Դավիթ Սուոնսոն, Ամերիկացի Herald Tribune- ը
Նյու Յորքի ԱՄՆ շրջանային դատավոր Ջորջ Դենիելսը կրկին հարված է հասցրել՝ որոշելով, որ Իրանը պետք է վճարի 10 միլիարդ դոլար՝ փոխհատուցելու 11 թվականի սեպտեմբերի 2001-ի ահաբեկչությունների համար: Եթե դուք կարդացել եք այս պատմությունը Միացյալ Նահանգներում, ապա այն հավանաբար եկել է. Bloomberg News, որը եզակիորեն չկարողացավ նշել, որ իրականում ոչ ոք երբևէ չի ներկայացրել նվազագույն ապացույց, որ Իրանը որևէ առնչություն ունի սեպտեմբերի 11-ի հարձակումների հետ:
Եթե դուք կարդաք պատմությունը ռուսական or բրիտանական or Վենեսուելան or Իրանում մեդիա կամ միացված կայքեր որը օգտագործել է Bloomberg պատմությունը, բայց մի փոքր համատեքստ ավելացրեց, հետո իմացար, որ Իրանը, որքանով որ որևէ մեկը գիտի, ընդհանրապես կապ չունի սեպտեմբերի 9-ի հետ (մի կետ, որի վերաբերյալ 11/9 հանձնաժողովը, նախագահ Օբաման և գրեթե բոլորը համաձայն են), որ «Ալ Քաիդայի» առևանգողներից ոչ ոք իրանցի չի եղել, որ նրանցից շատերը սաուդացիներ են, որ նույն դատավորն արդարացրել է Սաուդյան Արաբիային և հայտարարել է, որ այդ ազգն ունի ինքնիշխան անձեռնմխելիություն, որ Ալ Քաիդայի գաղափարախոսությունը հակասում է դրան։ Իրանի կառավարությանը, որ 11 միլիարդ դոլարը շատ քիչ հավանական է, որ երբևէ ձեռքերը փոխվի, և որ, մի խոսքով, սա պատմություն է մի դատավորի մասին, որը գործում է կրքոտ մշակույթի շրջանակներում, այլ ոչ թե քրեական արդարադատության մասին:
Քրեական արդարադատությունն իրականում շատ ավելի լավ պատասխան է սեպտեմբերի 9-ին, քան անվերջ պատերազմը, բայց նախ պետք է ճիշտ բացահայտել հանցագործներին:
Նույն դատավորը դա արել է նախկինում և ամեն անգամ հիմնավորել է իր որոշումները զավեշտալի «փորձագետների» պնդումների վրա, որոնք անպատասխան են մնում որևէ պաշտպանության կողմից, քանի որ Իրանը հրաժարվում է արժանապատվորեն հարգել նման դատավարությունները՝ ներկայանալով պաշտպանվելու համար: Հինգ տարի առաջ Գարեթ Փորթերը, պատերազմի ականավոր բացահայտողը ստում է Իրանի մասին, նշել է, որ այդ տարվա դատավարության ընթացքում «իրանցի հեռացողներից առնվազն երկուսը [որպես վկաներ ներկայանալով] երկար ժամանակ հեռացվել էին ԱՄՆ հետախուզության կողմից որպես «սարքողներ» և ... երկու «փորձագետ վկաներ», որոնք պետք է որոշեին այդ հեռացողների արժանահավատությունը»: պնդումները [երկուսն էլ] հավատարիմ պաշտպաններ էին մուսուլմանների մասին դավադրության տեսությունների և շարիաթի օրենքների մասին, ովքեր կարծում են, որ Միացյալ Նահանգները պատերազմում է իսլամի դեմ»:
ԱՄՆ դատավորների իշխանությունը լցրել է ԱՄՆ բանտերը անմեղներով, շատ ավելի ծանր հարված է հասցրել թխամորթ ամբաստանյալներին, փող է վաստակել խոսքի մեջ, կորպորացիաներին դարձրել մարդկանց, զրկել ընտրողներից և Ջորջ Բուշ կրտսերին դարձնել նախագահ: Մի փոքր չափազանց մեծահոգի է ենթադրել, որ դատավոր Ջորջ Դենիելսի գործողությունները պարզապես պատշաճ ընթացակարգի հարց են: Այն, որ նա այլ տարբերակներ ունի, քան իր երկրին ծիծաղեցնելը, երևում է Սաուդյան Արաբիայի նկատմամբ նրա շատ տարբեր վերաբերմունքից: Դենիելսը գործում է մի համակարգում, որը դատավորներին տալիս է աստվածների լիազորություններ, և մշակույթում, որը սատանայացնում է Իրանը բոլոր մակարդակներում:
Միացյալ Նահանգների կառավարությունը տասնամյակներ շարունակ հակաիրանական քարոզչություն է իրականացնում: Այս թույնը ստանում է բազմաթիվ և հակասական ձևեր։ Վերջին միջուկային համաձայնագրի հակառակորդները կեղծ պնդում էին, որ Իրանը միջուկային զենք է ստեղծում: Եվ համաձայնագրի շատ պաշտպաններ նույնպես կեղծ պնդում էին, որ Իրանը միջուկային զենք է ստեղծում։ Միևնույն ժամանակ, վերջին տարիներին բազմաթիվ կեղծ հայտարարություններ են արվել ենթադրյալ իրանական ահաբեկչության մասին, մինչդեռ Միացյալ Նահանգները իրականում հովանավորում է ահաբեկչությունն Իրանում և բացահայտորեն կատարում է Իրանի դեմ պատերազմի սպառնալիքի հանցագործությունը: Իրանում տեղի ունեցած վերջին ընտրությունները ցույց են տալիս համաձայնագրի դրական արդյունքները։ Մյուս կողմից, ԱՄՆ-ի հասարակությունը հակաիրանական ստերին վստահության առումով ավելի վատ տեղում է, քան միջուկային բանակցություններից առաջ: Սա լուրջ վտանգ է, քանի որ Վաշինգտոնում շատերը չեն դադարել պատերազմի մղել:
Մենք Կոնգրեսում ականատես կլինենք միջուկային համաձայնագիրը խզելու, նոր պատժամիջոցներ սահմանելու և նույնիսկ միլիարդավոր դոլարներ հափշտակելու ջանքերին՝ դատական այս լուծումը մարելու համար՝ իրանական ակտիվները «սառեցնելով»: Զեկույցներ Bloomberg«Չնայած դժվար է վնասներ հավաքել չուզող օտար ազգից, հայցվորները կարող են փորձել հավաքել վճիռների մի մասը՝ օգտագործելով օրենքը, որը թույլ է տալիս կողմերին օգտվել ահաբեկիչների ունեցվածքից, որոնք սառեցվել են կառավարության կողմից»:
Թե ով է «ահաբեկիչը», իհարկե, որոշվում է իշխանության ներկայացուցչի աչքում։ Իրանի հետ ԱՄՆ-ի անախորժությունների պատմությունը նշանակալիորեն սկսվում է 1953 թվականին ԿՀՎ-ի կողմից Իրանի դեմոկրատ նախագահի տապալումից և ԱՄՆ-ում դաժան բռնապետի տեղադրմամբ: Ժողովրդական հեղափոխությունը, որը տապալեց այդ բռնապետին, առևանգվեց աստվածապետների կողմից, և այսօրվա Իրանի կառավարությունը կարող է շատ առումներով խիստ քննադատության ենթարկվել: Սակայն Իրանը տասնամյակներ է անցկացրել՝ ընդդիմանալով զանգվածային ոչնչացման զենքի կիրառմանը: Երբ Իրաքը հարձակվեց Իրանի վրա ԱՄՆ-ի կողմից մատակարարվող քիմիական զենքով, Իրանը սկզբունքորեն հրաժարվեց նույն կերպ պատասխանել: Իրանը չի հետապնդել միջուկային զենք և բազմիցս, մինչ այս համաձայնագիրը, այդ թվում 2003 թվականին, առաջարկել է հրաժարվել միջուկային էներգետիկայի իր ծրագրից: Այն այժմ իր էներգետիկ ծրագիրը ենթարկում է ավելի մեծ ստուգումների, քան երբևէ որևէ այլ երկիր կամ Միացյալ Նահանգները երբևէ կկատարի՝ գերազանցելով չտարածման պայմանագրին համապատասխանելը, որը Միացյալ Նահանգները կոպտորեն խախտում է:
2000 թվականին, ինչպես բացահայտեց Ջեֆրի Ստերլինգը, ԿՀՎ-ն փորձել է միջուկային զենքի ապացույցներ տեղադրել Իրանի վրա: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ Իրանն առաջարկեց աջակցել ԱՄՆ-ին, սեպտեմբերի 9-ից հետո, Միացյալ Նահանգները Իրանը անվանեց «չարիքի առանցքի» մաս՝ չնայած «առանցքի» մյուս երկու երկրների հետ կապերի բացակայությանը և «չարիքի» բացակայությանը։ »: Այնուհետև Միացյալ Նահանգները նշանակեց Իրանի զինված ուժերի մի մասը ահաբեկչական կազմակերպություն, ամենայն հավանականությամբ սպանված իրանցի գիտնականներ, անշուշտ ֆինանսավորվում է ընդդիմություն Իրանում գտնվող խմբերը (ներառյալ ԱՄՆ-ի կողմից որպես ահաբեկչական ճանաչված մի քանիսը), թռան drones Իրանի նկատմամբ, խոշոր կիբերհարձակումներ իրականացրեց իրանական համակարգիչների վրա և ստեղծեց ռազմական ուժեր շուրջբոլորը Իրանի սահմանները, դաժանորեն կիրառելով պատժամիջոցներ երկրի վրա։ Վաշինգտոնի նեոկոնատները նույնպես բացահայտորեն խոսել են Սիրիայի կառավարությունը տապալելու իրենց մտադրությունների մասին՝ որպես Իրանի իշխանությունը տապալելու քայլ։ Թերևս արժե հիշեցնել ԱՄՆ լսարանին, որ կառավարությունները տապալելն անօրինական է:
Վաշինգտոնի Իրանի վրա նոր պատերազմի արմատները կարող են հայտնաբերվել 1992- ում Պաշտպանության պլանավորման ուղեցույց, 1996 գրությունը կոչվում է Մաքուր ընդմիջում. Նոր թաղամասի ապահովման նոր ռազմավարությունԷ, որ 2000 Վերակառուցումը Ամերիկայի պաշտպանությունը, եւ 2001 Pentagon- ի կողմից նկարագրված հուշագրում Wesley Clark- ը քանի որ ցուցակագրում են հարձակման համար այս երկրները՝ Իրաքը, Լիբիան, Սոմալին, Սուդանը, Լիբանանը, Սիրիան և Իրանը: 2010 թվականին Թոնի Բլերը են Իրանը ներառված է երկրների նմանատիպ ցուցակում, որոնք, ըստ նրա, Դիք Չեյնին նպատակ ուներ տապալել:
Իրանի մասին տարածված պատերազմական սուտը, որը վերջին 15 տարիների ընթացքում մի քանի անգամ օգնել է ԱՄՆ-ին պատերազմի շեմին հասցնել, արտերկրում իրանական ահաբեկչության մասին սուտն է: Այս հեքիաթներն ավելի ու ավելի արտասովոր են դառնում: Ի դեպ, Իրան չեն փորձեք ծաղկել են Սաուդյան Արաբիա դեսպան Վաշինգտոնում, մի գործողություն, որը նախագահ Օբաման միանգամայն գովելի կհամարեր, եթե դերերը փոխվեին, բայց սուտ, որը նույնիսկ Fox News-ն էր արել։ ծանր ժամանակի ստամոքսում. Եվ դա ինչ-որ բան է ասում:
Ինչու՞ են ԱՄՆ կառավարությունում ոմանք կարծում, որ մեզանից մնացածը հավատալի կհամարեն տարօրինակ պատերազմի դավադրությունները: Քանի որ նրանք իրականում զբաղվում են դրանցով: Ահա Seymour Hersh նկարագրելով այն ժամանակվա փոխնախագահ Դիք Չեյնիի գրասենյակում տեղի ունեցած հանդիպումը.
«Կային մի տասնյակ գաղափարներ, որոնք առաջ են բերում պատերազմի մասին: Ինձ առավել հետաքրքրողը այն էր, թե ինչու մենք չենք կառուցում, մենք մեր նավաստիներում կառուցում ենք չորս կամ հինգ նավակ, որոնք նման են իրանական PT նավակներին: Նավատորմի դրոշմակնիքները նրանց վրա դնելով շատ զենքերով: Եվ հաջորդ անգամ մեր նավակների մեկն է գնում Հորմուզի նեղուցները, սկսում են կրակել: Կարելի է արժե որոշակի կյանքեր: Եվ դա մերժվեց, քանի որ ամերիկացիները չեն կարող ամերիկացիներին սպանել: Դա այնպիսին է, որ այն մասին, ինչ մենք խոսում ենք: Սադրանք. Բայց դա մերժվեց »:
Տարիներ անց Իրանի ջրերում ամերիկյան նավը ձերբակալվեց: Իրանը հակահարված չտվեց և չլարվեց, այլ պարզապես թույլ տվեց նավը հեռանալ: Ամերիկյան լրատվամիջոցները կատարվածը գնահատել են որպես իրանական ագրեսիայի գործողություն։
Թող այս ամենը դաս լինի, իհարկե, ոչ թե պատերազմական կեղծիքները մերժելու, այլ պատշաճ մեղադրանքներ հնչեցնելու համար: Եթե ձեզ բռնել են տուն թալանելիս, մեղադրեք տան տիրոջը ձեր տարածքի վրա հարձակվելու մեջ: Հուսով եմ, որ ձեր գործը բերվի դատավոր Դենիելսի առաջ: Եվ ձեր օրինական հաշիվները ուղարկեք Իրանի կառավարությանը, նրանք ձեզ պարտք են:
