By World BEYOND WarՍեպտեմբեր 18, 2020
1. Լրագրության համար Ջուլիան Ասանժին արտահանձնելու և քրեական պատասխանատվության ենթարկելու ջանքերը սպառնալիք են ապագա լրագրության համար, որը մարտահրավեր է նետում իշխանությանը և բռնությանը, բայց պաշտպանում է պատերազմի քարոզչության մեդիա պրակտիկան: Մինչդեռ New York Times Ասանժի աշխատանքից օգուտ քաղելով, նրա ընթացիկ լսումների վերաբերյալ միակ զեկույցը հոդված դատական վարույթում տեխնիկական անսարքությունների մասին. այդ վարույթի բովանդակությունից բացարձակապես խուսափելը, նույնիսկ կեղծ կերպով ենթադրելով, որ բովանդակությունը լսելի չէ և այլ կերպ անհասանելի է: ԱՄՆ-ի կորպորատիվ լրատվամիջոցների լռությունը խլացուցիչ է. Նախագահ Դոնալդ Թրամփի՝ Ասանժին բանտարկելու (կամ, ինչպես նախկինում նա հրապարակայնորեն պաշտպանել է, սպանել նրան) ջանքերը ոչ միայն հակասում են Ռուսաստանի մասին լրատվամիջոցների հորինվածքներին և հակասում են մամուլի ազատության նկատմամբ ԱՄՆ հարգանքի վերաբերյալ հիմնարար հավակնություններին, այլ նաև ծառայում են. կարևոր գործառույթ, որն ակնհայտորեն ձեռնտու է պատերազմներ խթանող լրատվամիջոցներին։ Այն պատժում է մեկին, ով համարձակվել է բացահայտել ԱՄՆ-ի պատերազմների չարությունը, ցինիզմը և հանցավորությունը:
2. Collateral Murder-ի տեսանյութը և Իրաքի և Աֆղանստանի պատերազմների մատյանները փաստագրեցին վերջին տասնամյակների մեծագույն հանցագործություններից մի քանիսը: Նույնիսկ ԱՄՆ քաղաքական կուսակցության չարագործությունների բացահայտումը հանրային ծառայություն էր, ոչ թե հանցագործություն, իհարկե, ոչ ԱՄՆ-ի ոչ քաղաքացու կողմից Միացյալ Նահանգների դեմ «դավաճանության» հանցագործություն, դավաճանության հայեցակարգ, որը կդարձնի ողջ աշխարհը հպատակի: կայսերական թելադրանքներին, և, իհարկե, ոչ «լրտեսության» հանցագործությանը, որը պետք է կատարվի կառավարության անունից, ոչ թե հանրային շահի անունից: Եթե ԱՄՆ դատարանները քրեական պատասխանատվության ենթարկեն Ջուլիան Ասանժի և նրա գործընկերների ու աղբյուրների կողմից բացահայտված իրական հանցագործությունները, նրանք քիչ ժամանակ կունենային լրագրությանը հետապնդելու համար:
3. Այն գաղափարը, որ պետական փաստաթղթերի հրապարակումը լրագրությունից այլ բան է, որ իրական լրագրությունը պահանջում է թաքցնել պետական փաստաթղթերը` հանրությանը դրանք նկարագրելիս, հանրությանը մոլորեցնելու բաղադրատոմս է: Այն պնդումները, որ Ասանժը աջակցել է աղբյուրին հանցավոր (եթե բարոյական և ժողովրդավարական) փաստաթղթեր ձեռք բերելու հարցում, ապացույցներ չունեն և, կարծես, ծխածածկույթ են հիմնական լրագրողական պրակտիկայի հետապնդման համար: Նույնը վերաբերում է այն պնդումներին, որ Ասանժի լրագրությունը վնասել է մարդկանց կամ վտանգել է վնասել մարդկանց: Պատերազմի բացահայտումը մարդկանց վնասելու ճիշտ հակառակն է: Ասանժը թաքցրել է փաստաթղթերը և խնդրել ԱՄՆ կառավարությանը, թե ինչ պետք է շտկել մինչև հրապարակումը: Այդ կառավարությունը նախընտրեց ոչինչ չվերագրել, և այժմ Ասանժին մեղադրում է առանց ապացույցների՝ պատերազմներում զոհվածների փոքր թվի համար, որոնք մեծ թվով մարդկանց կյանք են խլել: Այս շաբաթ մենք վկայություն ենք լսել, որ Թրամփի վարչակազմը Ասանժին ներում է առաջարկել, եթե նա բացահայտի աղբյուրը: Աղբյուրը բացահայտելուց հրաժարվելու հանցագործությունը լրագրողական գործողություն է:
4. Տարիներ շարունակ Միացյալ Թագավորությունը պնդում էր, որ Ասանժին փնտրում է Շվեդիայից քրեական մեղադրանքներ ներկայացնելու համար: Այն գաղափարը, որ Միացյալ Նահանգները ձգտում էր հետապնդել իր պատերազմների մասին հաղորդման ակտը, ծաղրվեց որպես պարանոիդ ֆանտազիա: Համաշխարհային հասարակության համար այս վրդովմունքն այժմ ընդունելը զգալի հարված կլինի համաշխարհային մամուլի ազատությանը և ցանկացած վասալ պետության անկախությանը ԱՄՆ-ի պահանջներից: Այդ պահանջները հակված են առաջին հերթին ավելի շատ զենք գնելուն, երկրորդ հերթին՝ մասնակցել այդ զենքի կիրառմանը։
