ տուն՝ հիվանդանոցային բուժման համար 1916 թվականին Սոմմի ճակատամարտում վիրավորվելուց հետո, բայց բավականաչափ ապաքինվեց՝ կրկին որակավորվելու արտասահմանյան ծառայության համար: Նրան ուղարկեցին Սալոնիկ, որտեղ նա հիվանդացավ սուր մալարիայով, այնուհետև, Բլայթիում ապաքինվելուց հետո, ծառայեց Ֆրանսիայի պատերազմի վերջին ամիսներին:

Զորացրվելուց հետո նա համեմատաբար ձանձրալի, հարգալից կյանք է վարել: Նրա անհայտությանը վերջ դրեց միայն երկարակեցությունը։ Գրողներն ու լրագրողները գոռում էին հարցազրույց վերցնել և նշել լեգենդար զինադադարի մի մասնակցի, որի կյանքը ի վերջո ձգվեց երեք դար: Նա նրանց ասաց, որ բոլոր եվրոպացիները, ներառյալ բրիտանացիներն ու գերմանացիները, պետք է ընկերներ լինեն։