Կորեայի և Ճապոնիայի քաղաքացիների համատեղ դիմումը ԱՄՆ կառավարությանը և քաղաքացիական հասարակությանը

Ստորև ստորագրողների կողմից՝ 26 ապրիլի, 2021 թ

ԱՄՆ կառավարությունըՀՀ և քաղաքացիական հասարակություն, խնդրում եմ մի կողմ չլինեք Ճապոնիայի կառավարությանը'ի մերժումը to լուծել պատմական սխալները: Պատմական ճիշտ գիտակցում և վերջ-of-Կորեայում պատերազմի հայտարարումը լծակներ են Հյուսիսարևելյան Ասիայում խաղաղության համար:

Մենք ձեզ մեր ջերմ ողջույններն ենք հղում խաղաղություն Ճապոնիայից և Կորեայից։ Հուսով ենք, որ այս կոչը ձեզ լավ կգտնի, և մենք ցանկանում ենք դա սկսել այն համատեքստից, որից այն դուրս է եկել:

Հիմնված a ուղղել Կորեայի և Ճապոնիայի միջև ցավալի պատմության հիշողությունը, in անցյալ տարվա հուլիսին որ քաղաքացիական հասարակությունը և կրոնական համայնքներ in Ճապոնիա և Կորեա մեկնարկել է «Կորեա-ճապոնական լաքած իր (Ճապոնիա-Կորեա) հաշտեցման և խաղաղության հարթակ» թեմայով: (այստեղ հետո կոչվում է «JKՊլատֆորմ») ծառայելու որպես հաշտեցման և խաղաղության նոր դարաշրջանի կատալիզատոր: Հետ հաշտության հույս և Կորեայի և Ճապոնիայի միջև խաղաղությունը, ՋKՊլատֆորմը համախմբվում է համագործակցությամբ և համերաշխություն՝ պատմության ճիշտ ընկալման, Կորեական թերակղզում մշտական ​​խաղաղ կարգավորման և պաշտպանության միջոցով 9-րդ հոդվածի Ճապոնիայում'Սահմանադրություն, ապամիջուկայնացումn և զինաթափում Արևելյան Ասիայում, և մարդու իրավունքներ և խաղաղություն կրթություն հաջորդ սերնդի համար.

Անցյալ փետրվարի 4-ինth, մենք հաշվետվություն լսեցինքոր նախագահ Ջո Բայդենը և Պբնակիչ Մուն Ջե-in հասել է կոնսենսուսի որ, "համագործակցությունը Հարավային Կորեայի, Միացյալ Նահանգների Սբուտում, իսկ Ճապոնիան կարևոր է հյուսիսարևելյան Ասիայի խաղաղության և բարգավաճման համար:"

Այնուամենայնիվ, մենք մտահոգված ենք, որ ԱՄՆ կառավարությունը ուժեղացնելու ԱՄՆ-Կորեա-Japanապոնիայի ռազմականհամագործակցություն, է հորդորելով Կորեայինnև Japanապոնիանայս կառավարություններին հասնելու համար քաղաքական կարգավորումMenTորը կջնջի որ անցյալի գաղութային ժառանգությունը եւ մարդու իրավունքների հարցերը ներառյալ հարկադիր աշխատանքը և Ճապոնական զինվորական սեռական ստրկություն. Մենք չենք ուզում ան համաձայնագիր Որ դնելsազգային շահերն ու ռազմական դաշինքները նախ՝ զոհերին պարտադրելով գաղութատիրության զիջումների գնալու և պահել լռություն: Ցանկացած քաղաքական փոխզիջում, որը մի կողմ է դնում պատմական իրազեկման հարցը, ապակայունացնելու է Կորեան-ճապոնական լաքած իր հարաբերությունները և չեն կարողանում տարածաշրջանում կայուն խաղաղություն հաստատել:

Ավելին, տնա պետք է նաև Կորեական պատերազմ վերջ տալ խաղաղության և բարգավաճման համար Հյուսիսարևելյան Ասիայում: Մենք դա ենք պահանջում ԱՄՆ կառավարությունը քաղաքականություն է մշակում դեպի վերջ-of-Կորեական պատերազմի համար պատերազմի հայտարարում և խաղաղության կնքում պայմանագիրը:

Մենք լրջորեն դիմում ենք ԱՄՆ քաղաքացիական հասարակությանը և կրոնինիոուս համայնքներ իրենց սիրառատ ուշադրության, ակտիվ աջակցության և համերաշխություն ապահովելու համար, որ ԱՄՆ կառավարությունը դրականորեն արձագանքի հետևյալ պահանջներին.

Նախ, մենք խնդրում ենք ԱՄՆ կառավարությանը հարգել մարդու իրավունքների վերականգնումը համարպատերազմի զոհեր նախկինների կողմից կատարված հանցագործությունները Ճապոնական զինվորական.

ԱՄՆ կառավարության ներողությունը և հատուցումճապոնացի ներգաղթյալների նկատմամբ բռնի տեղակայման և անարդար վերաբերմունքի համար Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ լավ օրինակ հանդիսացավ միջազգային հանրության համար:The ԱՄՆ կառավարությունը էր invoապրել էոր գործընթաց, որին հասել են Կորեան և Ճապոնիան 1965 թվականի ՃապոնիաԿորեաՀիմնական հարաբերությունների մասին պայմանագիրը և 2015 թ Կանանց պայմանագիր. Սակայն, ինչպես տեղյակ եք, այս երկու պայմանագրերը արեց Նշում արտացոլում են մտադրությունները գաղութատիրության զոհեր, Որը ունի now դառնալ a հիմնական պատճառը Կորեայի և Ճապոնիայի ներկայիս անկայուն հարաբերությունները։

Մենք հավատում ենք, որ ներկայիս Բայդենը ադմինիստրացիա, Որըհիմաշեշտը դնում է մարդու իրավունքների վրա, Պետքակտիվ եղեք վերականգնման գործում պատերազմի զոհերի մարդու իրավունքները։We պետք է հիշելեւ rէկոլոգիզացնելՈր Գերմանիան հնարավոր դարձրեց նոր մեկնարկ փոստում-պատերազմ Եվրոպան՝ խորհելով և հիշելով հրեաների դեմ իրականացված մարդկության դեմ սեփական հանցագործությունները։

Երկրորդ, մենք պահանջում ենք, որ ԱՄՆ կառավարությունն իրագործի Կորեական պատերազմին վերջ տալու քաղաքականություն և համագործակցություններառյալ ա խաղաղության պայմանագիր։

Մենք հուսով ենք, որ Բայդենի վարչակազմը դա կանի Համախմբել նրա ջանքերը բարելավել հարաբերությունները երկու Կորեաների միջև, Կորեայի և Ճապոնիայի միջև, և Կորեայի և ԱՄՆ-ի միջև՝ առաջ մղելով Կորեական թերակղզում խաղաղության գործընթացը։ WՆաև հույս ունեմ, որ Կորեան չի ընդգրկվի QUAD դաշինքում որ կամքըամրապնդել սառը պատերազմի նոր համակարգը Հյուսիսարևելյան Ասիա և ամրապնդել բաժանման համակարգը Կորեական թերակղզում:

ԱՄՆ-ի և Խորհրդային Միության միջև ուղղակի առճակատում չի եղելիոն արևելքում-Արևմուտքի սառը պատերազմ, բայց մենք երբեք չենք կարող մոռացեք Ասիայում եղբայրասպան սառը պատերազմը.Այնուամենայնիվ, քանի որ այդ պատերազմը դեռ պաշտոնապես չի ավարտվել, այն մնում է հիմնարար խաղաղության և մարդու իրավունքների խախտման պատճառ ժողովրդի ոn որ Կորեաn թերակղզիa: Մենք կրկնել ա Կորեական պատերազմին վերջ տալու համաձայնագիրը չի կարող դիվանագիտական ​​քարտ լինել, որը կոչ է անում ապամիջուկայնացնել ԿԺԴՀ: Սա վերջ տալով պատերազմի աղետալի պատմությանը և բաժանման պատմությանըԿորեական թերակղզում. Խաղաղության և կայունության համար on the Կորեական թերակղզին asինչպես նաև մեջ Հյուսիսարևելյան Ասիայում մենք ևս մեկ անգամ պահանջում ենք, որ ԱՄՆ կառավարությունն իրագործի այդ քաղաքականությունը հայտարարել Կորեական պատերազմի ավարտը և խաղաղության պայմանագիր կնքել։

Մենք անկեղծորեն դիմում ենք ԱՄՆ քաղաքացիական ակտիվ աջակցության և համերաշխությանl հասարակություն, կրոնական համայնքներ, և քաղաքական ղեկավարները, հուսալով, որ նրանք կկիսեն մեր մտահոգությունները հիշելու համար անցյալի պատմությունը ճիշտ է,հարգելով որ մարդու իրավունքներ, խաղաղություն հաստատելու և հատկապես հաստատելու համարing որճապոնական լաքած իր-Կորեայի հարաբերությունները հիմնված արդարություն:

Կորեա-Ճապոնիա (Ճապոնիա-Կորեա) հաշտեցման և խաղաղության հարթակ