Պատասխան. «Գլոբալ ԱՄՆ-ը չի կարող խուսափել Չինաստանի և Ռուսաստանի դեմ առճակատումից».

8 թվականի հուլիսի 2021-ին Balkin Insights-ը հրապարակեց մի հոդված՝ գրված Դեյվիդ Լ. Ֆիլիպսի կողմից՝ «Գլոբալ ԱՄՆ-ը չի կարող խուսափել Ռուսաստանի և Չինաստանի դեմ առճակատումից» վերնագրով. ԱՄՆ-ը բախման ընթացքի մեջ է երկու անհաշտ հակառակորդների հետ, որոնք ձգտում են փորձարկել իր առաջնորդությունն ու վճռականությունը»:

Հոդվածը կարելի է գտնել հետևյալ հասցեով՝ https://balkaninsight.com/2021/07/08/a-global-us-cant-avoid-confronting-china-and-russia/

Դեյվիդ Լ. Ֆիլիպսը Կոլումբիայի համալսարանի Մարդու իրավունքների ուսումնասիրության ինստիտուտի Խաղաղության կառուցման և իրավունքների ծրագրի տնօրենն է: Մտահոգված լինելով այս հոդվածի բովանդակությամբ, հատկապես այն ինստիտուտից, որը նվիրված է խաղաղության կառուցմանը, ես որոշեցի, որ պատասխանը անհրաժեշտ է: Ստորև ներկայացնում եմ իմ պատասխանը պարոն Ֆիլիպսի էսսեին: Պատասխանն ուղարկվել է 12 թվականի հուլիսի 2021-ին Դեյվիդ Լ. Ֆիլիպսին dp2366@columbia.edu

Հարգելի պարոն Ֆիլիպս.

Աճող մտահոգությամբ կարդացի ձեր կողմից գրված և BalkinInsight-ում հրապարակված վերոհիշյալ հոդվածը, իբր Կոլումբիայի համալսարանի կենտրոնի անունից, որը նվիրված է «Խաղաղության ամրապնդմանը և մարդու իրավունքներին»: Ես ցնցված էի, երբ տեսա այսքան ռազմատենչ հռետորաբանություն, որը գալիս էր խաղաղության կառուցմանը նվիրված կենտրոնից: Կարո՞ղ եք հստակ բացատրել, թե ինչպես եք կարծում, որ ԱՄՆ-ը պետք է «դիմակայի» Ռուսաստանին և Չինաստանին, առանց վտանգի ենթարկելու պատերազմ, որը կկործանի մեզ բոլորիս:

Խաղաղության խթանման թեմայով, քանի որ դուք աշխատել եք մի քանի վերջին վարչակազմերում, դուք, անշուշտ, տեղյակ եք, որ ԱՄՆ-ն ունի մի ամբողջ ենթակառուցվածք, որը նախատեսված է էապես խաթարելու խաղաղությունը և «հակամարտությունները հրահրելու»՝ մասնավորապես Ժողովրդավարության ազգային հիմնադրամը հանրապետական ​​և դեմոկրատական ​​ինստիտուտների երկայնքով: և ՀԿ-ների և մասնավոր դոնորների մի ամբողջ շարք, որոնց նպատակն է խափանել այն շրջանները, որոնք ԱՄՆ-ը թիրախավորել է ռեժիմի փոփոխության համար: Եթե ​​ավելացնեք անվտանգության գործակալությունները և ԱՄՆ ՄԶԳ-ն, դա բավականին ենթակառուցվածք է: Ձեր կենտրոնն աջակցու՞մ է այս ենթակառուցվածքի խանգարող գործունեությանը, որը որոշ մարդիկ անվանում են «փափուկ ուժ»: Մարդու իրավունքների թեմայով, ի՞նչ է արել ձեր կենտրոնը «Ահաբեկչության դեմ պատերազմի» ժամանակ կիրառված մարտավարությանը դիմակայելու համար, ներառյալ ապօրինի ներխուժումը, ռմբակոծությունները, քաղաքացիական անձանց տեղահանումը, հանձնումը, ջրի տակ անցնելը և խոշտանգումների այլ ձևերը, որոնք բացահայտվել են տարիների ընթացքում: Այլ երկրների վրա մատով մատնացույց անելու փոխարեն, ինչո՞ւ մենք չենք աշխատում մեր սեփական պետական ​​նավը շտկելու ուղղությամբ:

