Բայդենի մեկ տարի անց, ինչու՞ մենք դեռ ունենք Թրամփի արտաքին քաղաքականությունը:

Վարկ ՝ Getty Images

Մեդեա Բենջամինի և Նիկոլաս Ջ.Ս. Դեյվիսի կողմից, World BEYOND WarՀունվար 19, 2022

Նախագահ Բայդենը և դեմոկրատներն էին խիստ քննադատական Նախագահ Թրամփի արտաքին քաղաքականությունը, ուստի ողջամիտ էր ակնկալել, որ Բայդենը արագ կվերացնի դրա վատթարագույն ազդեցությունները: Որպես Օբամայի վարչակազմի բարձրաստիճան անդամ՝ Բայդենը, անշուշտ, կարիք չուներ Օբամայի՝ Կուբայի և Իրանի հետ կնքած դիվանագիտական ​​համաձայնագրերի վրա, որոնք երկուսն էլ սկսեցին լուծել երկարաժամկետ արտաքին քաղաքականության խնդիրները և մոդելներ տրամադրեցին դիվանագիտության նոր շեշտադրման համար, որը Բայդենն էր խոստանում:

Ամերիկայի և աշխարհի համար ողբերգականորեն Բայդենը չկարողացավ վերականգնել Օբամայի առաջադեմ նախաձեռնությունները, և փոխարենը կրկնապատկեց Թրամփի ամենավտանգավոր և ապակայունացնող քաղաքականություններից շատերը: Հատկապես հեգնական և տխուր է, որ նախագահն, ով այդքան բուռն առաջադրվել է Թրամփից տարբերվելու պատճառով, այդքան դժկամությամբ է շրջել իր հետընթաց քաղաքականությունը: Այժմ դեմոկրատների՝ ինչպես ներքին, այնպես էլ արտաքին քաղաքականության հետ կապված իրենց խոստումները չկատարելը խաթարում է նոյեմբերի միջանկյալ ընտրությունների նրանց հեռանկարները:

Ահա մեր գնահատականը Բայդենի կողմից արտաքին քաղաքականության տասը կարևորագույն խնդիրների վերաբերյալ.

1. Աֆղանստանի ժողովրդի հոգեվարքի երկարացում. Թերևս Բայդենի արտաքին քաղաքական խնդիրների ախտանիշն է, որ նրա պաշտոնավարման առաջին տարվա ազդանշանային ձեռքբերումը Թրամփի նախաձեռնությունն էր՝ Միացյալ Նահանգները Աֆղանստանում 20-ամյա պատերազմից դուրս բերելու համար: Բայց Բայդենի կողմից այս քաղաքականության իրականացումը արատավորվեց նույն ձախողումը հասկանալ Աֆղանստանը, որը դատապարտել և հետապնդել է առնվազն երեք նախկին վարչակազմեր և ԱՄՆ-ի թշնամական ռազմական օկուպացիան 20 տարի շարունակ, ինչը հանգեցրել է Թալիբանի կառավարության արագ վերականգնմանը և ԱՄՆ-ի դուրսբերման հեռուստատեսային քաոսի:

Այժմ, աֆղան ժողովրդին օգնելու փոխարեն ԱՄՆ-ի կողմից հասցված երկու տասնամյակի ավերածություններից հետո, Բայդենը գրավել է. $ 9.4 մլրդ Աֆղանստանի արտարժույթի պահուստներում, մինչդեռ Աֆղանստանի ժողովուրդը տառապում է հուսահատ հումանիտար ճգնաժամից: Դժվար է պատկերացնել, թե ինչպես կարող էր նույնիսկ Դոնալդ Թրամփը լինել ավելի դաժան կամ վրեժխնդիր։

2. Ռուսաստանի հետ Ուկրաինայի հարցով ճգնաժամ հրահրելը. Բայդենի պաշտոնավարման առաջին տարին ավարտվում է Ռուսաստան-Ուկրաինա սահմանին լարվածության վտանգավոր սրմամբ, մի իրավիճակ, որը սպառնում է վերածվել ռազմական բախման աշխարհի երկու ամենաուժեղ միջուկային պետությունների՝ ԱՄՆ-ի և Ռուսաստանի միջև: Միացյալ Նահանգները մեծ պատասխանատվություն է կրում այս ճգնաժամի համար՝ աջակցելով ԱՄՆ-ին բռնի տապալում Ուկրաինայի ընտրված կառավարության 2014թ ՆԱՏՕ-ի ընդլայնում հենց մինչև Ռուսաստանի սահմանը, և զինամթերք և ուսուցում ուկրաինական ուժեր.

Բայդենի՝ Ռուսաստանի օրինական անվտանգության մտահոգությունները չճանաչելը հանգեցրել է ներկա փակուղու, և նրա վարչակազմի սառը ռազմիկները սպառնում են Ռուսաստանին՝ իրավիճակի դեէսկալացիայի համար կոնկրետ միջոցներ առաջարկելու փոխարեն:

3. Սառը պատերազմի լարվածության աճ և սպառազինությունների վտանգավոր մրցավազք Չինաստանի հետ: Նախագահ Թրամփը մաքսատուրքային պատերազմ սկսեց Չինաստանի հետ, որը տնտեսապես վնասեց երկու երկրներին և վերսկսեց վտանգավոր սառը պատերազմը և սպառազինությունների մրցավազքը Չինաստանի և Ռուսաստանի հետ՝ արդարացնելու ԱՄՆ-ի անընդհատ աճող ռազմական բյուջեն:

Ա տասնամյակը ԱՄՆ-ի աննախադեպ ռազմական ծախսերի և Բուշ XNUMX-րդի և Օբամայի օրոք ագրեսիվ ռազմական ընդլայնման պատճառով ԱՄՆ-ի «առանցքը դեպի Ասիա» ռազմական ճանապարհով շրջապատեց Չինաստանը՝ ստիպելով նրան ներդրումներ կատարել ավելի հզոր պաշտպանական ուժերի և առաջադեմ սպառազինությունների մեջ: Թրամփն իր հերթին օգտագործեց Չինաստանի ուժեղացված պաշտպանությունը՝ որպես ԱՄՆ ռազմական ծախսերի հետագա ավելացման պատրվակ՝ սկսելով սպառազինությունների նոր մրցավազք, որը բարձրացրեց էկզիստենցիալ ռիսկ միջուկային պատերազմի նոր մակարդակի.

Բայդենը միայն սրել է այս վտանգավոր միջազգային լարվածությունը։ Պատերազմի վտանգի հետ մեկտեղ, Չինաստանի նկատմամբ նրա ագրեսիվ քաղաքականությունը հանգեցրել է ասիացի ամերիկացիների դեմ ատելության հանցագործությունների չարագուշակ աճի և խոչընդոտներ է ստեղծել Չինաստանի հետ շատ անհրաժեշտ համագործակցության համար՝ կլիմայի փոփոխության, համաճարակի և այլ գլոբալ խնդիրների լուծման համար:

4. Իրանի հետ Օբամայի միջուկային համաձայնագրից հրաժարվելը. Այն բանից հետո, երբ նախագահ Օբամայի պատժամիջոցները Իրանի դեմ բացարձակապես չկարողացան ստիպել նրան դադարեցնել իր քաղաքացիական միջուկային ծրագիրը, նա վերջապես ընդունեց առաջադեմ դիվանագիտական ​​մոտեցում, որը հանգեցրեց JCPOA միջուկային համաձայնագրին 2015 թվականին: Իրանը բծախնդիր կերպով կատարեց պայմանագրով նախատեսված իր բոլոր պարտավորությունները, սակայն Թրամփը դուրս եկավ: ԱՄՆ-ը JCPOA-ից 2018 թվականին: Թրամփի դուրս գալը խստորեն դատապարտել են դեմոկրատները, ներառյալ թեկնածու Բայդենը և սենատոր Սանդերսը: խոստացավ կրկին միանալ JCPOA-ին իր պաշտոնավարման առաջին օրը, եթե նա դառնա նախագահ:

Փոխանակ անհապաղ կրկին միանալու համաձայնագրին, որն աշխատեց բոլոր կողմերի համար, Բայդենի վարչակազմը մտածեց, որ դա կարող է ճնշում գործադրել Իրանի վրա՝ բանակցելու «ավելի լավ գործարքի» շուրջ: Զայրացած իրանցիները փոխարենը ընտրեցին ավելի պահպանողական կառավարություն, իսկ Իրանը առաջ շարժվեց իր միջուկային ծրագրի ընդլայնման ուղղությամբ:

Մեկ տարի անց, և Վիեննայում մաքոքային դիվանագիտության ութ փուլից հետո, Բայդենը հասավ դեռ չի վերամիացել համաձայնագիրը։ Սպիտակ տանը իր առաջին տարին ավարտելը մերձավորարևելյան հերթական պատերազմի սպառնալիքով բավական է Բայդենին դիվանագիտության մեջ «F» տալու համար:

5. Բիգ Ֆարմայի աջակցությունը ժողովրդի պատվաստանյութի դիմաց: Բայդենը ստանձնեց պաշտոնը, երբ առաջին Covid պատվաստանյութերը հաստատվում և տարածվում էին Միացյալ Նահանգներում և ամբողջ աշխարհում: Լուրջ անհավասարություններ հարուստ և աղքատ երկրների միջև պատվաստանյութերի համաշխարհային բաշխումն անմիջապես երևաց և հայտնի դարձավ որպես «պատվաստանյութի ապարտեիդ»:

Փոխարենը շահույթ չհետապնդող հիմունքներով պատվաստանյութեր արտադրելու և տարածելու փոխարեն՝ պայքարելու համաճարակի դեմ՝ որպես հանրային առողջության համաշխարհային ճգնաժամի, ԱՄՆ-ը և արևմտյան այլ երկրները որոշեցին պահպանել նեոլիբերալ պատվաստանյութերի արտադրության և բաշխման արտոնագրերի և կորպորատիվ մենաշնորհների ռեժիմ: Աղքատ երկրներում պատվաստանյութերի արտադրությունն ու բաշխումը չբացելու ձախողումը թույլ տվեց Covid վիրուսին տարածվելու և մուտացիայի ենթարկվել՝ հանգեցնելով Delta և Omicron տարբերակներից վարակի և մահվան նոր գլոբալ ալիքների:

Բայդենը ուշացումով համաձայնեց աջակցել Առևտրի համաշխարհային կազմակերպության (ԱՀԿ) կանոնների համաձայն Covid-ի դեմ պատվաստանյութերի արտոնագրից հրաժարվելուն, բայց առանց իրական ծրագրի:People'sողովրդական պատվաստանյութԲայդենի զիջումը ոչ մի ազդեցություն չի թողել կանխարգելվող միլիոնավոր մահերի վրա:

6. Գլազգոյի COP26-ում աղետալի գլոբալ տաքացման ապահովում։ Այն բանից հետո, երբ Թրամփը չորս տարի համառորեն անտեսեց կլիմայական ճգնաժամը, բնապահպանները քաջալերվեցին, երբ Բայդենն օգտագործեց իր պաշտոնավարման առաջին օրերը՝ կրկին միանալու Փարիզի կլիմայի համաձայնագրին և չեղարկելու Keystone XL խողովակաշարը:

Բայց մինչ Բայդենը հասավ Գլազգո, նա թույլ էր տվել, որ իր սեփական կլիմայական ծրագրի՝ Մաքուր էներգիայի կատարողականի ծրագիրը (CEPP) կենտրոնական կետը լինի։ մերկացել է Build Back Better օրինագիծը Կոնգրեսում հանածո վառելիքի արդյունաբերության գուլպա տիկնիկ Ջո Մանչինի թելադրանքով, որը 50 թվականի արտանետումները մինչև 2005 թվականը 2030%-ով կրճատելու ԱՄՆ խոստումը վերածում է դատարկ խոստման:

Բայդենի ելույթը Գլազգոյում ընդգծեց Չինաստանի և Ռուսաստանի ձախողումները՝ անտեսելով նշելով, որ Միացյալ Նահանգները ավելի բարձր արտանետումներ մեկ շնչի հաշվով, քան նրանցից որևէ մեկը: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ տեղի էր ունենում COP26-ը, Բայդենի վարչակազմը զայրացրեց ակտիվիստներին՝ դնելով նավթ եւ գազ վարձակալում է աճուրդի 730,000 ակր Ամերիկայի Արևմուտքում և 80 միլիոն ակր Մեքսիկական ծոցում: Մեկ տարվա ընթացքում Բայդենը խոսեց, բայց երբ խոսքը վերաբերում է Big Oil-ին դիմակայելուն, նա չի քայլում, և ամբողջ աշխարհը վճարում է դրա գինը:

7. Ջուլիան Ասանժի, Դենիել Հեյլի և Գուանտանամոյի խոշտանգումների զոհերի քաղաքական հետապնդումը։ Նախագահ Բայդենի օրոք Միացյալ Նահանգները մնում է մի երկիր, որտեղ համակարգված սպանություն քաղաքացիական անձանց և պատերազմական այլ հանցագործությունները մնում են անպատիժ, մինչդեռ ազդարարները, ովքեր քաջություն են հավաքում հանրությանը բացահայտելու այս սարսափելի հանցագործությունները, հետապնդվում և բանտարկվում են որպես քաղբանտարկյալներ:

2021 թվականի հուլիսին անօդաչու թռչող սարքի նախկին օդաչու Դենիել Հեյլին դատապարտվեց 45 ամսվա ազատազրկման՝ Ամերիկայում խաղաղ բնակիչների սպանությունները բացահայտելու համար։ անօդաչուների պատերազմներ. WikiLeaks-ի հրատարակիչ Ջուլիան Ասանժը Անգլիայի Բելմարշ բանտում դեռևս հառաչում է 11 տարի պայքարելուց հետո ԱՄՆ-ին արտահանձնելու համար ԱՄՆ-ին բացահայտելու համար: պատերազմական հանցագործությունները.

