Winslow Myers- ի կողմից
Հերթական զանգվածային հրաձգությունը ԱՄՆ-ում. Ռուսաստանը հարձակվում է նրանց վրա, ում ավելի շատ է մտածում
սպառնում է Ասադին; կոտորածը Մերձավոր Արևելքի հսկայական տարածքներում, որտեղ ա
Հոբսյան քաոսն այնքան ամբողջական է տիրում, որ այլևս չի կարելի տարբերել խաղացողներին
Բավական է ռացիոնալ ռազմավարական քաղաքականություն որոշելու համար. այս անհամաչափ իրադարձությունները միավորված են
մեկ առաջնային մշակութային ենթադրությամբ՝ մարդիկ սպանում են այլ մարդկանց
ներկայացնում է կոնֆլիկտների լուծման արդյունավետ միջոց:
Մի օր մենք կհասկանանք, թե ինչպես է իրականության գրոտեսկային աղավաղումը ներսում
խելագար մարդու միտքը, որը պատահականորեն փամփուշտներ է ցողում իր անմեղ ծառայակիցների մեջ,
քաղաքացիները այնքան էլ չեն տարբերվում Ասադից, որը տակառային ռումբեր է նետում իր ընկերների վրա
քաղաքացիներ. Կամ Պուտինը ռումբեր է նետում ում վրա, ում վրա իր ինքնաթիռներն այսօր թիրախ են դարձնում, կամ
Օբաման անօդաչու սարքերից արտադատական հրթիռներ է արձակում.
Սպանելով ոչինչ չի լուծվում. Բայց ոչ այնքան թաքնված համատարած ենթադրությունն այդ սպանությունն է
լուծում է շատ բաներ՝ հիմնվելով կարողության վրա՝ ճիշտ է դարձնում:
Լրատվամիջոցներում դա այնքան է տրված, որ «փաստերի» «օբյեկտիվ» հաղորդումը չի տալիս
նույնիսկ անհրաժեշտ է բռնությունը դնել արժեքների համատեքստում, բացառությամբ սպանության դեպքերի
հանգեցնում է անխուսափելի ողբերգական հետևանքների, ինչպիսիք են փախստականների զանգվածային արտագաղթը:
Լրագրությունը հպարտորեն փնտրում է նպատակը՝ «իրականը»։ «Իրականը» սառը հաշվառում է
մահ և մասնատում՝ առանց մարդու կողմից «փաստերի» հնարավոր լղոզման
արժեքներ, ինչպիսիք են խղճահարությունը, կարեկցանքը և ամոթը:
Անկախ նրանից, թե դրդված է վախից, վրեժից, վիրավորանքից, որպես լավագույն պաշտպանություն, կամ որևէ հիմնական
ռացիոնալացումներ պատերազմի անմեղսունակության կամ «մասնավոր» սպանության անմեղսունակության համար,
մարդիկ ապրում են, շարժվում և ապրում են սպանության արդարացման հսկայական ծովում:
Այն տարածվում է մեր տեխնոլոգիական հզորության ամենաբարձր սահմաններում, և, հետևաբար, մենք ունենք
նախագծել և գործարկել է եռաժանի նման մահվան արտասովոր գործիքներ
սուզանավ, 600 ոտնաչափ զուտ պոտենցիալ ոչնչացում, մի տեսակ հոլոքոստ բանկաում
կառավարվում է էլիտար և հպարտ պրոֆեսիոնալիզմով, որը մենք ուրախ կլինեինք
տես մեր հաստատությունների և գործունեության այլ վայրերում: Մենք հիմնավորում ենք անհրաժեշտությունը
այս զսպող պատվարը, ինչպես մյուսները, ովքեր տիրապետում են այս դժոխային մեքենաներին,
Ռուսները, ֆրանսիացիները, բրիտանացիները, հյուսիսկորեացիները հավասարապես արդարացված են զգում իրենց պահելը
պատրաստ են զանգվածային սպանությունների սեփական ապարատը։
Սա մեր մարդկային պարադիգմն է փոքր մոլորակի վրա: Բայց պարադիգմները կարող են փոխվել: Մենք մեկ անգամ
կարծում էր, որ մարդկանց գանգերի վրա անցքեր փորելը բուժման ամենաարդյունավետ միջոցն է
քրոնիկ գլխացավեր, կամ որ մարդագայլերը նույնքան «իրական» էին, որքան ներկայիս լրագրողականը
«օբյեկտիվություն», կամ որ արևը պտտվում է երկրի շուրջը կամ խոլերայի մանրէներ
օդում և ոչ ջրային:
Մենք՝ մարդիկ, առաջացել ենք կաթնասուններից, ովքեր կամաց-կամաց սովորել են կարեկցանք և հոգատարություն
նրանց երիտասարդները միլիոնավոր տարիների ընթացքում: Էկոլոգիական համակարգերի շրջանակներում, որոնց մեջ սրանք
արարածները տեղավորվում են, կա մշտական կոնֆլիկտ, բայց նաև համագործակցության մակարդակ՝ հօգուտ
ամբողջ համակարգի գոյատևումն ու առողջությունը: Այս կենսաապահովման համակարգից մենք դեռ
սովորելու շատ բան ունեն: Եվ սովորելու կարողությունը մեր մեջ է, քանի որ մենք զարգացել ենք
Դժվար է գնահատել, թե որքան ուժ կա դրական փոփոխությունների համար
արտահայտություն, որ սպանելով ոչինչ չի լուծում. Անշուշտ, մարդկանց ճնշող մեծամասնությունը հավատում է, որ դա այդպես է
ճիշտ. Կարելի է անիրագործելի մտքի փորձ կատարել՝ պատկերացրեք, որ ամեն նորություն
Պատերազմի և սպանությունների մասին պատմությունը պարզապես սկսվեց «Սպանելով ոչինչ չի լուծվում» արտահայտությամբ:
Պետք է բացել լայն երկխոսություն այն մասին, թե արդյոք սպանությունը ինչ-որ բան լուծում է
դեռ չպատկերացված կամ գոնե չընտրված հնարավորությունների դուռը, և գուցե,
երբևէ մեկը մյուսին սպանող մարդկանց դուռը վերջնականապես փակելու համար:
Միջուկային զենքը սկսելու համար կատարյալ վայր է, քանի որ այն այնքան բյուրեղյա պարզ է, որ իրենց
Կոնֆլիկտում օգտագործելը ոչինչ չի լուծում, և անխուսափելիորեն ամեն ինչ մեծ բան կդարձնի
ավելի վատ, ավելի վատ, նույնիսկ մեր ոչնչացման աստիճանի: Անցած ժամանակն է
միջազգային համաժողով, որին մասնակցում են զինվորականներ և բարձրաստիճան քաղաքացիական անձինք
դիրքորոշումներ միջուկային երկրներում, ովքեր որոշում կայացնողներն են, որպեսզի անդրադառնան այդ խնդրին
այդ հնացած զենքերի միանգամայն իրագործելի վերացումը: Հաջողություն այս առումով, ուրեմն
շատ ավելի հեշտ է, քան գլոբալ կլիմայի մեղմացման համար անհրաժեշտ համագործակցության մակարդակը
անկայունությունը կարող է դառնալ ոչ բռնի հակամարտությունների կարգավորման մոդել, որը կարող է կրկնօրինակվել
տարածաշրջանային և տեղական տիրույթներ, ներառյալ՝ անդրադառնալով NRA-ի կողմից առաջնորդվող զենքի մշակույթին
ԱՄՆ ողջախոհ օրենքներով. Սպանելով ոչինչ չի լուծվում.
Ուինսլոու Մայերսը՝ «Ապրել պատերազմից այն կողմ. քաղաքացու ուղեցույց» գրքի հեղինակը, գրում է գլոբալ.
հարցեր և ծառայում է Պատերազմի կանխարգելման նախաձեռնության խորհրդատվական խորհրդում:
