Անհարմար ճշմարտություն Ալ Գորը բաց թողեց

Մայքլ Էյսենշերի կողմից, 7 մայիսի, 2019 թ

Related Power Point.

Վերջերս The Real News-ին տված հարցազրույցում դերասան և ակտիվիստ Ջոն Կյուսակը պարզ, բայց խորապես կարևոր կետ արեց. «Դուք չեք կարող տարանջատել կլիմայական արդարությունն ու միլիտարիզմը», - ասաց նա, քանի որ անօդաչու սարքերը պատրաստվում են հետևել քաղցր ջուր, իսկ զինվորները պատրաստվում են պաշտպանել նավթը, իսկ հետո, եթե ամեն ինչ շարունակվի այնպես, ինչպես որ կա, խաղն ավարտվի մոլորակի համար»:

Կա «անհարմար ճշմարտություն», որը չի ընդգրկվել 2006 թվականի վավերագրական ֆիլմում՝ Ալ Գորի մասնակցությամբ: Դա մի բան է, որը հազվադեպ է հիշատակվում բնապահպանական և սոցիալական արդարադատության ակտիվիստների և նրանց կազմակերպությունների կողմից: Աշխատանքային առաջնորդների մեծ մասը, ովքեր ձգտում են արդար անցում կատարել կայուն էներգետիկ համակարգին, որը չի ստիպում հանածո վառելիքից կախված աշխատանք ունեցող աշխատողներին սոցիալական ծախսերը մերկացնել, նույնպես լռում են:

Ճշմարտությունն այն է, որ կանխել կլիմայի փոփոխությունը մեր էկոհամակարգին կատակլիզմային վնաս պատճառելուց և սպառնալով կյանքին և քաղաքակրթությանը, ինչպես մենք գիտենք, դա հնարավոր չէ իրականացնել, քանի դեռ չենք ապառազմականացնել մեր արտաքին քաղաքականությունը, չվերջացնել ինտերվենցիոն պատերազմները և չկոտրել այն հսկողությունը, որը և՛ Մեծ ածխածինը, և՛ ռազմարդյունաբերական համալիրը մեր դաշնային բյուջեի, արտաքին քաղաքականության, տնտեսության և կառավարության վրա է:

Խաղաղությունը կլիմայական նպատակ է, քանի որ այն կլիմայական անհրաժեշտություն է

Պատերազմը բնապահպանական մղձավանջ է, որն աղտոտում և աղտոտում է յուրաքանչյուր վայր, որտեղ կռվում է, մինչդեռ էականորեն նպաստում է մոլորակի ածխածնի բեռին: ԱՄՆ բանակը հանածո վառելիքի միակ սպառողն է մոլորակի վրա և նրա ամենամեծ ջերմոցային գազերի աղտոտողն է: Պատերազմը և կլիմայի փոփոխության հետևանքով առաջացած աղետները համաշխարհային միգրացիայի և փախստականների ճգնաժամի հիմնական շարժիչ ուժն են:

Պատերազմի ֆիզիկական, սոցիալական և ֆինանսական ազդեցությունները զգացվում են սերունդների համար: Պատերազմը, պատերազմի նախապատրաստությունը և դրա հետևանքները սպառում են ռեսուրսները վերականգնվող էներգիայի ոլորտում ներդրումներից: Այն սահմանափակում է մեր հնարավորությունները պաշտպանելու մեր առավել խոցելի առաջին գծի համայնքները և մեղմելու կլիմայի փոփոխության վատթարագույն հետևանքները: Ռազմական ծախսերը սպառում են այլ կարևոր տնտեսական և սոցիալական կարիքները բավարարելու համար անհրաժեշտ միջոցներ՝ առողջապահություն, կրթություն, ենթակառուցվածքներ, էներգաարդյունավետություն և այլն: Պատերազմի ծախսերը շարունակվում են կռիվների ավարտից շատ հետո՝ վետերանների կողմից պահանջվող շարունակական խնամքի, կախվածության, դեպրեսիայի և PTSD-ի այլ դրսևորումների սոցիալական ծախսերի և պարտքի սպասարկման համար վճարվող տոկոսների հաշվին, որը գոյանում է, երբ պատերազմներ են ընթանում կառավարության վարկային քարտով:

Մեր բանակի առաջնային գործառույթն է պաշտպանել այն ամենը, ինչ նախագահը, որպես գերագույն գլխավոր հրամանատար, կորոշի, որ բխում է Ամերիկայի «ազգային անվտանգությունից» կամ «ԱՄՆ-ի կենսական շահերից»: Ջորջ Բուշը 2003 թվականին տասնյակ հազարավոր զինվորներ ուղարկեց Իրաք ներխուժելու համար՝ առանց սադրանքի և միջազգային իրավունքի խախտման՝ հանուն «ազգային անվտանգության»: Բայց իրականում «ազգային անվտանգություն» և «կենսական շահեր» հասկացություններն ավելի հաճախ հանդիսանում են կորպորատիվ և ներդրողների շահերը պաշտպանելու և պաշտպանելու բառակապակցություններ, որոնցից առաջնային են հանածո վառելիքի էներգետիկ կոնգլոմերատների և ռազմարդյունաբերական համալիրի շահերը. կամ ավելի պարզ՝ աշխարհը անվտանգ դարձնել հանածո վառելիքի և այլ բնական ռեսուրսների շահագործման և առևտրի համար՝ միաժամանակ ավելացնելով ռազմական կապալառուների շահույթը: Դա անելու համար այն պետք է հաստատի ռազմական գերակայություն և գլոբալ հեգեմոնիա՝ հուսահատեցնելու, հուսահատեցնելու կամ պարտության մատնելու համար ցանկացած մրցակցի կամ հակառակորդի՝ լինի իրական, պոտենցիալ, հորինված կամ պատկերացված: ԱՄՆ-ի զինված ուժերը ծառայում են որպես հանածո վառելիքի շահերի գլոբալ ուժ: Այդ ջանքերի գործակիցը ռազմարդյունաբերական համալիրն է, որը պահպանում է համակցված և անքակտելիորեն միահյուսված հարաբերություններ Մեծ ածխածնի հետ: Ոչ մեկը չի կարող գոյատևել առանց մյուսի:

ԱՄՆ բանակը շարունակաբար պատերազմի մեջ է եղել ավելի քան 17 տարի՝ ավելի քան հինգ տրիլիոն դոլար արժողությամբ, և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո միջինը յուրաքանչյուր վեց ամիսը մեկ մասնակցել է զինված բախումների կամ ռազմական միջամտության: Նրա գլոբալ հասանելիությունն ապահովված է ավելի քան 1.3 միլիոն զենքի տակ գտնվող տղամարդկանց և կանանց կողմից, որոնք տեղակայված են 800 երկրներում 80 օտարերկրյա բազաներում, որոնք ուժեղացված են 20 ավիակիրներով. 66 սուզանավ; 329 այլ ռազմածովային նավեր; 3,700 կործանիչներ, ռմբակոծիչներ և գրոհային ինքնաթիռներ; 44,700 տանկ և զրահատեխնիկա; 6,550 միջուկային մարտագլխիկներ և 800 միջմայրցամաքային բալիստիկ հրթիռներ՝ ռազմական հզորություն, որը չի կարող համեմատվել աշխարհի որևէ այլ երկրի հետ: ԱՄՆ-ը հատուկ ուժեր է տեղակայել 150 երկրներում՝ աշխարհի բոլոր ազգերի ավելի քան երեք քառորդը*, ծառայելով այն բանին, ինչ 2011 թվականին AFL-CIO-ի Գլխավոր գործադիր խորհուրդը պատշաճ կերպով նկարագրեց որպես «ռազմականացված արտաքին քաղաքականություն»: ԱՄՆ-ը համապատասխանում է «կայազորային պետության» դասական սահմանմանը:

Այս դերը կատարելու համար ԱՄՆ ռազմական և ռազմական կապալառուները սպառում են ԱՄՆ ողջ հայեցողական բյուջեի գրեթե երկու երրորդը, ինչը հարկատուներին արժենում է տարեկան 1.25 տրիլիոն դոլար, երբ Պենտագոնի բազայի բյուջեն, պատերազմի ծախսերը, միջուկային զենքերը, վետերանների նպաստները և ապագա խնամքը, տոկոսները: Գումարվում են անցյալ պատերազմների ֆինանսավորման համար փոխառված միջոցների հաշվին և ազգային անվտանգության հետ կապված այլ պետական ​​ծախսերը: ԱՄՆ-ի ռազմական բյուջեն ավելի մեծ է, քան հաջորդ յոթ երկրները միասին վերցրած՝ մոտավորապես կրկնակի այն, ինչ ծախսում են Չինաստանը, Ռուսաստանը, Իրանը և Հյուսիսային Կորեան, շատ ավելին, քան պահանջվում է մեր երկրի սահմանները և նրա ժողովրդին պաշտպանելու համար:

Քանի որ մենք հրաժարվում ենք հանածո վառելիքից, կայուն էներգետիկ հասարակության արդար անցումը պահանջում է, որ մենք պաշտպանենք ներգաղթյալ ընտանիքները, պաշտպանենք և բավարարենք առաջնագծի համայնքների կարիքները, ապահովենք տեղահանված աշխատողների բարեկեցությունը ինչպես հանածո վառելիքից կախված, այնպես էլ ռազմարդյունաբերական աշխատանքում, և աջակցենք: Մեր ագրեսիվ արտաքին քաղաքականության դադարեցումից ազդված զինվորական անձնակազմը.

Ինչպես հանածո վառելիքը և ռազմարդյունաբերական շահերը փոխկապակցված են և փոխկապակցված, այնպես էլ բնապահպանական, սոցիալական արդարությունն ու աշխատանքային պատճառները, աշխատանքային, բնապահպանական արդարության և խաղաղության շարժումները պետք է հրաժարվեն հիմնախնդիրներից և կազմակերպչական սիլոսներից, որպեսզի սկսեն գործել որպես մեկ բազմակողմ առաջադեմ շարժում: որը հասկանում է նրանց փոխկախվածությունը և գիտակցաբար զարգացնում է նրանց միջև համագործակցությունը, փոխադարձ աջակցությունն ու համերաշխությունը: Այն, ինչ ստիպում է առաջադեմ պայքարի այս տարբեր ուղղություններին հյուսել նոր առաջադեմ գոբելեն, դա գիտակցումն է, որ այս շարժումներից ոչ մեկը չի կարող հասնել իր նպատակներին՝ առանց մյուսների նպատակներին հասնելու: Մենք չենք կարողանա հաջողությամբ ածխաթթվացնել մեր տնտեսությունը, եթե չապականազերծենք նաև ԱՄՆ արտաքին քաղաքականությունը:

Վերապատվելի Մարտին Լյութեր Քինգը դա հասկացավ, երբ իր մահից մեկ տարի առաջ հայտարարեց. «Մենք որպես ազգ պետք է ենթարկվենք արժեքների արմատական ​​հեղափոխության: . . . Երբ մեքենաներն ու համակարգիչները, շահույթի շարժառիթներն ու սեփականության իրավունքը համարվում են ավելի կարևոր, քան մարդիկ, ռասիզմի, ծայրահեղ նյութապաշտության և միլիտարիզմի հսկա եռյակներն անկարող են նվաճվելու»: Նրա հորդորին վերջերս արձագանքել է «Աղքատ մարդկանց» քարոզարշավը:

Մեզ անհրաժեշտ է ազգային անվտանգության նոր սահմանում

Մեզ անհրաժեշտ է ազգային անվտանգության նոր սահմանում՝ հիմնված այն բանի վրա, թե ինչ պետք է ապահովեն ամերիկացի ժողովուրդը, այլ ոչ թե բազմազգ կորպորացիաները և ներդրողների դասը. մեր ռազմական տեխնոլոգիաների առաջադեմ վիճակը, բայց մեր ընդհանուր արժեքների և ամերիկացի ժողովրդի կարիքների ու ձգտումների ուժի վրա: Իրական ազգային անվտանգությունը պետք է պաշտպանի մեր ժողովրդին, այլ ոչ թե բազմազգ կորպորացիաների շահույթը:

