Քեթի Քելլիի կողմից, հունվարի 30, 2018 թ
From Պատերազմը հանցագործություն է
Հունվարի 23-ին Եմենի հարավում գտնվող Ադենի ափերի մոտ շրջվել է մաքսանենգ նավը։ Մաքսանենգներ Նավակում նստեցրել է 152 ուղևորի Սոմալիից և Եթովպիայից, այնուհետև ծովում գտնվելիս զենք է քաշել միգրանտների վրա՝ նրանցից լրացուցիչ գումար կորզելու համար: Նավակը շրջվել էԸստ The Guardian-ի՝ կրակոցներից հետո խուճապ է առաջացել։ Ենթադրվում է, որ զոհերի թիվը՝ ներկայումս 30 է, կավելանա։ Ինքնաթիռում տասնյակ երեխաներ են եղել։
Ուղևորներն արդեն վտանգել էին աֆրիկյան ափերից դեպի Եմեն վտանգավոր ճանապարհորդությունը, վտանգավոր անցում, որը մարդկանց խոցելի է դարձնում կեղծ խոստումների, գիշատիչ գերիների, կամայական կալանավորման և մարդու իրավունքների ոլորապտույտ խախտումների համար: Հիմնական կարիքների համար զգալի հուսահատությունը հարյուր հազարավոր աֆրիկացի միգրանտների քշել է Եմեն: Շատերը հույս ունեն, որ ժամանելուն պես նրանք կարող են ի վերջո մեկնել Ծոցի ծաղկուն երկրներ՝ ավելի հյուսիս, որտեղ կարող են աշխատանք գտնել և որոշակի անվտանգություն: Սակայն հարավային Եմենում հուսահատությունն ու կռիվը բավական սարսափելի էին, որպեսզի համոզեն ներգաղթյալների մեծ մասին, ովքեր հունվարի 23-ին նստել էին մաքսանենգ նավը, որպեսզի փորձեն վերադառնալ Աֆրիկա:
Անդրադառնալով նավակի շրջման ժամանակ խեղդվածներին՝ Amnesty International-ը Լին Մաալուֆ «Այս սրտաճմլիկ ողբերգությունը ևս մեկ անգամ ընդգծում է, թե որքան ավերիչ է Եմենի հակամարտությունը խաղաղ բնակիչների համար: Շարունակվող ռազմական գործողությունների և Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիայի կողմից պարտադրված ջախջախիչ սահմանափակումների ֆոնին, շատ մարդիկ, ովքեր եկել էին Եմեն՝ փախչելու հակամարտությունից և բռնաճնշումներից այլուր, այժմ կրկին ստիպված են փախչել՝ անվտանգություն փնտրելու համար: Ոմանք այդ ընթացքում մահանում են»:
2017- ում, ավելի շատ 55,000 աֆրիկացի միգրանտներ ժամանել են Եմեն, որոնցից շատերը դեռահասներ են Սոմալիից և Եթովպիայից, որտեղ քիչ աշխատատեղեր կան, և սաստիկ երաշտը մարդկանց մղում է սովի եզրին: Դժվար է կազմակերպել կամ թույլ տալ տարանցում Եմենից այն կողմ: Միգրանտները թակարդում են Արաբական թերակղզու ամենաաղքատ երկրում, որն այժմ երաշտից տուժած հյուսիսաֆրիկյան մի քանի երկրների հետ բախվում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր ամենասարսափելի հումանիտար աղետին: Եմենում ութ միլիոն մարդ սովի շեմին է, քանի որ հակամարտությունների հետևանքով սովի հետևանքով միլիոնավոր մարդիկ թողնում են առանց սննդի և խմելու ջրի: Անցած տարվա ընթացքում ավելի քան մեկ միլիոն մարդ տառապել է խոլերայով, և ավելի շատ վերջին զեկույցները սարսափին ավելացնում են դիֆթերիայի բռնկումը: Քաղաքացիական պատերազմը սրել և երկարացրել է թշվառությունը, մինչդեռ 2015 թվականի մարտից ի վեր Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիան, որին միացել և աջակցում է ԱՄՆ-ը, կանոնավոր կերպով ռմբակոծում է Եմենի խաղաղ բնակիչներին և ենթակառուցվածքները, միաժամանակ պահպանելով շրջափակումը, որը կանխում է խիստ անհրաժեշտ սննդի և վառելիքի տեղափոխումը: և դեղամիջոցներ։
