Զենքի վաճառք. այն, ինչ մենք գիտենք մեր անունով ռումբերի մասին

Դանակա Կատովիչի կողմից, CODEPINKՀունիսի 9, 2021

 

2018-ի ամառից առաջ ինչ-որ պահի կնքվել և առաքվել է ԱՄՆ-ից Սաուդյան Արաբիային զենքի մատակարարման պայմանագիր: Lockheed Martin-ի կողմից պատրաստված 227 կգ կշռող լազերային ռումբը, որը հազարավորներից մեկն էր, այդ վաճառքի մի մասն էր: 9 թվականի օգոստոսի 2018-ին Lockheed Martin-ի այդ ռումբերից մեկը եղել է ընկել է եմենցի երեխաներով լի դպրոցական ավտոբուս. Նրանք ճամփորդության էին գնում, երբ նրանց կյանքը հանկարծակի ավարտվեց: Շոկի և վշտի մեջ նրանց սիրելիները կիմանան, որ Lockheed Martin-ը պատասխանատու է ռումբի ստեղծման համար, որը սպանել է իրենց երեխաներին:

Այն, ինչ նրանք կարող են չգիտեն, այն է, որ Միացյալ Նահանգների կառավարությունը (նախագահը և Պետդեպարտամենտը) հավանություն են տվել իրենց երեխաներին սպանած ռումբի վաճառքին, ինչը հարստացնում է Lockheed Martin-ին, որն ամեն տարի միլիոնավոր շահույթ է ստանում զենքի վաճառքից:

Մինչ Lockheed Martin-ը օգուտ քաղեց քառասուն եմենցի երեխաների մահից, Միացյալ Նահանգների առաջատար զենքի ընկերությունները շարունակում են զենք վաճառել ռեպրեսիվ ռեժիմներին ամբողջ աշխարհում՝ սպանելով անհամար ավելի շատ մարդկանց Պաղեստինում, Իրաքում, Աֆղանստանում, Պակիստանում և այլն: Եվ շատ դեպքերում Միացյալ Նահանգների հասարակությունը չի պատկերացնում, որ դա արվում է մեր անունով՝ օգուտ բերելու աշխարհի խոշորագույն մասնավոր ընկերություններին:

Հիմա՝ ամենանորը $ 735 միլիոն Իսրայելին վաճառվող ճշգրիտ կառավարվող զենքերում նույն ճակատագիրն է սպասվում։ Այս վաճառքի մասին լուրը տարածվեց Գազայի վրա Իսրայելի ամենավերջին հարձակման ժամանակ, որը սպանվեց ավելի քան 200 պաղեստինցի. Երբ Իսրայելը հարձակվում է Գազայի վրա, դա անում է ԱՄՆ-ի արտադրության ռումբերով և ռազմական ինքնաթիռներով:

Եթե ​​մենք դատապարտում ենք կյանքի նողկալի ոչնչացումը, որը տեղի է ունենում, երբ Սաուդյան Արաբիան կամ Իսրայելը մարդկանց սպանում են ԱՄՆ-ի արտադրության զենքերով, ի՞նչ կարող ենք անել դրա դեմ:

Զենքի վաճառքը շփոթեցնող է. Ժամանակ առ ժամանակ լուրեր կհայտնվեն Միացյալ Նահանգներից աշխարհի որևէ այլ երկրի զենքի վաճառքի մասին, որն արժե միլիոնավոր կամ նույնիսկ միլիարդավոր դոլարներ: Եվ որպես ամերիկացիներ, մենք, փաստորեն, ասելիք չունենք, թե ուր են գնում «ՊԱՏՐԱՍՏՎԱԾ Է ԱՄՆ-ում» գրությամբ ռումբերը: Մինչ մենք լսում ենք վաճառքի մասին, արտահանման լիցենզիաներն արդեն հաստատված են, և Boeing-ի գործարանները արտադրում են այնպիսի զենքեր, որոնց մասին մենք երբեք չենք էլ լսել:

Նույնիսկ այն մարդիկ, ովքեր իրենց լավատեղյակ են համարում ռազմարդյունաբերական համալիրի մասին, մոլորվում են զենքի վաճառքի ընթացակարգերի և ժամկետների ցանցում: Ամերիկայի ժողովուրդներին հասանելի թափանցիկության և տեղեկատվության կոպիտ պակաս կա: Ընդհանուր առմամբ, ահա թե ինչպես է աշխատում զենքի վաճառքը.

