Ամերիկայի Ամնեզիա

Թոմաս Ա. Բասս, օգոստոսի 4, 2017, MekongReview.

EՎիետնամական պատերազմի վերաբերյալ տասը հատ PBS վավերագրական ֆիլմով սխալ է հայտնվել առաջին հինգ րոպեում: Մի ձայն, որում պատերազմի մասին «սկսվեց բարեխղճորեն», որն ինչ-որ կերպ փախել էր ռելսերից եւ միլիոնավոր մարդկանց սպանել: Մենք տեսնում ենք մի հրդեհաշիջ եւ մեռած զինվոր մարմնավաճառի տոպրակի մեջ, որը մտնում է ուղղաթիռ, քանի որ ռոտորը գնում է թռիչք, թռիչք, թռիչք, ինչպես տեսարաններից Apocalypse Now. Այնուհետեւ մենք կտրեցինք Մայր փողոցում հուղարկավորություն եւ «Աստղեր եւ շերտեր» ծածկված դագաղ, որը բազմապատկվում է, քանի որ ֆոտոխցիկը հարստացնում է տասնյակ եւ դրանից հետո հարյուրավոր դրոշներ, որոնք ջղաձգորեն նմանվում են ջերմացնողներին, որոնք կարող են հակված մտածել, որ այս ֆիլմը անբավարար հայրենասիրական է:

Վավերագրական ֆիլմի հետ կապված ամեն ինչ ակնհայտ է հաջորդ մի քանի րոպեների ընթացքում, քանի որ ֆիլմը վերադառնում է (բառացիորեն մի քանի տեսարաններ ետ ետեւում) մեջ ժամանակի արխիվային տեսանյութերի եւ երաժշտության գանձարան եւ ներկայացնում է ձայներ, որոնցից շատերը վիետնամերեն են, պատմությունը: Ֆիլմը հենվում է գրողների եւ բանաստեղծների վրա, այդ թվում `ամերիկացիներ Թիմ Օ'Բրիենը եւ Կարլ Մարլանտեսը եւ վիետնամացի գրողներ Լե Մին Խուը եւ Բաո Նինը, Պատերազմի վախը որպես Վիետնամի կամ ցանկացած պատերազմի մասին մեծ վեպերից մեկը:

Անթույլատրելիությունը, դրոշմված պատմությունը, դաժան պատմվածքը, վերականգնողական տոնակատարությունները եւ ոչ թե ճշմարտությունը, այլ «բժշկելու» կոչումը կինեմատոգրաֆիական են, որ մենք եկել ենք ակնկալել Քեն Բերնսի եւ Լին Նովիկի քաղաքացիական պատերազմի, արգելքի մասին ֆիլմերի միջոցով , բեյսբոլ, ջազ եւ այլ թեմաներ Միացյալ Նահանգների պատմության մեջ: Բըրնսը այս տարածքը քառասուն տարի է, այնուամենայնիվ, երբ նա նկարահանեց իր առաջին ֆիլմը Բրուքլինի կամրջի մասին 1981- ում, իսկ Նովիկը իր կողմում եղել է 1990- ից հետո, երբ նա որպես վարձակալի վարձեց որպես արխիվապահ The Civil War եւ նա ապացուցեց անփոխարինելի համագործակցին:

Իրենց հարցազրույցներում Բըրնսը խոսում է շատերի մասին, մինչդեռ Yale- ի կրթված, նախկին սմիթսոնյան հետազոտողը կախված է: Նովիկը ստացվում է ֆիլմերի վարկերի մեջ միասնական բիլլինգ, սակայն նրանց մեծ մասը վերաբերում է նրանց, որպես Քեն Բերնսի արտադրանք: (Ի վերջո, նա իրենից ներկայացնում է «ազդեցություն» ունեցող «ֆիլմ» խմբագրող տեխնիկա, որն այժմ ստանդարտացված է որպես «Ken Burns» կոճակը, որը թույլ է տալիս դիմանալ դեռեւս լուսանկարներ): Մի զարմանալի է, թե ինչպիսի լարվածություն կա Նովիկի եւ Բըրնսը `հիվանդի արխիվացուն եւ զգացմունքային դրամատուրգ:

Պատմության եւ դրամայի միջեւ երկչոտությունը ձեւավորում է PBS- ի շարքի բոլոր տասը հատվածները, որոնք սկսվում են 1858- ում Վիետնամի ֆրանսիական գաղութացման հետ եւ ավարտվում է 1975- ի Սայգոնի անկմամբ: Որպես ֆիլմը կրճատում է հիվանդի Նովիկյան ցուցադրությանը մինչեւ Բեռնսյանների մոտեցումները, այն երբեմն զգում է, քանի որ այն խմբագրվել է երկու մարդու կողմից `երկու տարբեր ֆիլմեր պատրաստելու համար: Մենք կարող ենք դիտել արխիվային տեսանյութը, Հո Չի Մինի 1940- ից, որը ողջունում է ԱՄՆ հետախուզության աշխատակիցներին, որոնք եկել են նրան վերադարձնելու իր լեռան ստորոտում, երբ հանկարծ ֆիլմը սեւ ու սպիտակից գույն է փոխում, եւ մենք դիտում ենք ամերիկացի զինվորների մասին, Վիետ Կոնգը մթության մեջ վախ է զգում, ինչը նրան ստիպում է գիշերային լույսով քնել, ինչպես իր երեխաներին: Նույնիսկ նախքան մենք հասանք Հո Չի Մինի եւ ֆրանսիացիների պարտությանն 1954- ում Dien Bien Phu- ում, մենք նայում ենք ամերիկյան ծովային նավահանգիստը, որը նկարագրում է իր հայրենիք վերադարձը Միացյալ Նահանգների 1972- ում, որը պնդում էր, որ ավելի դժվար էր, քան Վիետն Կոնգին դեմ պայքարելը:

Երկրորդ դրվագով, «Ձիավարում է Վագրը» (1961-1963), մենք խորովում ենք Բերնսի տարածքը: Պատերազմը ձեւավորվել է որպես քաղաքացիական պատերազմ, եւ Միացյալ Նահանգները պաշտպանում է հյուսիսից ներխուժած կոմունիստների դեմ հարավ-արեւելքում ազատ ընտրված ժողովրդավարական կառավարությունը: Ամերիկացի տղաները պայքարում են աստվածապաշտ թշնամիների կողմից, որ Բերնսը ցույց է տալիս որպես կարմիր ալիք, հարավ-արեւելյան Ասիայի եւ ամբողջ աշխարհի քարտեզների մեջ:

Պատմական տեսանյութը Episode One- ում, «Déjà Vu» (1858-1961), որը վիճարկում է պատերազմի այս տեսակետը, կամ արհամարհված է կամ սխալ է հասկացել: Հարավային Վիետնամը երբեք անկախ երկիր չէր: 1862- ից մինչեւ 1949- ը, Կոչինչինայի ֆրանսիական գաղութը, Ֆրանսիայի հնդկահինի հինգ տարածքային ստորաբաժանումներից մեկը (մյուսները `Տոնկին, Աննամ, Կամբոջա եւ Լաոս): Պաշտպանված ֆրանսիական ուժերը վերամիավորվեցին հարավային Վիետնամում 1954- ից հետո, երբ ԱՄՆ-ի ռազմա-օդային ուժերի գնդապետ Էնդրյու Լենսդեյլը սկսեց աշխատել բարձրացնել այս նախկին գաղութը երկրի վրա: ԱՄՆ-ն տեղադրեց Ngo Dinh Diem- ն, որպես հարավային Վիետնամի ավտորիտար կառավարիչ, օգնելով նրան թաղել իր թշնամիներին եւ դիզել Դեմի գաղափարների ընտրությունը, ժողովրդական քվեարկության 98.2 տոկոսի հետ:

TLansdale- ի ստեղծման մեջ կարեւոր պահը եղել է ամսվա 1955- ի ապրիլ ամսին սկսած «Աղանդների ճակատամարտը»: (Ֆիլմի մեջ ճակատամարտը չի հիշատակվում, ոչ էլ Լանսալդը հայտնաբերվել է Դիմանի կողքին նստած նրա լուսանկարում): Կատարվել է ԱՄՆ-ի դեսպանին `Դիեմից ազատվելու մասին: Դիեմը սկսեց կատաղի հարձակում գործել Բին Հուենի հանցագործությունների սինդիկատի վրա, որը ղեկավարում էր գետի ծովահեն Բեյ Վիին, որը իր հրամանատարության ներքո 2,500 զորքեր էր ունեցել: . Երբ ճակատամարտը ավարտվեց, Saigon- ի քառակուսի կիլոմետրը հարթվեց եւ 20,000- ը թողեց անօթեւան:

Ֆրանսիան ֆինանսավորեց իրենց գաղութատիրական կայսրությունը Ասիայում, ափիոնի առեւտուրով (ֆիլմից դուրս մնացած մեկ այլ փաստ): Նրանք կորցրել են շահույթները Բեյ Վիի գետի պիրատսից, որոնք նույնպես լիցենզիա են ստացել ազգային ոստիկանության եւ Սայգոնի բրուտեյլների եւ խաղամոլների դիակների վրա: Դիեմի հարձակումը Բին Հուենի վրա հիմնականում հարձակման էր ենթարկվել ֆրանսիացիների վրա: Դա ԿՀՎ-ի հայտարարությունն էր, որ Ֆրանսիան ավարտվեց Հարավարեւելյան Ասիայում: ԱՄՆ-ը ֆինանսավորել էր գաղութային պատերազմը, վճարելով մինչեւ 80 տոկոսի արժեքը, սակայն Դենի Բեն Փուի ֆրանսիական պարտությունից հետո ժամանակն էր, որ պարտվողները դուրս գան քաղաքից:

Երբ գետի ծովահենները պարտություն էին կրել եւ այլ ընդդիմադիր խմբեր, ինչպիսիք են Հաա Հաոն եւ Կաո Դեյը չեզոքացրին ԿՀՎ կաշառքի հետ, Դիեմն ու Լենսսեյլը սկսեցին «ազատ» Վիետնամ: Հոկտեմբերի 23- ի կողմից, Դիեմը պահանջում էր իր ընտրական հաղթանակը: Երեք օր անց նա հայտարարեց Վիետնամի հանրապետության ստեղծումը, որն ավելի հայտնի էր որպես Հարավային Վիետնամ: Նա չեղյալ հայտարարեց այն ընտրությունները, որոնք միավորում էին հյուսիսային եւ հարավային Վիետնամը, այն ընտրությունները, որոնք նախագահ Էյզենհաուերը եւ բոլորը գիտեին, որ Հո Չի Մինի կողմից հաղթել էին եւ սկսեցին կառուցել հեղինակավոր ոստիկանության պետությունը, որը քսան տարի է մնացել, մինչեւ փլուզված վերջին փոշին ուղղաթիռը դուրս է եկել ԱՄՆ դեսպանատան մոտ:

Lansdale- ը նախկին գովազդային մարդ էր: Նա աշխատել է Levi Strauss- ի հաշվին, երբ սկսեց վաճառել կապույտ ջինսե հագուստները: Նա գիտեր, թե ինչպես վաճառել կապույտ ջինսեները: Նա գիտեր, թե ինչպես վաճառել պատերազմը: Վիետնամի պատմության մասին իրազեկված եւ ֆրանսիական գաղութացման դեմ երկարատեւ պայքարի մասին ցանկացած մարդ կարող է տեսնել, թե ինչ է տեղի ունենում: «Խնդիրը ամեն օր փորձում էր լուսաբանել որպես նորություն, երբ փաստացի իրական բանալին այն էր, որ դա եղել է ֆրանսիական հնդեվրոպական պատերազմի բոլոր ածանցյալը, որը պատմություն է», - ասում է նախկին New York Times լրագրող Դեյվիդ Հալբերստրամը: «Այսպիսով, դուք, իրոք, պետք է ունենաք յուրաքանչյուր պատմության մեջ երրորդ պարբերությունը, որը պետք է ասեր.« Այս ամենը շիկացած է, եւ դա ոչ մի բան չի նշանակում, քանի որ մենք նույն ոտնաթաթերի մեջ ենք, ինչպես ֆրանսերենը եւ մենք նրանց փորձի բանտարկյալն ենք »:

Նույնիսկ ֆրանսերենից ստացված Երկրորդ Հոնկոնգյան պատերազմի լեզուն, որը խոսում էր «լույսի լույսը թունելի վերջում» եւ մոնիտորինգ (արցունքաբեր) իրենց բանակը, որը հետագայում կոչ արեց ԱՄՆ-ին Վիետնամացիները. Ֆրանսիան իջեցրել է գելատինացված նավթ, նապալմ, Վիետնամում la վաճառքի գուշակություն, «կեղտոտ պատերազմը», որը ԱՄՆ-ն նույնիսկ Agent Orange- ի եւ այլ քիմիական զենքի հետ լքել էր:

Եթե ​​այդ փաստերը հայտնի էին պետական ​​պաշտոնյաների եւ լրագրողների համար, Դանիել Էլլսբերգը հրապարակելուց հետո նրանք բոլորին հայտնի էին Պենտագոնի փաստաթղթեր 1971- ում: Գաղտնի գաղտնի փաստաթղթերի քառասուն հատորները հայտնաբերել են ԱՄՆ-ի ամեն մի վարչակազմի սուտը Truman- ի եւ Eisenhower- ից մինչեւ Քենեդի եւ Ջոնսոն: The Պենտագոնի փաստաթղթեր նկարագրեց, թե ինչպես է ամերիկյան հասարակությունը խաբվել `աջակցելով Ֆրանսիայի ջանքերին, վերհիշելու Վիետնամը: Նրանք վերահաստատում են Lansdale- ի գաղտնի գործառնությունները եւ ԱՄՆ-ի մեղավորությունը, ընտրությունները թափանցելու համար `նպատակ ունենալով վերամիավորվել Վիետնամ: Նրանք նկարագրում են պատերազմի անկախության համար, որ ԱՄՆ-ը երբեք չկարողացավ հաղթել, նույնիսկ կես միլիոն զորքերով: Ձեռնարկությունն իրականում ուղղված էր Չինաստանի պարունակությանը եւ Ռուսաստանի դեմ հավի համաշխարհային խաղ անցկացնելու: «Պետք է նշել, որ Հարավային Վիետնամը (ի տարբերություն Հարավ-Արեւելյան Ասիայի մյուս երկրներից որեւէ մեկի) էր, ըստ էության, ԱՄՆ-ի ստեղծումը», - գրել է Լեսլի Գելբը, Պենտագոնի փաստաթղթեր ամփոփում: «Վիետնամը մի խաղ էր շախմատային տախտակի վրա, այլ ոչ թե երկիր», - պատմում է Բերնսը եւ Նովիկը:

Mհանքանյութը, քան ութսուն մարդ, հարցազրույց է տվել կինոգործիչների կողմից տասը տարվա ընթացքում հավաքած նյութի համար Վիետնամական պատերազմը, բայց մեկ ակնարկ բացառություն է Դանիել Էլլսբերգը: Էլլսբերգը, նախկին Մարինե կորպուսի դասակի ղեկավարը, խառնաշփոթի մարտիկ էր, երբ աշխատել է Լանսալեում Վիետնամում `1965- ից մինչեւ 1967: Բայց քանի որ պատերազմը ձգվեց, եւ Էլսսբերգը վախեցավ, որ Նիկսոնը կփորձի վերջ դնել միջուկային զենքի հետ (ֆրանսիացիները արդեն իսկ խնդրել են Էսսենհաուերին Վիետնամի ռումբը թողնել), մյուս կողմում թռավ:

Էլլսբերգը այսօր կատաղի քննադատ է ԱՄՆ-ի միջուկային քաղաքականության եւ ռազմական արկածների Վիետնամից Իրաք: Ֆիլմի բացակայությունը, բացառությամբ արխիվային տեսանյութերի, հաստատում է իր պահպանողական հավատարմագրերը: Ֆինանսավորվում է Ամերիկայի բանկի, Դեվիդ Քոչի եւ այլ կորպորատիվ հովանավորների կողմից, վավերագրական ֆիլմը հենվում է նախկին գեներալների, CIA- ի գործակալների եւ պետական ​​պաշտոնյաների վրա, որոնք չեն դասակարգվում աստիճանով կամ անվանումով, այլ միայն նրանց անուններով եւ անոդին նկարագրություններով, ինչպիսիք են «խորհրդատու» կամ "հատուկ ուժեր". Մասնակի ցուցակը ներառում է `

• Lewis Sorley, երրորդ սերնդի West Point- ի շրջանավարտ, որը կարծում է, որ ԱՄՆ-ն շահել է 1971- ին պատերազմը եւ այնուհետեւ շեղել իր հաղթանակը հարավից իր դաշնակիցներին «դավաճանելու» միջոցով (չնայած նրանք մինչեւ $ 6 միլիարդ ԱՄՆ զենք նրանք փլուզվեցին 1975- ում առաջ եկող հյուսիսային վիետնամին):

• Ռուֆուս Ֆիլիպսը, Lansdale- ի «սեւ արվեստագետներից», ով երկար տարիներ աշխատել է հոգեբանական գործողությունների եւ հակահամաճարակային գործունեության մեջ:

• Դոնալդ Գրեգը, Իրանի դեմ պայքարի զենքի առեւտրի սկանդալի եւ Cia- ի խորհրդատու Ֆենիքսի ծրագրի եւ այլ սպանությունների թիմերի կազմակերպիչ:

• Ջոն Նեգրոպոնտե, ազգային հետախուզության նախկին տնօրեն եւ դեսպանատուն, միջազգային գաղտնի կետերում, որոնք ուղղված են գաղտնի գործողությունների:

• Սեմ Վիլսոնը, ԱՄՆ բանակի գեներալը եւ Լանսսեր նահանգի պրեֆեկտը, ովքեր համաձայնել են «հակահարվածային» տերմինին:

• Stuart Herrington, ԱՄՆ բանակի հակահետախուզական սպա, որը հայտնի է իր «լայնածավալ հարցաքննության փորձից», Վիետնամից մինչեւ Աբու Ղարայբ:

• Ռոբերտ Ռաո, որը մոդել է գնդապետ Կուրցին, Apocalypse Now- ի ապստամբ ռազմիկին: Ռեուլը Վիետնամի հատուկ ուժերի գնդապետ էր, մինչ ստիպված էր հրաժարական տալ, երբ նա եւ իր հինգ անդամները մեղադրվում էին կանխամտածված սպանության եւ դավադրության մեջ: Կանաչ գարեջուրները սպանեցին իրենց վիետնամական գործակալներից մեկին, կասկածանքով, որ պատրաստվում էին շրջվել, եւ իր մարմինը դրեց օվկիանոսում:

Օրը, որ Նիքսոնը բանակ է վերադառնում, Ռեուլի դեմ հարուցված քրեական մեղադրանքները դադարեցնելու օրը այն օրը, երբ Դանիել Էլլսբերգը որոշեց ազատ արձակել Պենտագոնի փաստաթղթերը: «Ես մտածում էի, որ չեմ պատրաստվում դառնալ այս սողացող մեքենայի մասը, այս կողոպուտը, այս սպանությունը, այլեւս», - գրել է Էլլսբերգը: Գաղտնիքները `Վիետնամի հուշագիր եւ Պենտագոնի փաստաթղթեր. «Սա համակարգ է, որը ավտոմատ կերպով է, ամեն մակարդակում` ներքեւից վերեւը `սերժանտից մինչեւ գլխավոր հրամանատարը` սպանությունը թաքցնելու համար »:« Կանաչ Բեյթի »գործը, որը պատմում է Էլլսբերգին,« այն համակարգն է, որը համակարգում էր Վիետնամում »: անսահմանորեն մեծ մասշտաբով, շարունակաբար մեկ դարի մեկի համար »:

Բերնսն ու Նովիկը ապավինում են մեկ այլ մարդու վրա, փաստորեն, նա ուղեկցում է նրանց ֆիլմի ցուցադրական շրջագայության վրա, որը նկարագրվում է «Duong Van Mai, Hanoi» ֆիլմում, այնուհետեւ որպես «Duong Van Mai, Saigon»: Սա Duong Van Mai Elliott- ի ​​ավագ անունն է, որը ամուսնացած է եղել հիսունհինգ տարի, Վիետնամում նախկին RAND հարցաքննող Դավիթ Էլիոտին եւ Կալիֆորնիայի Պոմոնա քոլեջի քաղաքագիտության պրոֆեսոր: Քանի որ դպրոցը Ջորջթաունի համալսարանում վաղ տարիքում 1960- ում է, Մեյ Էլիոտը ԱՄՆ-ում ապրել է ավելի երկար, քան Վիետնամում:

Elliott- ը, նախկին RAND- ի աշխատակից, Ֆրանսիայի գաղութային վարչարարության նախկին բարձր պաշտոնյաների դուստրն է: Առաջին ճգնաժամային պատերազմում ֆրանսիական պարտությունից հետո ընտանիքը տեղափոխվեց Հանոյից Սայգոն, բացառությամբ Էլիոտտի քրոջը, որը միացավ Վիետնամի հյուսիսում: Սա թույլ է տալիս Էլիոտին պնդել, քանի որ նա իր հրապարակային ելույթներում բազմիցս է անում, որ Վիետնամը «քաղաքացիական պատերազմ» էր: Պատերազմը բաժանվեց ընտանիքների նման, բայց գաղութատիրության կողմնակիցների դեմ պայքարող հակահետախուզական զինյալները քաղաքացիական պատերազմ չեն կազմում: Ոչ ոք չի վերաբերում Առաջին հնդկացիների պատերազմին, որպես քաղաքացիական պատերազմ: Դա հակասահմանադրական պայքար էր, որը ստվերում էր կրկնել կատարվածը, բացառությամբ, որ այս անգամ Lansdale եւ Diem- ը ստեղծել են ազգի պետության ֆաքսիմիլ: Ամերիկացիները վախենում են, որ Ֆրանսիան վերամիավորի իր գաղութատիրական կայսրությունը Ասիայում, կարող էր լավ զգալ քաղաքացիական պատերազմում սպիտակ գլխարկները պաշտպանելու համար: Էլիոտը, այս պատերազմի խիստ ու ծանրակշիռ զոհը, մարմնավորում է տագնապված տատիկին, ում ամերիկացի զինվորները փորձում էին փրկել կոմունիստական ​​ագրեսիայից:

Ons Lansdale- ը ջնջված է Վիետնամի պատերազմի պատմությունից, մենք նստում ենք տասնութ ժամվա կոտորածներ դիտելու, զրուցելով խոսակցական ղեկավարության հետ, որը վերածվում է առաջին հերթին, ձայնային խայթոցների, ապա ավելի երկար հատվածների եւ վերջապես որպես լիարժեք փչացած հարցազրույցների: Դրանք շրջապատված են Պատմական տեսանյութերով, որոնք առաջինն են հնդկացիների պատերազմից երկրորդը, այնուհետեւ կենտրոնանում են Ափ Բակ եւ Քե Սանհի ճակատամարտերում, Հյուսիսային Վիետնամում ռմբակոծման Tet վիրավորական արշավների, ԱՄՆ-ի ռազմագերիների ազատ արձակման եւ վերջին ուղղաթիռից դուրս բերելու համար: ԱՄՆ դեսպանատան տանիքը (որը, փաստորեն, 22 Ly Tu Tong Street- ում CIA- ի անվտանգ տան տանիք էր): Ֆիլմի վերջում, որը կախված է եւ վիճելի է, ինչպես պատերազմն է, քան ավելի քան 58,000 ԱՄՆ զորքերը, մեկ միլիոն միլիոն հարավային վիետնամական զորքեր, մեկ միլիոն Viet Cong եւ Հյուսիսային Վիետնամական զորքեր եւ 2 միլիոն խաղաղ բնակիչներ (հիմնականում, հարավում ), այլ ոչ թե տասնյակ հազարավոր մարդկանց հիշատակելու Լաոսում եւ Կամբոջայում:

Վիետնամական տեսանյութը սահմանվում է ԱՄՆ-ում տեղի ունեցած իրադարձությունների համատեքստում, վեց նախագահությունների ընթացքում, որոնք պահպանել են այս քաոսը (սկսած Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո): Ֆոտոխցիկն անցնում է Ջոն Քենեդիի, Ռոբերտ Քենեդիի եւ Մարտին Լյութեր Քինգի սպանությունների ժամանակ, ոստիկանության անկարգություններով, 1968- ում Չիկագոյի Ժողովրդավարական կոնվենցիայում եւ տարբեր հակաահաբեկչական բողոքներով, այդ թվում `Քենտ Պետական ​​Համալսարանում սպանվել է չորս ուսանողներ: Ֆիլմը ներառում է Nixon- ի եւ Քիսսինգերի ձայնագրությունները, որոնք խաբում են իրենց սխեմաները: («Պայթեցեք անվտանգը եւ ստացեք այն», Նիկսոնն ասում է Բրուքինգսի ինստիտուտում մեղադրանքների մասին): Այն ցույց է տալիս Walter Cronkite- ն կորցնելու հավատը Վիետնամի ձեռնարկության եւ Watergate- ի հափշտակության եւ Nixon- ի հրաժարականի եւ Մայա Լին Վիետնամցի վետերանների հուշահամալիրի կառուցման դեմ պայքարին («խայտառակություն»), որը վերածվել է փխրուն lieu de mémoire).

Շատերի համար ֆիլմը մեզ հիշեցնում է այն, ինչ մենք արդեն գիտենք: Մյուսների համար դա կլինի ամերիկյան ամբարտավանության եւ գերազանցության քսան տարիների ներդրումը: Ժողովուրդը կարող է զարմացած տեսնել Նիկսոնի դավաճանության մասին `1968- ում Լինդոն Ջոնսոնի խաղաղ բանակցությունները սաբոտաժով վարելու համար` իր ընտրության հնարավորությունները խթանելու համար: Սա վավերագրական ֆիլմի միակ ժամանակն է, որ ետընտրական ալիքի միջազգային դավաճանությունը ռեզոնանսվում է ընթացիկ իրադարձությունների հետ: Տեսադարանները կարող են զարմանալ նաեւ իմանալ, որ Ափ Բուկի ճակատամարտը 1963- ում, Վիետնամի հանրապետության բանակի եւ նրա ամերիկյան խորհրդատուների մեծ պարտությունն էր, հայտարարվեց հաղթանակ, քանի որ թշնամին, ութսուն ARVN զինվորների եւ երեք ամերիկյան խորհրդատուների սպանությունից հետո , հալչում է դեպի գյուղ: Միայն ԱՄՆ-ի ռազմատենչ տրամաբանությունը կարող էր ապահովել ռմբակոծված բրնձի շերտը հաղթանակի կոչման համար, սակայն հերթական անգամ, տարիներ անց, Միացյալ Նահանգները «հաղթելու» ամեն ճակատամարտում, որը պայքարում էր անօգուտ լեռնաշղթաների եւ բրնձի համար որոնք բռնագրավվել էին, մինչ թշնամին դուրս է եկել իրենց մեռածներից, վերամիավորվել եւ նորից հարձակվել:

Լրագրողների հետ զեկուցելով պարտության մասին եւ Պենտագոնի հաղթաթղթի հաղթանակի մասին, «վստահելիության բացը», որը մինչ այժմ աճեցված էր, սկսեց հայտնվել, ինչպես նաեւ մամուլի վրա հարձակումները `անպատվաբեր լինելու եւ ինչ-որ կերպ« կորցնելու »պատերազմը: Բողոքները «կեղծ լուրերի» եւ լրագրողների «ժողովրդի թշնամիների» մասին ավելի շատ սոցիալական սեքսուալություն է, որը կարելի է վերադառնալ Վիետնամական պատերազմին: Երբ Morley Safer- ը փաստաթղթեր է գրել 1965- ում Cam Ne- ի գյուղում տանիքների տանիքները ջարդելու համար, Safer- ի անունը blackened էր մեղադրանքներով, որ նա մատակարարել է Մարիններին իրենց Zippo վառարանի հետ: Ապատեղեկատվությունը, հոգեբանական պատերազմը, գաղտնի գործառնությունները, լրատվամիջոցների արտահոսքերը, պտույտը եւ պաշտոնական ստերը դեռեւս կենդանի լեգենդներ են Վիետնամից:

Ֆիլմի լավագույն պատմող գամբիտը նրա գրավականն ու բանաստեղծությունները հենվում է այն բանի վրա, որ երկու հիմնական գործոնները, որոնք հանդիսանում են Bao Ninh (որի իրական անունը Hoang Au Phuong), վեց տարի անց, վերադառնալով տուն, վերադարձավ տուն, Հո Չի Մինի Trail- ին գրեք Պատերազմի վախը, եւ նախկին ծովային Տիմ Օ'Բրիենը, ով իր պատերազմից վերադարձել էր գրելու Նրանց գործերը և Գնալուց հետո Կաչիատո. Ֆիլմը վերջանում է O'Brien- ի ընթերցմամբ, Վիետնամից հիշողություններ կատարող զինվորների մասին, իսկ այնուհետեւ վարկերը, որոնք տալիս են Մեյ Էլիոթի լրիվ անվանումը եւ այլ մարդկանց ինքնությունը:

Սա այն ժամանակն է, երբ նորից սկսեցի նկարահանել նկարը, շարժվելով Էպիզոդ One-ից, զարմացրեց, թե որքան է հիշել, բայց որքանով է դուրս մնացել կամ մոռացել: Շատ վավերագրական ֆիլմեր են արվել Վիետնամական պատերազմի, Կանադացիների, ֆրանսիացիների եւ այլ եվրոպացիների կողմից: Ամերիկացի լրագրողներ Ստենլի Կարնու եւ Դրյու Փիրսոնը պայքարում են հեռուստատեսային վավերագրական ֆիլմերում ներկայացնելով պատերազմը: Սակայն այն հաստատակամությունը, որով ԱՄՆ-ն մոռացել է Վիետնամի դասերը, թաղել նրանց անտեղյակ հայրենասիրության եւ պատմության մեջ անտեսելու համար, զերծ է պատերազմից, մեծ ֆիլմ նկարելու համար:

Ինչու, օրինակ, կինոնկարների հարցազրույցները նկարահանվել են բացառապես որպես սերտաճած: Եթե ​​տեսախցիկը ետ քաշեց, մենք տեսանք, որ նախկին սենատոր Մաքս Քլելլենդը ոտք չունի, նա կորցրել է նրանց «բարեկամական կրակ» `Քե Սանհում: Իսկ եթե Bao Ninh եւ Tim O'Brien թույլատրվեին հանդիպել միմյանց: Նրանց հիշեցումը պատերազմի անիմաստ խառնաշփոթն էր բերում ներկայիս: Իսկ «փակման» որոնման եւ բուժման հաշտեցման փոխարեն, եթե ինչ-որ ֆիլմը հիշեցրեց, որ ԱՄՆ հատուկ ուժերը ներկայումս գործում են 137- ի երկրներում 194- ի կամ աշխարհի 70- ի երկրներում:

Ինչպես Բերնսի եւ Նովիկի արտադրանքների մեծ մասը, այս մեկը գալիս է ուղեկիցի ծավալով, Վիետնամական պատերազմ. Ինտիմ պատմություն, որը ազատվում է նույն ժամանակ PBS- ի շարքին: Գրված է Բերնսի եւ նրա երկարամյա ամանուենսիսների `Ջեֆրի Ք. Ուարդի, գիրքը, որը գրեթե երկու կիլոգրամանոց կշռված ծավալով, կրում է նույն բիֆոկալները, ինչպիսին ֆիլմն է: Այն անցում է պատմական ակնարկից դեպի ինքնաբավագրական պատկերացում, եւ հատկանիշներ է բերում այն ​​բազմաթիվ լուսանկարներից, որոնք Վիետնամին արվեստի լուսանկարչության ծայրը դարձրին: Հայտնի կրակոցները ներառում են Մալկոլմ Բրաունի այրվող վանական համալիրը, Լարի Բերրոզը նկարահանած վիրավոր ծովային լուսանկարը, որը դուրս է եկել իր մահացած կապիտանին. Նիկ Ութը նկարում է Քիմ Ֆուչի լուսանկարը, որը վառվում է իր ճանապարհով, նապալմով, իր մարմինը վառելով: Eddie Adams- ի ընդհանուր Nguyen Ngoc վարկածի նկարը `գլխում գտնվող VC sapper- ին: եւ Hugh Van Es- ի լուսանկարները, որոնք վերադառնում են Սայգոնից թռչող վերջին CIA ուղղաթիռին:

Բըրնսի կրկնօրինակի տեսլականը որոշ առումներով գրքում ավելի լավ է աշխատում, քան ֆիլմը: Գիրքը ունի առանձնացված մանրամասներ: Այն ավելի շատ պատմություն է տրամադրում, միեւնույն ժամանակ ներկայացնելով Bao Ninh- ի, կանանց պատերազմի թղթակից Ջուրատե Կազիկասի եւ ուրիշների վառ պատկերացումները: Էդվարդ Լանսդեյլը եւ Աղասի ճակատամարտը հայտնվում են գրքում, բայց ոչ ֆիլմը, ինչպես նաեւ մանրամասների հետ կապված Պետական ​​դեպարտամենտի 1955 պետհամալսարանի մալուխը, որը ղեկավարում էր Նգո Դին Դիմանը `ԱՄՆ-ի շրջանցման ճանապարհին եւ գնել է Դիմանի Հարավային Վիետնամի ստեղծումը: . Բացի այդ, այստեղ քաղցկեղի մանրամասները Նիկսոնի եւ Քիսինջերի խոսակցություններն են, պատերազմի երկարաձգման մասին խոսակցությունները հաղթելու եւ դեմքը փրկելու համար:

Գիրքը ունի ավելացված առավելություն, ներառելով առաջատար գիտնականների եւ գրողների կողմից տրված հինգ արձակագիր: Դրանց թվում են Ֆրեդերիկ Լեգեւալը, որը շահարկում է այն, թե ինչ կարող է տեղի ունենալ, եթե Քենեդին չմասնակցի. մի կտոր Թոդ Գիթլին կողմից հակա-պատերազմական շարժման մասին. եւ Viet Thanh Nguyen- ի արտացոլումը, որպես փախստական ​​կյանքի, որը, նրա դեպքում, աշխատել է Սան Խոսեում գտնվող իր ծնողների մթերային խանութում `հաղթելու համար 2016 Pulitzer մրցանակը:

1967- ում, պատերազմի ավարտից ութ տարի առաջ, Լինդոն Ջոնսոնը հայտարարում է «կտրուկ առաջընթաց», «կոտրված մարդկանց վրա ՎԿ-ի բռնելով»: Մենք տեսնում ենք մահացած Վիետտ Քոնգի կախարդանքները զանգվածային գերեզմաններում: General Westmoreland- ը հավաստիացնում է, որ պատերազմը հասնում է «խաչմերուկի», երբ ավելի շատ թշնամիներ են սպանվում, քան հավաքագրված: Ջimi Հենդրիքսը «Դուք փորձառու եք» երգում է, եւ բարերարն ասում է, թե ինչպես է «ռասիզմը իսկապես հաղթել է» «ինտիմ պայքարում», որն ուսուցանում էր նրան, թե ինչպես է «աղբը քանդել» եւ «սպանել կաթիլները»:

Ըստ 1969- ի, Operation Speedy Express- ը Mekong Delta- ում հաղորդում է սպանել 45- ի 1- ի գործակիցները, 10,889 Viet Cong- ի զինյալների կողմից սպանվել է, սակայն միայն 748 զենքը վերականգնվել է: Քեվին Բուքլին եւ Ալեքսանդր Շիմկինը Newsweek կանխատեսել, որ սպանվածների կեսը քաղաքացիական է: Քանի որ սպանությունները հասել են 134- ին, 1- ին, ԱՄՆ-ի զինվորականները կոտորել են խաղաղ բնակիչներին My Lai- ում եւ այլուր: Էդվարդ Լանսդեյլը, այն ժամանակ, գեներալը, պատմեց պատերազմի այս վերջին փուլի մասին, որը նա տվել էր շարժման մեջ (մեջբերելով Ռոբերտ Թաբերի Զինվորի պատերազմը). «Կա միայն մեկ միջոց` պարտվողներին պարտության մատնելու, որոնք չեն հանձնվի, եւ դա ոչնչացում է: Կա միակ ճանապարհ, որը վերահսկելու է մի տարածք, որը տանում է դիմադրություն, եւ դա այն անապատ է դարձնում: Երբ այդ միջոցները չեն կարող օգտագործվել, ինչ-ինչ պատճառներով, պատերազմը կորցնում է »:

Վիետնամական պատերազմը
Կին Բերնս եւ Լին Նովիկի ֆիլմը
PBS: 2017 

Վիետնամական պատերազմ. Ինտիմ պատմություն
Ջեֆրի Ք Ուարդը եւ Քեն Բըրնսը
Knopf: 2017