Քսան տարի անց այն բանից հետո, երբ նա ստեղծեց անօրինական համակենտրոնացման ճամբար Գուանտանամո Բեյում, Կուբա, որտեղ բանտարկեցին 779 հիմնականում անմեղ մարդկանց, որոնք առևանգվել էին ամբողջ աշխարհում, Մնացել է 39 բանտարկյալ այնտեղ անօրինական, արտադատական ​​կալանքի տակ: Չնայած ԱՄՆ պատմության այս խայտառակ գլուխը փակելու խոստումներին, բանտը դեռ գործում է, և Բայդենը թույլ է տալիս Պենտագոնին իրականում կառուցել նոր փակ դատարան Գուանտանամոյում, որպեսզի ավելի հեշտ պահի այս գուլագի աշխատանքը հանրային վերահսկողությունից:

8. Տնտեսական պաշարողական պատերազմ Կուբայի, Վենեսուելայի և այլ երկրների բնակիչների դեմ։ Թրամփը միակողմանիորեն հետաձգեց Կուբայի վերաբերյալ Օբամայի բարեփոխումները և չընտրված Խուան Գուայդոյին ճանաչեց որպես Վենեսուելայի «նախագահ», քանի որ Միացյալ Նահանգները սեղմեց իր տնտեսության վրա «առավելագույն ճնշման» պատժամիջոցները:

Բայդենը շարունակել է Թրամփի ձախողված տնտեսական պաշարման պատերազմը այն երկրների դեմ, որոնք դիմադրում են ԱՄՆ կայսերական թելադրանքներին, անվերջ ցավ պատճառելով իրենց ժողովրդին՝ առանց լուրջ վտանգի ենթարկելու, առավել եւս՝ տապալելու նրանց կառավարություններին: ԱՄՆ-ի դաժան պատժամիջոցները և ռեժիմի փոփոխությանն ուղղված ջանքերը համընդհանուր ձախողվեց տասնամյակներ շարունակ՝ ծառայելով հիմնականում Միացյալ Նահանգների սեփական ժողովրդավարական և մարդու իրավունքների հավատարմագրերը խաթարելուն:

Խուան Գուայդոն այժմ ամենաքիչ հայտնի Վենեսուելայի ընդդիմադիր գործիչը և ԱՄՆ միջամտությանը դեմ իրական զանգվածային շարժումները իշխանության են բերում հանրաճանաչ դեմոկրատական ​​և սոցիալիստական ​​կառավարություններին ողջ Լատինական Ամերիկայում, Բոլիվիայում, Պերուում, Չիլիում, Հոնդուրասում, և գուցե Բրազիլիայում 2022 թվականին:

9. Դեռևս աջակցում է Սաուդյան Արաբիայի պատերազմին Եմենում և նրա ռեպրեսիվ տիրակալին: Թրամփի օրոք դեմոկրատները և Կոնգրեսի հանրապետականների փոքրամասնությունը աստիճանաբար ձևավորեցին երկկուսակցական մեծամասնություն, որը կողմ քվեարկեց. դուրս գալ Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիան հարձակվում է Եմենի վրա և կանգ առնում զենք ուղարկելը դեպի Սաուդյան Արաբիա։ Թրամփը վետո դրեց նրանց ջանքերի վրա, սակայն 2020 թվականին Դեմոկրատների ընտրություններում հաղթանակը պետք է հանգեցներ Եմենում պատերազմի և հումանիտար ճգնաժամի ավարտին։

Փոխարենը, Բայդենը միայն հրաման է տվել դադարեցնել վաճառքը»վիրավորականզենքերը Սաուդյան Արաբիային, առանց հստակ սահմանելու այդ տերմինը, և շարունակեցին ստանալ 650 դոլար Միլիարդ միլիոնավոր զենքի վաճառք. Միացյալ Նահանգները դեռևս աջակցում է Սաուդյան Արաբիայի պատերազմին, նույնիսկ այն դեպքում, երբ արդյունքում հումանիտար ճգնաժամը հազարավոր եմենցի երեխաների է սպանում: Եվ չնայած Բայդենի խոստումին՝ սաուդցի դաժան առաջնորդ ՄԲՍ-ին վերաբերվելու որպես փարախի, Բայդենը հրաժարվեց նույնիսկ պատժամիջոցներ կիրառել Մ.Բ.Ս.-ին նրա բարբարոսական սպանության համար։ The Washington Post լրագրող Ջամալ Խաշողջին.

10. Դեռևս մեղսակից է Իսրայելի անօրինական օկուպացմանը, բնակավայրերին և ռազմական հանցագործություններին: Միացյալ Նահանգները Իսրայելի զենքի ամենամեծ մատակարարն է, և Իսրայելը ԱՄՆ ռազմական օգնության ամենամեծ ստացողն է աշխարհում (տարեկան մոտավորապես 4 միլիարդ դոլար), չնայած Պաղեստինի անօրինական օկուպացմանը, որը լայնորեն դատապարտված է: պատերազմական հանցագործությունները Գազայում և ապօրինի բնակեցում շինություն. ԱՄՆ ռազմական օգնությունը և Իսրայելին զենքի վաճառքը ակնհայտորեն խախտում են ԱՄՆ-ը Leahy օրենքներ և Armենքի արտահանման վերահսկման մասին օրենք.

Դոնալդ Թրամփը բացահայտ արհամարհում էր պաղեստինցիների իրավունքները, ներառյալ ԱՄՆ դեսպանատունը Թել Ավիվից Երուսաղեմում գտնվող սեփականություն տեղափոխելը: միայն մասամբ Իսրայելի միջազգայնորեն ճանաչված սահմաններում, քայլ, որը զայրացրել է պաղեստինցիներին և արժանացել միջազգային դատապարտմանը:

Բայց Բայդենի օրոք ոչինչ չի փոխվել։ Իսրայելի և Պաղեստինի վերաբերյալ ԱՄՆ դիրքորոշումը նախկինի պես ոչ լեգիտիմ և հակասական է, և Իսրայելում ԱՄՆ դեսպանատունը շարունակում է մնալ անօրինական օկուպացված հողերում: Մայիսին Բայդենը աջակցեց Գազայի վրա Իսրայելի վերջին հարձակմանը, որը զոհվեց 256 պաղեստինցի, նրանց կեսը խաղաղ բնակիչներ են, այդ թվում՝ 66 երեխա։

Եզրափակում

Արտաքին քաղաքականության այս ֆիասկոյի յուրաքանչյուր հատված արժե մարդկային կյանքեր և ստեղծում տարածաշրջանային, նույնիսկ համաշխարհային անկայունություն: Ամեն դեպքում, առաջադեմ այլընտրանքային քաղաքականությունները մատչելի են: Պակասում է միայն քաղաքական կամքն ու անկախությունը կոռումպացված շահերից:

Միացյալ Նահանգները վատնել է աննախադեպ հարստությունը, գլոբալ բարի կամքը և միջազգային ղեկավարության պատմական դիրքորոշումը՝ հետապնդելու անհասանելի կայսերական նկրտումներ՝ օգտագործելով ռազմական ուժ և բռնության և հարկադրանքի այլ ձևեր՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության և միջազգային իրավունքի կոպտագույն խախտումներով:

Թեկնածու Բայդենը խոստացել է վերականգնել Ամերիկայի համաշխարհային առաջնորդության դիրքը, բայց փոխարենը կրկնապատկել է այն քաղաքականությունը, որով Միացյալ Նահանգները կորցրեց այդ դիրքը առաջին հերթին՝ հանրապետական ​​և դեմոկրատական ​​վարչակազմերի հաջորդականությամբ: Թրամփը միայն վերջին կրկնությունն էր դեպի ներքև Ամերիկայի մրցավազքում:

Բայդենը կորցրեց կենսական մի տարի՝ կրկնապատկելով Թրամփի ձախողված քաղաքականությունը։ Գալիք տարում մենք հուսով ենք, որ հասարակությունը կհիշեցնի Բայդենին պատերազմի հանդեպ իր խորը հակակրանքը, և որ նա կպատասխանի, թեև դժկամորեն, որդեգրելով ավելի խայտառակ և ռացիոնալ ուղիներ:

Մեդեա Բենջամինը հիմնադիր է CODEPINK հանուն խաղաղության, և մի քանի գրքերի հեղինակ, այդ թվում Իրանի ներսում. Իրանի Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունն ու քաղաքականությունը. 

Nicolas JS Davies- ը անկախ լրագրող է, CODEPINK- ի հետազոտող և հեղինակ Արյուն մեր ձեռքերի վրա. ամերիկյան ներխուժումը և ոչնչացումը Իրաք.