• Իրական ազգային անվտանգությունը գոյություն ունի, երբ մարդիկ ունեն աշխատատեղեր, որոնց եկամուտները բավարար են՝ ապահովելու արժանապատիվ կենսամակարդակ, մատչելի բնակարան և առողջապահություն, կրթություն՝ առանց ուսանողական պարտքի ողջ կյանքի ընթացքում և ապահով, մատչելի երեխաների և տարեցների խնամքի համար:
• Իրական ազգային անվտանգությունը ապահովում է արդյունավետ մատչելի զանգվածային տրանսպորտ, ժամանակակից անվտանգ հանրային ենթակառուցվածք, պատշաճ սոցիալական ապահովության ցանց, կայուն ածխածնային էներգիա, մեր շրջակա միջավայրի պաշտպանություն և օգտակար սնունդ:
• Իրական ազգային անվտանգությանը հնարավոր կլինի հասնել միայն այն դեպքում, եթե բոլոր երկրները կտրուկ նվազեցնեն հանածո վառելիքի սպառումը, նվազեցնեն գլոբալ տաքացումից բխող վտանգը և վերացնեն բոլոր միջուկային զենքերը:
• Իրական ազգային անվտանգությունը պահանջում է, որ մեր երկիրն աշխարհում գործի որպես ազգերի գլոբալ համայնքի անդամ՝ հարգանք վաստակելու, քան վախ սերմանելու համար:
• Իրական ազգային անվտանգությունը պահանջում է հարգել միջազգային իրավունքը, մարդու իրավունքները, փախստականների իրավունքները, ԱՄՆ Սահմանադրության իրավունքների օրինագիծը և աշխատանք վերջ տալ այլատյացությանը, նատիվիզմին, ռասիզմին, միսոգինիայի, հոմոֆոբիային և տրանսֆոբիային:
• Իրական ազգային անվտանգությանը կարելի է հասնել միայն այն դեպքում, եթե ամբողջ աշխարհում մեղմվեն աղքատության, գործազրկության, օտարման և հուսահատության պայմանները, որոնք ապահովում են բերրի դաշտը, որտեղ աճում է ահաբեկչությունը. մեզ՝ որպես մեկ գլոբալ մարդկային համայնքի անդամներ: Ահա թե ինչու մենք պետք է միասին բարձրանանք կլիմայի, աշխատատեղերի, արդարության և խաղաղության համար:

  Մայքլ Էյզենսշերը ԱՄՆ Աշխատանքի ընդդեմ պատերազմի ազգային համակարգող է, Պերալտայի Ուսուցիչների ֆեդերացիայի Ալամեդայի Աշխատանքային խորհրդի պատվիրակ և աշխատանքային, խաղաղության, բնապահպանական և սոցիալական արդարության այլ պայքարի ակտիվիստ: Նա նաև SolidarityINFOService.org-ի կողմից հրապարակված սոցիալական արդարության մեմերի ստեղծողն է: Նա բնակվում է Օքլենդում, Կալիֆորնիա:

  * ««Մենք շահամոլ ենք». Ինչպես են ռազմական կապալառուները միլիարդներ քաղում ԱՄՆ ռազմական բազաներից արտասահմանում» հեղինակ՝ Դեյվիդ Վայն, Ամսական ակնարկ, 1 հուլիսի, 2014թ., http://monthlyreview.org/2014/07/01/were-profiteers/

  «Հատուկ գործողությունների ուժերը շարունակում են ընդլայնվել աշխարհով մեկ՝ առանց Կոնգրեսի վերահսկողության» Նիք Թուրսի, The Nation,

  «Առանց օտարերկրյա բազաների կոնֆերանսի կարևորագույն կետերը, https://uslaboragainstwar.org/Article/78797/highlights-from-conference-on-no-foreign-bases-jan-12-14-2018

  «ԱՄՆ-ն ունի 1.3 միլիոն զորք տեղակայված ամբողջ աշխարհում. ահա հիմնական թեժ կետերը» Դենիել Բրաունի և Սքայ Գուլդի կողմից, Business Insider, օգոստոսի 31, 2017, https://www.businessinsider.com/us-military-deployments- մայիս-2017-5

  «ԱՄՆ ռազմական տեղակայումներ», Վիքիպեդիա, https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_military_deployments