5. Միացյալ Թագավորությունը, նույնիսկ Եվրամիությունից դուրս, ունի օրենքներ և չափանիշներ: Արտահանձնման մասին պայմանագիրը, որը նա կնքել է Միացյալ Նահանգների հետ, արգելում է արտահանձնումը քաղաքական նպատակներով: Միացյալ Նահանգները դաժանորեն կպատժի Ասանժին մինչդատական և ցանկացած դատավարությունից հետո: Նրան Կոլորադոյի բանտի խցում մեկուսացնելու առաջարկը կնշանակի խոշտանգումների շարունակություն, որին խոշտանգումների հարցերով ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցող Նիլս Մելցերը ասում է, որ Ասանժն արդեն ենթարկվել է տարիներ շարունակ: «Լրտեսության» դատավարությունը կզրկվի Ասանժին իրավունքից՝ ի պաշտպանություն իր պաշտպանության ներկայացնելու ցանկացած գործ, որը խոսում է նրա դրդապատճառների մասին: Արդար դատավարությունը նույնպես անհնար կլինի մի երկրում, որի բարձրաստիճան քաղաքական գործիչները տարիներ շարունակ Ասանժին դատապարտել են լրատվամիջոցներով: Պետքարտուղար Մայք Պոմպեոն Wikileaks-ին անվանել է «ոչ պետական թշնամական հետախուզական ծառայություն»: Նախագահի թեկնածու Ջո Բայդենը Ասանժին անվանել է «բարձր տեխնոլոգիաների ահաբեկիչ»:
6. Իրավական գործընթացը մինչ այժմ օրինական չի եղել։ Միացյալ Նահանգները խախտել է Ասանժի պաշտպանյալ-փաստաբան գաղտնիության իրավունքը։ Անցած տարվա ընթացքում Էկվադորի դեսպանատանը կապալառուն լրտեսել է Ասանժին օրը 24 ժամ, շաբաթը յոթ օր, ներառյալ փաստաբանների հետ նրա անձնական հանդիպումների ժամանակ: Ասանժին զրկել են ընթացիկ լսումներին պատշաճ պատրաստվելու հնարավորությունից։ Դատարանը ծայրահեղ կողմնակալություն է դրսևորել հօգուտ մեղադրող կողմի։ Եթե կորպորատիվ լրատվամիջոցները հաղորդեին այս զավեշտի մանրամասների մասին, շուտով նրանք թշնամական վերաբերմունքի կարժանանային իշխանության ղեկին գտնվողների կողմից. նրանք կհայտնվեին լուրջ լրագրողների կողքին. նրանք կհայտնվեին Ջուլիան Ասանժի կողքին։
##
- Հայտարարություն, որն աջակցում է Mairead Maguire-ը:
6 Responses
Շնորհակալություն Դեյվիդին պերճախոս արտահայտելու համար, թե ինչու Ջուլիան Ասանժը չպետք է արտահանձնվի կամ քրեական պատասխանատվության ենթարկվի WikiLeaks-ի հետ իր լրագրողական աշխատանքի համար: WikiLeaks-ը բացահայտել է բազմաթիվ կառավարությունների սխալ արարքները՝ նախքան Միացյալ Նահանգների ռազմական հանցագործությունները բացահայտելը և արժեքավոր հանրային ծառայություն է մատուցել: Ջուլիան Ասանժը մեր թվային դարաշրջանի Փոլ Ռիվերն է, որն օգնում է մարդկանց իմանալ վտանգների մասին: Ջուլիան Ասանժը ժողովրդական հերոս է.
Ճշմարտությունը բացահայտելը հանցագործություն չէ.
#6-ը պետք է հիմք հանդիսանա ամբողջ գործը դուրս շպրտելու համար։ Ինչու՞ դա դեռ տեղի չի ունեցել:
Ասանժը բոլոր կողմերից ավելի շատ աջակցության կարիք ունի. Մեր իշխանությունը կոռումպացված է, և այս դատավարությունը արդարադատության ստորություն է։ Շնորհակալություն այս հոդվածը տեղադրելու համար:
Միայն ֆաշիստական պետությունում դա կարող էր իրական լինել։ Սա կլինի ազատ մամուլի մահը.
Շատ հաճելի է տեսնել, որ դուք աջակցում եք այս կենսական գործին: Ջուլիանն ընդամենը հրապարակել է ճշմարտությունը: Նրա խոսքերով. «Եթե պատերազմները կարելի է սկսել ստից, ապա խաղաղությունը կարող է սկսվել ճշմարտությամբ»: Այս վրեժխնդիր գործն ունի մեկ նպատակ և մեկ նպատակ՝ Ջուլիանին դարձնել օրինակ, թե ինչ է լինելու հաջորդ լրագրողին, ով կհամարձակվի բացահայտել գերտերության ստերն ու հանցագործությունները:
Նրանց համար, ովքեր դեռ չեն արել դա, խնդրում ենք կարդալ ՄԱԿ-ի խոշտանգումների գծով հատուկ զեկուցող Նիլս Մելցերի գիրքը՝ Ջուլիան Ասանժի դատավարությունը – Հալածանքների պատմություն: