Թող 23, 2016
ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբաման
The White House
Washington, DC
Հարգելի պարոն Նախագահ,
Մենք ուրախ էինք իմանալ ձեր պլանները, որոնք կլինեն Միացյալ Նահանգների առաջին նստաշրջանի նախագահն այս շաբաթ Հիրոսիմա այցելելու, Ճապոնիայում G-7 տնտեսական գագաթնաժողովից հետո: Մեզանից շատերը եղել են Հիրոսիմային եւ Նագասակիին եւ այն գտել են խորը, կյանքի փոփոխվող փորձ, ինչպես վերջերս նա այցելել էր Պետքարտուղար Ջոն Քերրին:
Մասնավորապես, հանդիպում եւ լսել A- ռումբի վերապրածների անձնական պատմությունները, Հիբակուշա, եզակի ազդեցություն է թողել մեր աշխատանքում գլոբալ խաղաղության եւ զինաթափման համար: Ուսուցման տառապանքները Հիբակուշաայլեւ նրանց իմաստությունը, մարդկության անզուգական զգացմունքները եւ ատոմային բնաջնջման անսպառ քարոզչությունը, որպեսզի նրանք զգացին սարսափը, երբեք չի կարող կրկին այլ մարդկանց հետ լինել, թանկարժեք նվեր, որը չի կարող օգնել, բայց ամրապնդել որեւէ մեկի վճռականությունը ատոմային ռեժիմի տնօրինման համար: սպառնալիք:
Ձեր 2009 Prague- ի ելույթը, որը կոչ է անում աշխարհին միջուկային զենք չտրամադրել, աշխարհով մեկ հույս ներշնչեց, եւ Ռուսաստանի հետ նոր START պայմանագիրը, Իրանի հետ պատմական միջուկային համաձայնագիրը եւ գլոբալ աշխարհում միջուկային զենքի պահեստների ապահովումը եւ նվազեցումը նշանակալի ձեռքբերումներ են:
Այնուամենայնիվ, ավելի քան 15,000 միջուկային զենքը (93% ԱՄՆ-ի եւ Ռուսաստանի կողմից) դեռեւս սպառնում է մոլորակի բոլոր ժողովուրդներին, ավելի շատ պետք է անել: Մենք հավատում ենք, որ դեռեւս պաշտոնապես կարող եք առաջադիմել ձեր պաշտոնավարման ժամանակ, առանց միջուկային զենքի չկիրառելու աշխարհի համար ավելի համարձակորեն շարժվելը:
Այս լույսի ներքո մենք խստորեն կոչ ենք անում ձեզ պատիվ տալ Պրահայում ձեր միջուկային զենքի ազատ աշխարհում աշխատելու համար:
- Հանդիպում բոլորի հետ Հիբակուշա ովքեր կարող են մասնակցել.
- Հայտարարելով ԱՄՆ-ի ծրագրերի ավարտը, միջուկային զենքի նոր սերնդի եւ դրանց առաքման համակարգերի համար ծախսել է 1 տրիլիոն դոլար:
- Վերսկսել միջուկային զինաթափման բանակցությունները `նոր START- ից դուրս գալով` հայտարարելով ԱՄՆ զինված խմբավորման միակողմանի նվազեցումը 1,000 միջուկային զենքի կամ ավելի քիչ:
- Կոչ անելով Ռուսաստանին միանալ Միացյալ Նահանգներին `միջուկային զենքի չեզոքացման պայմանագրով պահանջվող« բարեխղճորեն բանակցությունները »հրավիրելու համար` աշխարհի միջուկային զինանոցի ամբողջական վերացման համար:
- Վերանայելով ձեր ներողություն խնդրելու համար, ներողություն խնդրեք կամ քննեք Ա-ռմբակոծությունների շրջապատող պատմությունը, որը նույնիսկ նախագահ Էյզենհաուերը, գեներալ Մաատուրը, թագավորը, Առնոլդը եւ Լեյմը եւ ծովակալ Լեհի եւ Նիմիցը հայտարարեցին, որ պատերազմը դադարեցնելու անհրաժեշտություն չի եղել:
Sincerely,
Գար Ալպերովից, Մերիլենդի համալսարան
Մասաչուսեթսի համալսարանի Պատմության պրոֆեսոր Քրիստիան Վիտը,
Amherst, ամերիկյան Reckoning հեղինակ `Վիետնամական պատերազմը եւ մեր ազգային ինքնությունը
Կոլին Աղջեր, Միջազգային խաղաղության բյուրոյի գլխավոր քարտուղար
Շարլ Ք. Արմստրոնգ, Կոլումբիայի համալսարանի պատմության պրոֆեսոր
Մեդեա Բենջամին, համահիմնադիր, CODE PINK, կանայք հանուն խաղաղության եւ գլոբալ բորսայի
Ֆիլիս Բեննիսը, Քաղաքագիտության հետազոտությունների ինստիտուտի գիտաշխատող
Հերբերտ Բիքս, Պատմության պրոֆեսոր, Նյու Յորքի պետական համալսարան, Բինգհամթոն
Norman Birnbaum, համալսարանի պրոֆեսոր Էմերիտուս, Ջորջթաունի համալսարանի իրավաբանական կենտրոն
Ռայներ Բրաուն, Համաշխարհային խաղաղության բյուրոյի համանախագահ
Ֆիլիպ Բրենները, Միջազգային հարաբերությունների պրոֆեսոր եւ ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության եւ ազգային անվտանգության բարձրագույն կրթության ծրագրի տնօրեն, Ամերիկյան համալսարան
Ջակլին Կուասսոն, Արեւմտյան Պետությունների Իրավական Հիմնադրամի Գործադիր տնօրեն; Ազգային համերաշխող, Միավորված ազգերի կազմակերպության խաղաղության եւ արդարության համար
Ջեյմս Քերոլլ, հեղինակ Ամերիկյան ռեքվիեմ
Noam Chomsky, պրոֆեսոր (emeritus), Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտ
Դեյվիդ Քորթթտթը, Քաղաքականության ուսումնասիրության տնօրեն, Նավթային համալսարանի Կրոքստիտուտի միջազգային հարաբերությունների ինստիտուտը եւ Նոտր Դամի համալսարանը եւ նախկին գործադիր տնօրեն ՍԱՆԵ
Ֆրենկ Կոստիգլիոլա, Հոգաբարձուների խորհրդի վաստակավոր պրոֆեսոր, Կոնեկտիկուտի համալսարան
Բրյուս Սմբինգս, Չիկագոյի համալսարանի Պատմության պրոֆեսոր
Ալեքսիս Դուդդեն, Կոնեկտիկուտի համալսարանի պատմության պրոֆեսոր
Դանիել Էլլսբերգը, Պաշտպանության նախկին պետի պաշտոնակատարը
Feոն Ֆեֆֆեր, Արտաքին քաղաքականության ֆոկուսի տնօրեն, Քաղաքականության ուսումնասիրությունների ինստիտուտ
Բորդեիսի համալսարանի սոցիոլոգիայի և խաղաղության ուսումնասիրությունների պրոֆեսոր Գորդոն Ֆելմանը:
Բիլ Ֆլեթչեր, կրտսեր, թոք շոուի հաղորդավար, գրող և ակտիվիստ:
Norma Field, պրոֆեսոր emerita, Չիկագոյի համալսարան
Կառոլին Ֆորչեն, համալսարանի պրոֆեսոր, Ջորջթաունի համալսարան
Max Paul Friedman, Պատմության պրոֆեսոր, Ամերիկյան համալսարան:
Բրյուս Գագոնոն, համակարգչային գլոբալ ցանց, զենքի դեմ եւ ատոմային էներգիայի տարածություն:
Լլոյդ Գարդներ, Պատմության պրոֆեսոր Էմերիտուս, Ռութջերս համալսարան, հեղինակ `Բաղդադի ճանապարհի եւ ճանապարհի ճարտարապետների հեղինակ:
Irene Gendzier Պրոֆեսոր, Բոստոնի համալսարանի պատմության ամբիոն
Josephոզեֆ Գերսոն, Ամերիկացի ընկերների ծառայության կոմիտեի Խաղաղության և տնտեսական անվտանգության ծրագրի տնօրեն, «Հիրոսիմայի աչքերով և կայսրությունը և ռումբը» գրքի հեղինակ
Տոլդ Գիտլին, Կոլումբիայի համալսարանի սոցիոլոգիայի պրոֆեսոր
Ջոն Հալլամ, Մարդու գոյատեւման ծրագիր, Միջուկային զենքի զինամթերք, Ավստրալիա
Մելվին Հարդի, Հեյվայի Խաղաղության կոմիտե, Վաշինգտոն, ԱՄՆ
Լաուրա Հեյն, Պատմության պրոֆեսոր, Northwestern համալսարան
Martin Hellman, անդամ, ԱՄՆ Գիտությունների, ճարտարագիտության եւ բժշկության ազգային ակադեմիայի անդամ, Էլեկտրատեխնիկայի պրոֆեսոր, Ստենֆորդի համալսարան
Քեյթ Հուդսոնը, գլխավոր քարտուղար, միջուկային զինաթափման քարոզարշավ (Մեծ Բրիտանիա)
Պաուլ Ջոզեֆ, Թաֆթսի համալսարանի սոցիոլոգիայի պրոֆեսոր
Լուի Կամֆֆ, հումանիտար հումանիտար գիտությունների պրոֆեսոր Միտ
Մայքլ Քազին, Պատմության պրոֆեսոր, Ջորջթաունի համալսարան
Բոսթոն համալսարանի մաթեմատիկայի եւ համակարգչային գիտության պրոֆեսոր Ասաֆ Քֆորի
Փիթեր Քինգ, Պատվավոր դոցենտ, Կառավարության և միջազգային հարաբերությունների դպրոցի սոցիալական և քաղաքական գիտությունների դպրոց, Սիդնեյի համալսարան, NSW
Դեյվիդ Կրիգեր, Միջուկային Միջուկային Միջուկային Հիմնադրամի Նախագահ
Ամերիկյան համալսարանի Պատմության պրոֆեսոր եւ Միջուկային հետազոտությունների ինստիտուտի տնօրեն Պիտեր Կուզնիկը «Beyond the Laboratory» - ի հեղինակն է
Ջոն Վ. Լամպերտի, Դարտմուտի քոլեջի Էմերիտուսի մաթեմատիկայի պրոֆեսոր
Սթիվեն Լեյպերը, PEACE ինստիտուտի համահիմնադիր, նախկին նախագահ Հիրոսիմա խաղաղության մշակույթի հիմնադրամը
Ռոբերտ Ջեյ Լիֆտոնը, բժիշկ, Հոգեբուժության դասախոս Կոլումբիայի համալսարան, Հարգելի պրոֆեսոր Էմերիտուս, Նյու Յորքի քաղաքային համալսարան
Elaine Tyler May, ռեգենտների պրոֆեսոր, Մինեսոտայի համալսարան, Հեղինակ Homeward Bound: Ամերիկյան ընտանիքները սառը պատերազմի շրջանում
Քեւին Մարտին, Խաղաղության գործողությունների եւ խաղաղության գործողությունների կրթական հիմնադրամի նախագահ
Ռեյ ՄաքԳավերն, խաղաղության վետերաններ, ԿՀՎ խորհրդային նստաշրջանի նախկին ղեկավար եւ Նախագահի օրոք
Դեյվիդ Քրեյնոլդսսս, Նախկին ամբիոն, Պատերազմի ռեզերվիստական միջազգային կազմակերպություն
Պրոֆեսոր, Զինա Մյան, Պրինցոն համալսարանի գիտության եւ գլոբալ անվտանգության ծրագրի մասին
Tetsuo Najita, ճապոնական պատմության պրոֆեսոր, Չիկագոյի համալսարանի Էմիտրուս, Ասիական հետազոտությունների ասոցիացիայի նախկին նախագահ
Սոֆի Քվին-դատավոր, թոշակառու պրոֆեսոր, Վիետնամական փիլիսոփայության, մշակույթի եւ հասարակության կենտրոն, Տեմպլ համալսարան
Սթիվ Ռապսոնը, Արեւելյան Ասիայի ուսումնասիրությունների պրոֆեսոր, Բրաունի համալսարանի վետերան, ԱՄՆ բանակ
Բեթի Ռիրդըդոն, Խաղաղության ուսուցման միջազգային ինստիտուտի հիմնադիր տնօրեն, Կոլումբիայի համալսարանի ուսուցիչների քոլեջ
Թերի Ռոքֆելլերը, Հիմնադիր անդամ, Սեպտեմբեր 11 Ընտանիքները Հանգստյան վաղվա օրերին,
Դեյվիդ Ռոթուսեր Կինոռեժիսոր, Memory Productions, «Hibakusha, ապրելու մեր կյանքը» եւ «Հոդված 9 գալիս է Ամերիկա
Ջեյմս Ս. Սքոթ, Ասիայի հետազոտությունների ասոցիացիայի նախկին նախագահ, Ելի համալսարանի քաղաքագիտության եւ մարդաբանության պրոֆեսոր
Պիտեր Դեյլ Սքոթ, Կալիֆոռնիայի համալսարանի անգլերենի պրոֆեսոր, Բերկլելի եւ ամերիկյան պատերազմի մեքենայի հեղինակ
Մարկ Սելդեն, Քորնելի համալսարանի ավագ գիտաշխատող, խմբագիր, Asia-Pacific Journal, համահեղինակ, «Ատոմային ռումբ. Ձայներ Հիրոսիմայից և Նագասակիից»
Մարտին Շերվին, Պատմության պրոֆեսոր, Ջորջ Մեյսոնի համալսարան, Պլատիցցիայի մրցանակ ամերիկյան Պրոմեթեւս
Ջոն Սթայնբախ, Հիրոսիմա Նագասակի կոմիտե
Օլիվեր Սթոունը, Ակադեմիայի մրցանակակիր գրող եւ ռեժիսոր
Դավիթ Սվենսոնը, տնօրենը World Beyond War
Մաքս Տեգմարք, Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտի ֆիզիկայի պրոֆեսոր; Կյանքի ապագա ինստիտուտի հիմնադիր
Էլեն Թոմաս, առաջարկի մեկնարկային քարոզարշավի գործադիր տնօրեն, համանախագահ, կանանց միջազգային լիգա խաղաղության եւ ազատության (ԱՄՆ) զինում / վերջ պատերազմների հանձնաժողով
Մայքլ True- ը, Emeritus Professor, Assumption College- ը, չեզոք լուծումների կենտրոնի համահիմնադիրն է:
Դեյվիդ Վինեն, պրոֆեսոր, սոցիոլոգիայի ամբիոն, ամերիկյան համալսարան
Alyn Ware, Գլոբալ համակարգող, Միջուկային զենքի չտարածման եւ զինաթափման խորհրդարանականները 2009 դափնեկիր, Իրական կենսամակարդակի մրցանակ
Ջոն Ուայսերը, Կալիֆոռնիայի Իրվինեի համալսարանի Պատմության ամբիոնի պրոֆեսոր
Լոուրենս Ուիթթերը, պատմության պատմության պրոֆեսոր, SUNY / Albany
Գնդապետ Էն Ռայթ, ԱՄՆ բանակի ռեզերվացված (մանրազոր) և նախկին ամերիկացի դիվանագետ
Մարիլին Յանգ, Պատմության պրոֆեսոր, Նյու Յորքի համալսարան
Սթիվեն unesունսը, Սան Ֆրանցիսկոյի համալսարանի քաղաքականության պրոֆեսոր և Մերձավոր Արևելքի ուսումնասիրությունների համակարգող