Դուք նաև, թվում է, բացարձակապես անտեղյակ եք ռուս-չինական հարաբերությունների պատմությանը, որը հաճախ եղել է թշնամական և հակամարտող հարաբերություններ, առնվազն մինչև վերջերս, երբ ԱՄՆ քաղաքականությունը Ռուսաստանի նկատմամբ ստիպեց Ռուսաստանին դաշինք կնքել Չինաստանի հետ: ԱՄՆ-ի շահերի համար նման աղետալի արդյունքի հանգեցրած քաղաքականությունը վերանայելու փոխարեն, կարծես թե նախընտրում եք ասել այնպիսի բաներ, որոնք կասկածելի են թվում, ինչպիսիք են. «Ռուսաստանը անկում ապրող համաշխարհային տերություն է»: Թույլ տվեք խնդրել ձեզ ստուգել այդ հայտարարությունը իմ ընթերցանության և Ռուսաստան ճանապարհորդության մի քանի դիտարկումների համեմատ. 1) Ռուսաստանը սերունդներ առաջ է հակահրթիռային տեխնոլոգիաների և հակահրթիռային պաշտպանության, ինչպես նաև շատ այլ բարձր տեխնոլոգիական ռազմական տեխնոլոգիաների և սպորտի ոլորտում՝ վերակառուցված, լավ պատրաստված զինվորականներով. 2) Ռուսական «Ռոսատոմ» ընկերությունն այժմ կառուցում է ատոմակայանների մեծ մասն ամբողջ աշխարհում՝ օգտագործելով նոր և շատ ավելի անվտանգ տեխնոլոգիաներ, մինչդեռ ամերիկյան ընկերությունները, թվում է, չեն կարող կառուցել նույնիսկ մեկ ժամանակակից միջուկային էլեկտրաէներգիայի արտադրություն. 3) Ռուսաստանը կառուցում է իր բոլոր ինքնաթիռները, ներառյալ մարդատար ինքնաթիռները. Ռուսաստանը նաև կառուցում է իր բոլոր ռազմածովային նավերը, ներառյալ նոր բարձր տեխնոլոգիական սուզանավերը և ինքնավար անօդաչու սարքերը, որոնք կարող են հազարավոր մղոններ անցնել ջրի տակ. 4) Ռուսերենը շատ առաջ է ծայրահեղ ցուրտ եղանակային արկտիկական տեխնոլոգիաների մեջ, ներառյալ օբյեկտները և սառցահատները: 5) Ռուսական պարտքը կազմում է ՀՆԱ-ի 18%-ը, նրանք ունեն բյուջեի ավելցուկ և սուվերեն հարստության հիմնադրամ. ԱՄՆ-ի պարտքն ամեն տարի ավելանում է տրիլիոններով, և ԱՄՆ-ը պետք է փող տպի ընթացիկ պարտավորությունները վճարելու համար. 6) Երբ Ռուսաստանը միջամտում է, ինչպես նա արեց Սիրիայում 2015 թվականին՝ սիրիական կառավարության հրավերով, Ռուսաստանը կարողացավ շրջել ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող այդ կործանարար անօրինական փոխպատերազմի ալիքը: Համեմատեք այս ռեկորդը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր ԱՄՆ-ի ռազմասիրման «հաջողության» հետ. 2) Ռուսաստանը, ըստ էության, ինքնաբավ է սննդի, էներգիայի, սպառողական ապրանքների և տեխնոլոգիաների ոլորտում: Ի՞նչ կլիներ ԱՄՆ-ի հետ, եթե բեռնարկղային նավերը դադարեցնեն ժամանումը: Ես կարող եմ շարունակել, բայց ահա իմ միտքը. հաշվի առնելով ձեր ընթացիկ գիտելիքների ակնհայտ բացակայությունը, գուցե դուք պետք է մեկնեք Ռուսաստան և ինքներդ ականատես լինեք ներկա պայմաններին, այլ ոչ թե շարունակեք անվերջ կրկնել հակառուսական քարոզչությունը: Ինչու՞ եմ սա առաջարկում: Որովհետև յուրաքանչյուրը, ով հասկանում է առնչվող հարցերը, կհասկանա, որ ԱՄՆ-ի ազգային անվտանգության շահերից է բխում Ռուսաստանի հետ բարեկամությունը՝ ենթադրելով, որ դա դեռ հնարավոր է՝ հաշվի առնելով ԱՄՆ-ի վարքագիծը վերջին 7 տարիների ընթացքում:

Իհարկե, ոչ Ռուսաստանը, ոչ Չինաստանը չեն ցանկանում դիմակայել ԱՄՆ-ին, քանի որ երկուսն էլ գիտակցում են. և 1) ԱՄՆ-ն ի վիճակի չի լինի շարունակել սովորական պատերազմը որևէ երկար ժամանակ, հետևաբար աշխարհը մեծ վտանգի տակ կհայտնվի, որ ԱՄՆ-ը կդիմի միջուկային զենքի, քան ընդունի սովորական պարտությունը: Սա է պատճառը, որ և՛ Ռուսաստանը, և՛ Չինաստանը իրենց ժամանակն են պահանջում, այլ ոչ թե վտանգում են համաշխարհային միջուկային պատերազմ: Եթե ​​ԱՄՆ-ն/ՆԱՏՕ-ն երբևէ որոշեն միջուկային զենք ուղղել Ռուսաստանին, ռուսները միանգամայն հստակ հասկացրել են, որ հաջորդ պատերազմը չի իրականացվի միայն ռուսական հողի վրա, ուստի, քանի որ ԱՄՆ քաղաքականությունը ներառում է միջուկային զենքի առաջին օգտագործումը, այդպիսի առաջին օգտագործումը կհանգեցնի լիարժեք միջուկային պատերազմ, ներառյալ ԱՄՆ-ի ոչնչացումը: Հաշվի առնելով իրականությունը՝ ես պետք է հարցնեմ, թե ինչպե՞ս եք կառուցում խաղաղություն և մարդու իրավունքներ՝ շարունակելով նման հռետորաբանությունը և աջակցելով նման քաղաքականությանը:

Ես կարող էի մի ամբողջ թեզ գրել ձեր շարադրության մեջ պարունակվող բոլոր անճշտությունների, ապատեղեկատվության և ապատեղեկատվության մասին, բայց թույլ տվեք մի քանի խոսք ասել Ուկրաինայի և նախկին ԽՍՀՄ-ի մասին: Դուք նույնիսկ տեղյա՞կ եք այն փաստի մասին, որ Խորհրդային Միության փլուզումից հետո Ռուսաստանի Դաշնությունը և ռուս ժողովուրդը դիմեցին ԱՄՆ-ին և վստահեցին մեզ՝ օգնելու նրանց ստեղծել շուկայական տնտեսություն։ Որ ռուս ժողովրդի 80%-ը բարենպաստ հայացքներ ուներ ԱՄՆ-ի նկատմամբ։ Որ դա փոխադարձ է եղել, երբ ԱՄՆ քաղաքացիների ավելի քան 70%-ը դրական կարծիք ունի ռուս ժողովրդի մասին: Ինչպիսի՞ զարմանալի հնարավորություն էր սա՝ մի կողմ դնելու միլիտարիզմը, նպաստելու խաղաղությանը և փրկելու մեր հանրապետությունը: Ինչ է պատահել? Փնտրել!! Ռուսաստանը թալանվել է, ժողովուրդն է աղքատացել։ Էսսեներ են գրվել՝ «Ռուսաստանն ավարտված է»: Բայց, ինչպես վերը նշեցի, Ռուսաստանը դեռ ավարտված չէ։ Մենք նույնիսկ դրժեցինք ՆԱՏՕ-ն «մեկ թիզ դեպի արևելք» չընդլայնելու խոստումը։ Փոխարենը շարունակվեց ԱՄՆ-ի միլիտարիզմը, և ՆԱՏՕ-ն ընդարձակվեց մինչև Ռուսաստանի դուռը: Ռուսաստանին սահմանակից երկրները, ներառյալ Վրաստանը և Ուկրաինան, ենթարկվեցին գունավոր հեղափոխությունների, ներառյալ 2014 թվականի Մայդանի հեղաշրջումը: Այժմ ԱՄՆ/ՆԱՏՕ քաղաքականության շնորհիվ Ուկրաինան, ըստ էության, ձախողված պետություն է: Մինչդեռ Ղրիմի ռուս բնակչության մեծամասնությունը որոշել է պաշտպանել սեփական խաղաղությունը, անվտանգությունը և մարդու իրավունքները՝ քվեարկելով Ռուսաստանի Դաշնությանը միանալու օգտին: Ինքնապահպանման այս գործողության համար Ղրիմի ժողովուրդը ենթարկվել է պատժամիջոցի։ Ռուսաստանը դա չարեց. Ոչ ոք, ով հասկանում է այդ փաստը, չի մեղադրի Ռուսաստանին դրա համար։ ԱՄՆ/ՆԱՏՕ քաղաքականությունը դա արեց։ Արդյո՞ք կենտրոնը, որի խնդիրն է նպաստել խաղաղության և մարդու իրավունքների պաշտպանությանը, աջակցո՞ւմ է այս արդյունքին:

Ես չեմ կարող իմանալ այս հակառուսական հռետորաբանության իրական դրդապատճառները, բայց կարող եմ վերջնականապես ասել, որ դա լիովին հակասում է ԱՄՆ երկարաժամկետ անվտանգության շահերին: Նայիր շուրջը և հարցրու ինքդ քեզ՝ ինչու՞ թշնամի լինել Ռուսաստանի հետ, հատկապես՝ Չինաստանի դեմ: Նույն հարցը կարող է բարձրացվել Իրանի, Վենեսուելայի, Սիրիայի, նույնիսկ Չինաստանի մասին: Ի՞նչ եղավ դիվանագիտության հետ. Ես հասկանում եմ, որ կա մի ակումբ, որը ղեկավարում է ԱՄՆ-ը, և աշխատանք, փող և դրամաշնորհներ ստանալու համար պետք է լինել այս «ակումբի» մի մասը, և դա ներառում է միանալ խմբակային մտածողության լուրջ գործին: Բայց ի՞նչ, եթե ակումբը դուրս է եկել ռելսերից և այժմ շատ ավելի շատ վնաս է տալիս, քան օգուտ: Իսկ եթե ակումբը պատմության սխալ կողմում է: Իսկ եթե այս ակումբը սպառնում է հենց ԱՄՆ-ի ապագային: Ինքը քաղաքակրթության ապագան? Ես վախենում եմ, որ եթե ԱՄՆ-ում բավականաչափ մարդիկ, ինչպես դուք, չվերանայեն այս խնդիրները, մեր ապագան վտանգված է:

Ես գիտակցում եմ, որ այս ջանքերը, հավանաբար, խուլ ականջների վրա են ընկնելու, բայց ես մտածեցի, որ արժե մի կրակոց:

Լավագույնը

Սիլվիա Դեմարեստ