Կա բանակցային շրջան, որը տեղի է ունենում զենք գնել ցանկացող երկրի և կամ ԱՄՆ կառավարության, կամ այնպիսի մասնավոր ընկերության միջև, ինչպիսին է Boeing-ը կամ Lockheed Martin-ը: Պայմանավորվածություն ձեռք բերելուց հետո, Զենքի արտահանման վերահսկման ակտի համաձայն, Պետդեպարտամենտը պարտավոր է տեղեկացնել Կոնգրեսին: Կոնգրեսի կողմից ծանուցումը ստանալուց հետո նրանք ստացել են 15 կամ 30 օր ներկայացնելու և անցնելու համար Արտահանման լիցենզիայի տրամադրումը արգելափակելու համար համատեղ անհամաձայնության որոշումը: Օրերի քանակը կախված է նրանից, թե որքան մոտ է ԱՄՆ-ը զենք գնող երկրի հետ։

Իսրայելի, ՆԱՏՕ-ի երկրների և մի քանի այլ երկրների համար Կոնգրեսը 15 օր ունի՝ արգելափակելու վաճառքի իրականացումը: Յուրաքանչյուր ոք, ով ծանոթ է Կոնգրեսի դժվարին գործելաոճին, կարող է հասկանալ, որ 15 օրն իսկապես բավարար ժամանակ չէ ուշադիր մտածելու համար, թե արդյոք միլիոնավոր/միլիարդավոր դոլարների զենք վաճառելը բխում է Միացյալ Նահանգների քաղաքական շահերից:

Ի՞նչ է նշանակում այս ժամկետը զենքի վաճառքի դեմ պաշտպանների համար: Դա նշանակում է, որ նրանք Կոնգրեսի անդամներին կապ հաստատելու հնարավորություն ունեն: Որպես օրինակ բերենք Իսրայելին 735 միլիոն դոլար արժողությամբ Boeing-ի վաճառքը: Պատմությունը կոտրվեց այդ 15 օրերի ավարտից ընդամենը մի քանի օր առաջ: Ահա թե ինչպես դա տեղի ունեցավ.

5 թվականի մայիսի 2021-ին Կոնգրեսը տեղեկացվել է վաճառքի մասին։ Այնուամենայնիվ, քանի որ վաճառքը եղել է կոմերցիոն (Boeing-ից Իսրայել)՝ կառավարությունից կառավարություն (ԱՄՆ-ից Իսրայել) փոխարեն, թափանցիկության ավելի մեծ պակաս կա քանի որ կան տարբեր ընթացակարգեր առևտրային վաճառքի համար: Այնուհետև մայիսի 17-ին, երբ 15-օրյա ժամկետին մնացել է ընդամենը մի քանի օր, Կոնգրեսը պետք է արգելափակի վաճառքը, վաճառքի պատմությունը կոտրվեց. Արձագանքելով 15 օրվա վերջին օրը վաճառքին, մայիսի 20-ին պալատում ընդունվեց համատեղ անհամաձայնության որոշումը։ Սենատոր Սանդերսը ներկայացրել է իր օրենսդրությունը արգելափակել վաճառքը Սենատում, երբ լրացել է 15 օրը։ Արտահանման լիցենզիան նույն օրը արդեն հաստատվել է Պետդեպարտամենտի կողմից։

Սենատոր Սանդերսի և ներկայացուցիչ Օկասիո-Կորտեզի կողմից ներկայացված օրենսդրությունը՝ վաճառքն արգելափակելու համար, գործնականում անօգուտ էր, քանի որ ժամանակը սպառվել էր:

Այնուամենայնիվ, ամեն ինչ կորած չէ, քանի որ արտահանման լիցենզիայի տրամադրումից հետո վաճառքը դեռ կարող է դադարեցվել մի քանի եղանակով: Պետդեպարտամենտը կարող է չեղյալ համարել լիցենզիան, նախագահը կարող է դադարեցնել վաճառքը, իսկ Կոնգրեսը կարող է ներկայացնել հատուկ օրենսդրություն՝ արգելելու վաճառքը ցանկացած պահի մինչև զենքի իրական առաքումը: Վերջին տարբերակը նախկինում երբեք չի արվել, բայց կա վերջին նախադեպ, որը ենթադրում է, որ հնարավոր է բոլորովին անիմաստ չլինի փորձել:

Կոնգրեսն ընդունել է երկկուսակցական համատեղ բանաձև՝ չհամաձայնելու համար Արաբական Միացյալ Էմիրություններին զենքի վաճառքը արգելափակելու 2019թ. Այնուհետև նախագահ Դոնալդ Թրամփը վետո դրեց այս բանաձևի վրա, և Կոնգրեսը ձայներ չուներ այն տապալելու համար: Այնուամենայնիվ, այս իրավիճակը ցույց տվեց, որ միջանցքի երկու կողմերն էլ կարող են միասին աշխատել՝ արգելափակելու զենքի վաճառքը:

Զենքի վաճառքի խճճված և հոգնեցուցիչ ուղիները երկու կարևոր հարց են առաջացնում: Արդյո՞ք մենք առաջին հերթին պետք է զենք վաճառե՞նք այս երկրներին: Իսկ զենքի վաճառքի ընթացակարգում արմատական ​​փոփոխություն պե՞տք է, որ ամերիկացիներն ավելի շատ իրենց խոսքն ասեն:

Ըստ մեր սեփական օրենք, Միացյալ Նահանգները չպետք է զենք ուղարկի այնպիսի երկրներ, ինչպիսիք են Իսրայելը և Սաուդյան Արաբիան (ի թիվս այլոց): Տեխնիկապես, դա հակասում է Արտաքին աջակցության օրենքին, որը զենքի վաճառքը կարգավորող հիմնական օրենքներից մեկն է:

Օտարերկրյա աջակցության մասին ակտի 502Բ բաժինն ասում է, որ Միացյալ Նահանգների կողմից վաճառվող զենքերը չեն կարող օգտագործվել մարդու իրավունքների խախտման համար: Երբ Սաուդյան Արաբիան գցեց այդ Lockheed Martin ռումբը այդ եմենցի երեխաների վրա, ոչ մի փաստարկ չէր կարող բերվել «օրինական ինքնապաշտպանության համար»: Երբ Եմենում Սաուդյան Արաբիայի ավիահարվածների հիմնական թիրախը հարսանիքներն են, հուղարկավորությունները, դպրոցները և բնակելի թաղամասերը Սանայում, Միացյալ Նահանգները ոչ մի օրինական արդարացում չունի ԱՄՆ-ի արտադրության զենքի օգտագործման համար: Երբ Իսրայելն օգտագործում է Boeing-ի համատեղ ուղիղ հարձակման ռազմամթերք՝ բնակելի շենքերը և միջազգային լրատվամիջոցները հարթեցնելու համար, նրանք դա չեն անում «լեգիտիմ ինքնապաշտպանությունից»:

Այս ժամանակաշրջանում, երբ ԱՄՆ դաշնակիցների կողմից ռազմական հանցագործություններ կատարող տեսանյութերը հասանելի են Twitter-ում կամ Instagram-ում, ոչ ոք չի կարող պնդել, որ չգիտի, թե ԱՄՆ-ի արտադրության զենքերն ինչի համար են օգտագործվում ամբողջ աշխարհում:

Որպես ամերիկացիներ, կարևոր քայլեր կան անելու։ Արդյո՞ք մենք պատրա՞ստ ենք մեր ջանքերը գործադրել զենքի վաճառքի ընթացակարգը փոխելու համար՝ ավելի շատ թափանցիկություն և հաշվետվողականություն ներառելու համար: Մենք պատրա՞ստ ենք դիմել մեր սեփական օրենքներին: Ամենակարևորը. արդյոք մենք պատրա՞ստ ենք մեր ջանքերը ներդնել մեր տնտեսությունը կտրուկ փոխելու համար, որպեսզի եմենցի և պաղեստինցի ծնողները, ովքեր ամեն ունցիա սեր են ներդնում իրենց երեխաներին մեծացնելու համար, ստիպված չլինեն ապրել վախով, որ իրենց ամբողջ աշխարհը կարող է մի ակնթարթում գրավել: Այսպես, մեր տնտեսությունը շահում է այլ երկրներին ոչնչացնող գործիքներ վաճառելուց: Դա այն է, ինչ ամերիկացիները պետք է գիտակցեն և հարցնեն, թե կա՞ ավելի լավ միջոց աշխարհի մի մասը լինելու համար: Իսրայելին զենքի այս նորագույն վաճառքով մտահոգ մարդկանց համար հաջորդ քայլերը պետք է լինեն Պետդեպարտամենտին և Կոնգրեսի իրենց անդամներին խնդրելով օրենսդրություն մտցնել վաճառքը արգելափակելու համար:

 

Դանակա Կատովիչը CODEPINK-ի քարոզարշավի համակարգող է, ինչպես նաև CODEPINK-ի երիտասարդական խմբի՝ Խաղաղության կոլեկտիվի համակարգող: Դանական ավարտել է DePaul համալսարանը՝ ստանալով Քաղաքագիտության բակալավրի աստիճան 2020 թվականի նոյեմբերին՝ կենտրոնանալով միջազգային քաղաքականության վրա: 2018 թվականից ի վեր նա աշխատում է Եմենի պատերազմին ԱՄՆ-ի մասնակցությունը դադարեցնելու ուղղությամբ՝ կենտրոնանալով Կոնգրեսի պատերազմ ստեղծող լիազորությունների վրա: CODEPINK-ում նա աշխատում է երիտասարդության շրջանում՝ որպես Խաղաղության կոլեկտիվի օժանդակող, որը կենտրոնանում է հակաիմպերիալիստական ​​կրթության և ներդրումների վրա:

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով