Դուք թշնամիներ չունեք: Այլ հավատքի, այլ մշակույթի կամ այլ գույնի մարդիկ ձեր թշնամիները չեն: Դրանց դեմ պայքարելու պատճառ չկա։
Նրանք, ովքեր ձեզ պատերազմ են ուղարկում, դա անում են ոչ թե ձեր շահերի համար, այլ իրենց շահերի համար: Նրանք դա անում են իրենց շահի, իրենց հզորության, իրենց առավելությունների և իրենց շքեղության համար: իսկ դու պայքարում ես նրանց համար Դուք շահո՞ւմ եք նրանց շահույթից: Դուք կիսո՞ւմ եք նրանց իշխանությունը։ Դուք կիսո՞ւմ եք նրանց շքեղությունը:
Իսկ ո՞ւմ դեմ եք պայքարում։ Ձեր, այսպես կոչված, թշնամիները ձեզ ինչ-որ բան արե՞լ են։ Կասիուս Քլեյը հրաժարվեց Վիետնամում կռվելուց։ Նա ասաց, որ վիետնամցիներն իրեն ոչինչ չեն արել:
Իսկ դուք, GIs. Իրաքցիները ձեզ ինչ-որ բան արե՞լ են: Այ, դուք, երիտասարդ ռուսներ. Չեչենյանները ձեզ ինչ-որ բան արե՞լ են: Եվ եթե այո, ապա գիտե՞ք, թե ձեր կառավարությունը ինչպիսի դաժանություններ է արել նրանց նկատմամբ։ Կամ դուք, երիտասարդ իսրայելցիներ, պաղեստինցիները ձեզ ինչ-որ բան արե՞լ են: Իսկ եթե այո, գիտե՞ք, թե ինչ է արել ձեր կառավարությունը նրանց հետ: Ո՞վ է սարքել այն անարդարությունը, որի դեմ պատրաստվում եք պայքարել։ Գիտե՞ք, թե ինչ լիազորությունների եք ծառայում, երբ տանկերով եք վարում նվաճված տարածքներով:
Ո՞վ, հանուն դրախտի, հորինեց այն անարդարությունը, որի իբր նսեմացման համար երիտասարդներին ուղարկում են պատերազմի: Ձեր կառավարությունները, ձեր սեփական օրենսդիրները, ձեր երկրի ղեկավարները դա սարքել են:
Այն ստեղծվել է կորպորատիվ խմբերի և բանկերի, սպառազինության արդյունաբերության և զինվորականների կողմից, որոնց դուք ծառայում եք, և որոնց պատերազմի հրամանները դուք ենթարկվում եք: Ցանկանու՞մ եք աջակցել նրանց աշխարհին:
Եթե դուք չեք ցանկանում ծառայել նրանց աշխարհին, ապա անտեսեք պատերազմի ծառայությունը: Անտեսեք դա այնպիսի համառությամբ և ուժով, որ նրանք դադարեն հավաքագրել: «Պատկերացրեք, որ պատերազմ հայտարարվեց, և ոչ ոք չներկայացավ» (Բերտոլտ Բրեխտ): Երկրի վրա ոչ ոք իրավունք չունի ստիպել մեկ այլ մարդու գնալ պատերազմ:
Եթե ցանկանում են ձեզ զորակոչել պատերազմի ծառայության, շրջեք սեղանները: Գրեք նրանց և ասեք, թե որտեղ և երբ և որ գուլպաներով, ներքնազգեստով և վերնաշապիկով նրանք պետք է ներկայանան: Անորոշ ձևով ասեք նրանց, որ իրենք պետք է պատերազմեն այսուհետ, եթե ցանկանում են իրականացնել իրենց նպատակները: Օգտագործեք ձեր կապերը, ձեր մեդիա աղբյուրները, ձեր երիտասարդության ուժը և ձեր ուժը՝ աղյուսակը շրջելու համար: Եթե պատերազմ են ուզում, իրենք պետք է տանկեր ու բլինդաժներ մտնեն, պետք է քշեն ականապատ դաշտերով, և իրենք կարող են բեկորներից կտրվել:
Երկրի վրա այլևս պատերազմ չէր լինի, եթե նրանք, ովքեր այս պատերազմները սարքում են, ստիպված լինեին իրենք պայքարել մարտերում, և եթե նրանք ստիպված լինեին զգալ իրենց մարմնում, թե ինչ է նշանակում անդամահատվել կամ այրվել, սովամահ լինել, ցրտահարվել կամ ուշաթափվել: ցավից.
Պատերազմը մարդու բոլոր իրավունքների հակառակն է. Նրանք, ովքեր պատերազմ են վարում, միշտ սխալվում են. Պատերազմը անվերջանալի հիվանդության ակտիվ պատճառ է. ջախջախված և այրված երեխաներ, կտոր-կտոր մարմիններ, ավերված գյուղական համայնքներ, կորցրած հարազատներ, կորցրած ընկերներ կամ սիրեկաններ, սով, ցուրտ, ցավ և փախուստ, դաժանություն խաղաղ բնակչության նկատմամբ. ահա թե ինչ է պատերազմը: .
Ոչ մեկին թույլ չեն տալիս պատերազմել. Կառավարիչների օրենքներից դուրս ավելի բարձր օրենք կա՝ «Մի սպանիր»։ Բոլոր խիզախ մարդկանց բարոյական պարտքն է հրաժարվել պատերազմական ծառայությունից։ Դա արեք մեծ քանակությամբ և արեք դա այնքան ժամանակ, մինչև ոչ ոք այլևս չցանկանա պատերազմել: Պատիվ է հրաժարվել պատերազմական ծառայությունից. Ապրեք այս պատիվը, մինչև բոլորը ճանաչեն այն:
Զինվորի համազգեստը ստրուկների հիմարի զգեստն է. Հրամայելն ու հնազանդությունը ազատությունից վախեցող մշակույթի տրամաբանությունն է։
Նրանք, ովքեր համաձայնում են պատերազմին, թեկուզ և միայն պարտադիր զինվորական ծառայությանը, իրենք մեղավոր են մեղսակցության մեջ։ Զինվորական ծառայությանը ենթարկվելը հակասում է բոլոր էթիկայի. Քանի դեռ մենք մարդ ենք, պետք է մեր ողջ ուժը ներդնենք այս խելագարությունը դադարեցնելու համար: Մենք չենք ունենա մարդասիրական աշխարհ, քանի դեռ զինվորական պարտականությունն ընդունված է որպես հասարակական պարտականություն։
Թշնամիները միշտ մյուսներն են։ Բայց մտածիր. Եթե դու լինեիր «մյուս» կողմում, դու ինքդ կլինեիր թշնամին: Այս դերերը փոխանակելի են։
«Մենք հրաժարվում ենք թշնամի լինել». Իր մահացած երեխայի համար պաղեստինցի մոր թափած արցունքները նույնն են, ինչ իսրայելցի մոր արցունքները, ում երեխան սպանվել է մահապարտ-ահաբեկչական պայթյունից:
Նոր դարաշրջանի մարտիկը խաղաղության մարտիկ է.
Մարդը պետք է քաջություն ունենա պաշտպանելու կյանքը և ներքուստ փափուկ դառնալու, եթե մեր արարածներին խստությամբ են վերաբերվում: Մարզե՛ք ձեր մարմինը, ամրացրե՛ք ձեր սիրտը և կայունացրե՛ք ձեր միտքը՝ հասնելու փափուկ ուժի, որը գերակշռում է բոլոր դիմադրության դեմ: Դա փափուկ ուժն է, որը հաղթահարում է բոլոր կոշտությունները: Դուք բոլորդ բխում եք տղամարդու և կնոջ սիրուց: Ուրեմն սիրե՛ք, երկրպագե՛ք և սեր խթանե՛ք:
"Սիրեք, ոչ թե կռվեք." Սա խորը նախադասություն էր Վիետնամի պատերազմի ժամանակ ամերիկացի զինվորականների կողմից: Թող այս նախադասությունը շարժվի բոլոր երիտասարդ սրտերում: Եվ թող բոլորս գտնենք խելքն ու կամքը հավերժ հետևելու դրան:
Սիրո անունով,
Բոլոր արարածների պաշտպանության անունով,
Կաշի ու մորթի ունեցող ամեն ինչի ջերմության անունով,
Վենցերեմոս.
Խնդրում ենք աջակցել. «Մենք իսրայելցի պահեստայիններ ենք։ Մենք հրաժարվում ենք ծառայելուց»։
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
