Թոմաս Իուելի կողմից
Ես անցկացրել եմ այս շաբաթավերջի լավագույն մասը հոսքային a Աշխարհը առանց պատերազմի Վաշինգտոնում տեղի է ունենում պատերազմի վերացմանը նվիրված համաժողով։ (Ցանկացողների համար համաժողովը կշարունակվի նորից հեռարձակվել եւ տեսանյութերն այժմ առցանց են.)
Մենք լսեցինք, որ խոսնակները ելույթների հետևից պատմում էին մեր մոլորակի պատերազմի հսկայական բացասական ազդեցության մասին՝ զոհվածների և վիրավորների տառապանքների, հարյուր հազարավոր փախստականների ստեղծման, պատերազմի նախապատրաստման և իրականացման տնտեսական և բնապահպանական ծախսերի, զենքի անբարոյականության մասին: առևտուր, ԱՄՆ Կոնգրեսի ձախողում Պենտագոնի բյուջեն ստուգելու և վերահսկելու ձախողում, միջուկային պատերազմի նախապատրաստման լիակատար անմեղսունակություն, ԱՄՆ-ի՝ Ժնևի կոնվենցիաների և ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների հռչակագրի նման միջազգային իրավունքը չպահպանելը. on – բայց այս հաշիվները հավասարակշռված էին՝ ոգեշնչելով այլընտրանքային ոչ բռնի ջանքեր՝ ուղղված հակամարտություններին և պատերազմին, որը շատ անհրաժեշտ դրական կոչ է իրադարձության համար:
Այս համաժողովի նկատմամբ իմ հետաքրքրությունը և պատերազմի վերացմանն ուղղված իմ հանձնառությունը շատ անձնական սկիզբ ունեն, մի էպիֆան, եթե կուզեք, որը փոխել է իմ կյանքը:
Մի քանի տարի առաջ գնացի կինո Amazing Grace Մեծ Բրիտանիայում ստրկատիրական առևտուրը վերացնելու 20-ամյա պայքարի մասին։ Չնայած ստրուկներին հասցված սարսափելի տառապանքներին, ստրկությունը վերացնելու ջանքերը կրկին ու կրկին ձախողվեցին խորհրդարանի և հզոր տնտեսական շահերի համատեղ աջակցությամբ, որոնք կախված էին ստրկատիրական աշխատանքից ամերիկյան գաղութներում և Կարիբյան ավազանում: Վերջապես 1807 թվականին Ուիլյամ Ուիլբերֆորսի և մյուսների հերոսական ջանքերով վերջնականապես վերացավ ստրկավաճառությունը։ Ֆիլմի դրամատիկ ավարտին ես անսպասելիորեն լաց եղա այնքան ուժգին, որ չկարողացա թողնել իմ տեղը: Երբ ես հանգստություն ձեռք բերեցի, ես հասկացա, որ եթե ստրկությունը հնարավոր լիներ վերացնել նման դժվարությունների դեմ, մենք կարող էինք նաև վերացնել պատերազմը: Եվ ես խորապես հավատա դրան։ Այդ գիշերվանից ես իմ կյանքում առաջնահերթություն եմ դարձրել պատերազմը վերացնելու համար աշխատելը։
Դա իսկապես մեծ թռիչք է ստրկության վերացումից մինչև պատերազմի ավարտը, բայց իմ կարծիքով պատերազմի պատճառով առաջացած աներևակայելի տառապանքը շատ ավելի ահավոր է, քան նույնիսկ ստրկավաճառության հսկայական տառապանքը: Երբ պատերազմին աջակցում է ռազմաարդյունաբերական-քաղաքական ուժերի ուժը, որոնք այդքան անբարոյականորեն աջակցում և շահում են դրանից, ինչպես Մեծ Բրիտանիայում քաղաքական և տնտեսական շահերի համաձայնությունը, որն աջակցում էր ստրկությանը, ապա պատերազմի վերացումը ակնհայտորեն լուրջ մարտահրավեր է: Բայց ես իսկապես հավատում եմ, որ դա հնարավոր է, նույնիսկ իմ կյանքի ընթացքում:
Շատերը կենթադրեն, որ պատերազմի վերացման պատճառը չափազանց մեծ է փորձելու համար, ես գիտեմ: Ռազմավարությունը նշանակում է, որ մենք ոչ միայն պետք է դատապարտենք պատերազմի վայրագություններն ու անարդարությունը, մենք պետք է այլընտրանքներ տրամադրենք մեր ջանքերը վավերացնելու համար: Բարեբախտաբար, ավելի ու ավելի շատ խաղաղության ուսումնասիրություններ են օգտագործում արտահայտությունը «Խաղաղության գիտություն» քանի որ հետազոտությունն այնքան վերջնականորեն ցույց է տվել ոչ բռնի միջամտության արդյունավետությունը պատերազմի բռնության նկատմամբ:
Ես սա խորապես հուսադրող եմ համարում: Երկու շաբաթ առաջ ես գրեցի միլիոնավոր և միլիոնավոր մարդկանց մասին ամբողջ աշխարհում, ովքեր 15 թվականի փետրվարի 2003-ի նույն օրը դուրս եկան փողոց՝ ընդդիմանալու իրաքյան պատերազմին, իսկ այնուհետև 2012 թվականին, երբ հնարավորություն տրվեց դիմել Օբամային։ Սիրիայի դեմ «վիրահատական հարված» իրականացնելու վարչակազմի մտադրության պատճառով հազարավոր ամերիկացիներ հավաքվեցին «ոչ» ասելու համար, և ռմբակոծությունը չեղարկվեց (որոշ ժամանակին դիվանագիտության օգնությամբ):
Չնայած շատ ամերիկացիների կողմից հավերժական պատերազմի նորմալացման թմրած ընդունմանը, հասարակությունը սկսում է գիտակցել, որ կեղծիքները, որոնք օգտագործվել են արդարացնելու իրաքյան պատերազմը, ինչպես նաև բազմաթիվ պատերազմներ առաջ և հետո, և նրանց ընդհանուր ձախողումը որևէ կայուն դրական արդյունքի հասնելու համար: Արդյունքները՝ միայն աղետ աղետի վրա, բոլորն էլ պատերազմն ավելի ու ավելի անհնար են դարձնում արդարացնելն ու աջակցելը: Ինչպես նախկին ծովային Սմեդլի Բաթլեր 1933 թվականին գրել է. «Պատերազմը պարզապես ռակետ է։ Ռակետը լավագույնս նկարագրվում է, կարծում եմ, որպես մի բան, որն այն չէ, ինչ թվում է մարդկանց մեծամասնությանը: Միայն ներքին փոքր խումբը գիտի, թե ինչի մասին է խոսքը։ Այն անցկացվում է շատ քչերի օգտին` լայն զանգվածների հաշվին»: Պատերազմի ի՜նչ ողբերգական և իրական գնահատական է սա։
Պատերազմը մեր մոլորակի առջև ծառացած զգալի սպառնալիքներից մեկն է, և լուծումները երբեք պարզ չեն, բայց մենք պետք է լուծենք դրանք: Հավանաբար, մենք պետք է սկսենք առաջադրանքը գիտակցելով, որ մեր մոտալուտ բնապահպանական ճգնաժամը և պատերազմը մեծ մասամբ պայմանավորված են տարիներ շարունակ մարդկային կյանքի և մեր բնական միջավայրի գիշատիչ ագահության և չարաշահման վնասով: Վերականգնողական արդարադատության ոլորտում մենք ոչ թե հարցնում ենք, թե ինչ օրենք է խախտվել, այլ ինչ վնաս է հասցվել, և ինչպե՞ս բուժել վնասը և վերականգնել հարաբերությունները։ Բուժման գործընթացը սովորաբար ներառում է պատասխանատվության ընդունման զգացում, զղջում, փոխհատուցում կատարելու պատրաստակամություն և վնասը չշարունակելու պարտավորություն:
Պատերազմը վնասի մարմնացումն է և մարդկային ձեռնարկության ձախողումը հակամարտություններին ոչ բռնի կերպով լուծելու այլընտրանքային միջոցներ ստեղծելու գործում: Պատերազմի հետ կապված մեր առջև ծառացած մարտահրավերն այն է, թե արդյոք մենք քաջություն ունենք դիմակայելու պատերազմին պատճառված անասելի վնասի և մեր կեղծ, սոցիալական կառուցված համոզմունքի ողբերգության մասին, որ պատերազմն ու բռնությունը հակամարտությունը լուծելու ամենաարդյունավետ միջոցներն են, աստվածաբան Ուոլտեր Ուինք անվանում է «բռնի փրկագնման առասպել»։
Մենք այժմ գիտենք հակամարտությունների կարգավորման և մահացու հակամարտությունների կանխարգելման այլընտրանքների մի ամբողջ շարք, ինչպես միջազգային, այնպես էլ ազգային մակարդակով, ինչպես նաև մեր սեփական համայնքներում և կյանքում: Համաժողովի ընթացքում ոգևորությունն այն էր, որ մենք այժմ ունենք «խաղաղության գիտություն» այն մասին, թե ինչպես վարվել հակամարտությունների և չարաշահումների հետ ստեղծագործական, ոչ բռնի և կյանքը պահպանող ձևերով: Խելամիտ է կարծել, որ պատերազմի վերացումը հնարավոր է, եթե մենք կարողանանք իրականացնել այդ ռազմավարությունները, իհարկե, քանի դեռ ուշ չէ։ Շարժումը հնարավոր իրականացման կողմն է: «Խաղաղության գիտության» նկատմամբ աճող հետաքրքրության պատճառով աշխարհում այժմ ավելի քան 600 քոլեջ կա խաղաղության ուսումնասիրության ծրագրերով, և մեզանից շատերը գիտեն խոստումնալից երիտասարդների մասին, ովքեր զբաղվում են կամ ավարտել են այդ ուսումնասիրությունները: Ինչպե՞ս կարող ենք սա հուսադրող չհամարել։
Մենք բոլորս պետք է ուսումնասիրենք մեր պատկերացումները պատերազմի դերի մասին այսօրվա աշխարհում: Պատերազմը երբևէ իսկապես արդարացված է, հատկապես միջուկային պատերազմը: Որո՞նք են այլընտրանքները: Ի՞նչ ենք մենք պատրաստ անել պատերազմի վերացման շարժման մեջ ներգրավվելու համար: Միացե՛ք ինձ՝ հավատալով, որ պատերազմի վերացումը հնարավոր է և աջակցեք բոլոր նրանց, ովքեր աշխատում են շատ ու շատ ձևերով՝ ստեղծելու և իրականացնելու բռնությանը և պատերազմին այլընտրանքներ՝ չնայած այս հաճախ դաժան աշխարհին և դրա մեջտեղում: Մենք կարող ենք վերացնել պատերազմը. Մենք պետք է վերացնենք պատերազմը.
One Response
kan du give mig nogle argumenter for hvordan man kan afskaffe krig? jeg har virkelig brug for at vide det!