Մաալուֆը միջազգային հանրությանը կոչ է արել «դադարեցնել սպառազինությունների փոխանցումը, որը կարող է օգտագործվել հակամարտությունում»։ Մաալուֆի կոչին ականջալուր լինելու համար միջազգային հանրությունը պետք է վերջապես խափանի անդրազգային ռազմական կապալառուների ագահությունը, որոնք շահում են Սաուդյան Արաբիային, Արաբական Միացյալ Էմիրություններին (ԱՄԷ), Բահրեյնին և Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիայի այլ երկրներին միլիարդավոր դոլարների զենք վաճառելուց: Օրինակ, 2017 թվականի նոյեմբերին Reuters-ի զեկույցում ասվում է Saudi Arabia համաձայնել է գնել մոտ 7 միլիարդ դոլար արժողությամբ ճշգրիտ կառավարվող զինամթերք ԱՄՆ պաշտպանական կապալառուներից: ԱՄԷ-ն նաև միլիարդների ամերիկյան սպառազինություն է գնել։
Raytheon-ը և Boeing-ն այն ընկերություններն են, որոնք հիմնականում կշահեն 110 միլիարդ դոլար արժողությամբ սպառազինության համաձայնագրի մաս, որը համընկավ նախագահ Դոնալդ Թրամփի մայիսին Սաուդյան Արաբիա կատարած այցի հետ:
Անցած շաբաթ ևս մեկ վտանգավոր անցում է տեղի ունեցել տարածաշրջանում. ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի նախագահ Փոլ Ռայանը (R-WI) Կոնգրեսի պատվիրակության հետ միասին ժամանել է Սաուդյան Արաբիա՝ հանդիպելու միապետության թագավոր Սալմանի և այնուհետև Սաուդյան Արաբիայի թագաժառանգ արքայազն Մուհամմեդ բեն Սալմանի հետ, ով կազմակերպել է Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիայի պատերազմը Եմենում։ . Այդ այցից հետո Ռայանը և պատվիրակությունը հանդիպել են Արաբական Միացյալ Էմիրությունների թագավորական ընտանիքի անդամների հետ:
«Ուրեմն վստահ եղեք», - ասաց Ryan, ելույթ ունենալով ԱՄԷ-ում երիտասարդ դիվանագետների հավաքի ժամանակ, «մենք կանգ չենք առնելու այնքան ժամանակ, քանի դեռ ԴԱԻՇ-ը, Ալ-Քաիդան և նրանց մասնաճյուղերը չեն պարտվել և այլևս սպառնալիք չեն հանդիսանում Միացյալ Նահանգների և մեր դաշնակիցների համար:
«Երկրորդը, և, թերևս, ամենակարևորը, մենք կենտրոնացած ենք տարածաշրջանային կայունության համար Իրանի սպառնալիքի վրա»:
Իսլամիստական ահաբեկչությանը Սաուդյան Արաբիայի ֆինանսական աջակցության պարզ, լավ արձանագրված փաստից բացի, Ռայանի խոսքերը անտեսում են Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիայի ռազմական հարձակումները և Եմենում «հատուկ գործողությունները», որոնց ԱՄՆ-ն աջակցում և միանում է: Պատերազմն այնտեղ, անկասկած, խաթարում է ջիհադիստական խմբավորումների դեմ պայքարելու ջանքերը, որոնք ծաղկել են պատերազմի քաոսում, հատկապես հարավում, որը անվանապես գտնվում է Սաուդյան Արաբիայի դաշնակից կառավարության վերահսկողության տակ:
Իրանի կառավարությունը, Ռայանը դատապարտեց, որ Եմենում դաշնակիցներ ունի և, հնարավոր է, զենք է ներկրում Իրան, բայց ոչ ոք նրանց չի մեղադրել Հութի ապստամբներին կասետային ռումբերով, լազերային կառավարվող հրթիռներով և առափնյա (մոտ ափամերձ) մարտական նավեր մատակարարելու մեջ՝ նավահանգիստները շրջափակելու համար։ սովից ազատվելու համար: Իրանը օդային վառելիք չի տրամադրում Եմենի վրա ամենօրյա ռմբակոծություններում օգտագործվող ռազմական ինքնաթիռների համար: ԱՄՆ-ն այս ամենը վաճառել է Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիայի երկրներին, որոնք իրենց հերթին օգտագործել են այդ զենքերը՝ ոչնչացնելու Եմենի ենթակառուցվածքները, ինչպես նաև քաոս ստեղծելու և Եմենի խաղաղ բնակիչների շրջանում տառապանքը սաստկացնելու համար:
Ռայանը բաց թողեց Եմենում մարդկանց տառապող սովի, հիվանդության և տեղահանության մասին որևէ հիշատակում: Նա անտեսեց հիշատակել մարդու իրավունքների փաստագրված խախտումները ԱՄԷ-ի կողմից Եմենի հարավում գործող գաղտնի բանտերի ցանցում: Ռայանը և պատվիրակությունը, ըստ էության, ստեղծել են մարդկային կյանքի համար անհանգստության ծխածածկույթ, որը թաքցնում է իրական սարսափը, որի մեջ ԱՄՆ-ի քաղաքականությունը մղել է Եմենի և շրջակա տարածաշրջանի ժողովրդին:
Նրանց երեխաների պոտենցիալ սովը սարսափեցնում է այն մարդկանց, ովքեր չեն կարողանում սնունդ ձեռք բերել իրենց ընտանիքի համար: Նրանք, ովքեր չեն կարողանում անվտանգ խմելու ջուր ստանալ, բախվում են ջրազրկման կամ հիվանդության մղձավանջային հեռանկարներին: Այն մարդիկ, ովքեր փախչում են ռմբակոծիչներից, դիպուկահարներից և զինված աշխարհազորայիններից, ովքեր կարող են կամայականորեն կալանավորել նրանց, վախից դողում են, երբ փորձում են փախուստի ուղիներ մշակել:
Փոլ Ռայանը և նրա հետ ճամփորդող Կոնգրեսի պատվիրակությունը արտակարգ հնարավորություն ունեցան աջակցելու ՄԱԿ-ի պաշտոնյաների և մարդու իրավունքների կազմակերպիչների հումանիտար կոչերին:
Փոխարենը, Ռայանը ակնարկել է, որ անվտանգության միակ մտահոգությունները, որոնք արժանի են հիշատակման, այն են, որոնք սպառնում են ԱՄՆ-ի մարդկանց: Նա խոստացավ համագործակցել դաժանորեն բռնաճնշող բռնապետերի հետ, որոնք հայտնի են իրենց երկրներում և շրջափակված Եմենում մարդու իրավունքների կոպտագույն խախտումներով: Նա մեղադրել է Իրանի կառավարությանը այլ երկրների գործերին միջամտելու և աշխարհազորայիններին միջոցներ և զենք մատակարարելու համար։ ԱՄՆ-ի արտաքին քաղաքականությունը հիմարորեն կրճատվում է «լավ տղաների»՝ ԱՄՆ-ի և նրա դաշնակիցների, ընդդեմ «վատ տղայի»՝ Իրանի:
«Լավ տղաները», որոնք ձևավորում և վաճառում են ԱՄՆ արտաքին քաղաքականությունը և զենքի վաճառքը, վկայում են մաքսանենգների անսիրտ անտարբերության մասին, ովքեր խաղում են մարդկային կյանքը չափազանց վտանգավոր անցումներում:
~~~~~~~~~
Քեթի Քելլի (kathy@vcnv.org) համակարգում է «Ձայներ հանուն ստեղծագործական ոչ բռնության» (www.vcnv.org)
