Քեթի Քելլի
Մինչև 2003թ.-ին Իրաքում տեղի ունեցած ցնցումների և ակնածանքների պայթյունը, Բաղդադում ապրող մի խումբ ակտիվիստներ պարբերաբար այցելում էին քաղաքային վայրեր, որոնք կարևոր են Բաղդադի առողջության և բարեկեցության պահպանման համար, ինչպիսիք են հիվանդանոցները, էլեկտրական սարքավորումները, ջրի մաքրման կայանները և դպրոցները: և այս շենքերից դուրս գտնվող ծառերի միջև վինիլային մեծ պաստառներ կապել, որոնց վրա գրված է. «Այս կայքը ռմբակոծելը պատերազմական հանցագործություն կլինի»: Մենք խրախուսեցինք ԱՄՆ-ի քաղաքների մարդկանց անել նույնը՝ փորձելով կարեկցանք զարգացնել Իրաքում թակարդում գտնվող մարդկանց հանդեպ՝ ակնկալելով սարսափելի օդային ռմբակոծություն:
Ցավոք սրտի, պաստառները կրկին պետք է դատապարտեն պատերազմական հանցագործությունները՝ այս անգամ արձագանքելով միջազգային բողոքին, քանի որ անցյալում օդային հարվածների մեկ ժամվա ընթացքում Շաբաթ Առավոտյան ԱՄՆ-ը բազմիցս ռմբակոծել է «Բժիշկներ առանց սահմանների» հիվանդանոցը Կունդուզում, մի հաստատություն, որը սպասարկում էր Աֆղանստանի հինգերորդ ամենամեծ քաղաքը և հարակից շրջանը:
ԱՄՆ-ի/ՆԱՏՕ-ի ուժերը ավիահարված են հասցրել մոտավորապես ժ 2AM հոկտեմբերի 3-ին։ Բժիշկներ առանց սահմանների արդեն տեղեկացրել էր ԱՄՆ-ի, ՆԱՏՕ-ի և Աֆղանստանի ուժերին իրենց աշխարհագրական կոորդինատների մասին՝ պարզաբանելու, որ ֆուտբոլի դաշտի չափ իրենց համալիրը հիվանդանոց է։ Երբ առաջին ռումբերը խփվեցին, բժշկական անձնակազմը անմիջապես զանգահարեց ՆԱՏՕ-ի կենտրոնակայան՝ հայտնելու իր օբյեկտի վրա կատարված հարվածի մասին, և, այնուամենայնիվ, հարվածները շարունակվեցին՝ 15 րոպե ընդմիջումներով, մինչև 3: 15 եմ, սպանելով 22 մարդու։ Մահացածներից 12-ը բժշկական անձնակազմ են. տասը հիվանդ էին, իսկ երեքը՝ երեխա։ Եվս 37 մարդ վիրավորվել է։ Փրկվածներից մեկն ասաց, որ հիվանդանոցի առաջին հատվածը, որը հարվածել է, Վերակենդանացման բաժանմունքն էր:
«Հիվանդները այրվում էին իրենց մահճակալներում», - ասում է բուժքույրերից մեկը, որը ականատես է եղել ՄԿՈՒ-ի հարձակմանը: «Չկան բառեր, թե որքան սարսափելի էր դա»: ԱՄՆ-ի օդային հարվածները շարունակվել են նույնիսկ այն բանից հետո, երբ Բժիշկներ առանց սահմանների կազմակերպության պաշտոնյաները տեղեկացրել են ԱՄՆ-ին, ՆԱՏՕ-ին և Աֆղանստանի զինվորականներին, որ ռազմական ինքնաթիռները հարձակվում են հիվանդանոցի վրա:
Թալիբանի ուժերը օդային ուժ չունեն, և Աֆղանստանի ռազմաօդային ուժերի նավատորմը ենթակա է ԱՄՆ-ին, ուստի ակնհայտորեն պարզ էր, որ ԱՄՆ-ը ռազմական հանցագործություն է կատարել:
ԱՄՆ զինվորականները հայտնել են, որ այս հարցը գտնվում է հետաքննության փուլում։ Եվս մեկը մռայլ ներողությունների անվերջ գնացքում. զգալ ընտանիքի ցավը, բայց բոլոր ներգրավված որոշում կայացնողներին ներելն անխուսափելի է թվում: «Բժիշկներ առանց սահմանների» կազմակերպությունը պահանջել է թափանցիկ, անկախ հետաքննություն, որը կհավաքվի օրինական միջազգային մարմնի կողմից և առանց ԱՄՆ-ի կամ որևէ այլ պատերազմող կողմի անմիջական մասնակցության Աֆղանստանի հակամարտությունում: Եթե նման հետաքննություն կատարվի, և ի վիճակի լինի հաստատել, որ սա դիտավորյալ, կամ այլապես սպանության հետևանքով անտեսված պատերազմական հանցագործություն է, քանի՞ ամերիկացի երբևէ կիմանա դատավճռի մասին:
Ռազմական հանցագործությունները կարող են ճանաչվել, երբ իրականացվում են ԱՄՆ պաշտոնական թշնամիների կողմից, երբ դրանք օգտակար են ներխուժումները և ռեժիմի փոփոխությանն ուղղված ջանքերն արդարացնելու համար:
Մի հետաքննություն, որը ԱՄՆ-ն ակնհայտորեն ձախողել է իրականացնել, ցույց կտա, թե որքան կարիք ուներ Կունդուզին այս հիվանդանոցը: ԱՄՆ-ը կարող է հետաքննել SIGAR-ի («Աֆղանստանի վերակառուցման հատուկ գլխավոր տեսուչ») զեկույցները, որոնք թվարկում են Աֆղանստանի «ԱՄՆ-ի կողմից ֆինանսավորվող առողջապահական հաստատությունները», որոնք իբր ֆինանսավորվում են ԱՄՆ ՄԶԳ-ի միջոցով, որոնք նույնիսկ հնարավոր չէ գտնել, 189 ենթադրյալ վայրեր, որոնց կոորդինատներում ակնհայտորեն 400-ի սահմաններում շենքեր չկան: ոտքերը. Իրենց հունիսի 25-ինth «Իմ գրասենյակի կողմից USAID-ի տվյալների և աշխարհատարածական պատկերների նախնական վերլուծությունը մեզ ստիպել է կասկածի տակ առնել, թե արդյոք ԱՄՆ ՄԶԳ-ն ճշգրիտ տեղեկատվություն ունի PCH ծրագրի կողմից ֆինանսավորվող 510 առողջապահական հաստատություններից 80-ի մոտ 641 տոկոսի գտնվելու վայրի մասին»: Այն նշում է, որ Աֆղանստանի օբյեկտներից վեցը իրականում գտնվում են Պակիստանում, վեցը՝ Տաջիկստանում և մեկը՝ Միջերկրական ծովում։
Հիմա թվում է, որ մենք ստեղծել ենք ևս մեկ ուրվական հիվանդանոց, այս անգամ ոչ թե օդից, այլ հուսահատ կարիք ունեցող հաստատության պատերից, որոնք այժմ ածխացած փլատակներ են, որտեղից դուրս են բերվել անձնակազմի և հիվանդների մարմինները: Եվ քանի որ հիվանդանոցը կորցրել է սարսափած համայնքին, այս հարձակման ուրվականները, կրկին, վեր են որևէ մեկի համարելու հնարավորությունից: Սակայն այս հարձակմանը նախորդող շաբաթվա ընթացքում նրա անձնակազմը բուժել է 345 վիրավորի, որոնցից 59-ը երեխաներ են։
ԱՄՆ-ն վաղուց իրեն դրսևորել է Աֆղանստանում կռվող ամենասարսափելի զորավարը, որը դաժան ուժի օրինակ է, որը վախեցնում է գյուղացիներին, ովքեր մտածում են, թե ում կարող են դիմել պաշտպանության համար: 2015 թվականի հուլիսին ամերիկյան ռմբակոծիչները հարձակվել էին Լոգար նահանգում գտնվող Աֆղանստանի բանակի օբյեկտի վրա՝ սպանելով տասը զինվորի։ Պենտագոնը հայտնել է, որ այս միջադեպը նույնպես հետաքննվում է: Հետաքննության հրապարակային եզրակացություն կարծես երբևէ չի տրվել։ Միշտ չէ, որ նույնիսկ ներողություն է լինում:
Սա կոտորած էր, լինի դա անզգուշության, թե ատելության: Աֆղանստանում ԱՄՆ-ի բոլոր ռազմական հանցագործություններին միանալու ճանապարհներից մեկը՝ պահանջելով ոչ միայն հետաքննություն, այլ վերջնական վերջ տալ Աֆղանստանում ԱՄՆ-ի բոլոր ռազմական հանցագործություններին, կլինի հավաքվել առողջապահական հաստատությունների, հիվանդանոցների կամ վնասվածքաբանության բաժանմունքների առջև՝ կրելով ցուցանակներ, որտեղ գրված է. «Ռմբակոծել»: Այս վայրը պատերազմական հանցագործություն կլիներ»: Հրավիրեք հիվանդանոցի անձնակազմին միանալ ժողովին, ծանուցել տեղական լրատվամիջոցներին և պահել լրացուցիչ ցուցանակ, որն ասում է. «Նույնը ճիշտ է Աֆղանստանում»:
Մենք պետք է հաստատենք աֆղանների բժշկական օգնության և անվտանգության իրավունքը։ ԱՄՆ-ը պետք է քննիչներին առաջարկի անարգել մուտք գործել այս հարձակման որոշում կայացնողներին և վճարի հիվանդանոցը վերակառուցելու համար՝ փոխհատուցելով տառապանքները, որոնք պատճառվել են այս տասնչորս տարվա պատերազմի և դաժանորեն ստեղծված քաոսի ընթացքում: Ի վերջո, և հանուն ապագա սերունդների, մենք պետք է բռնենք մեր փախած կայսրությունը և այն դարձնենք մի ազգ, որին մենք կարող ենք զսպել անսահման անպարկեշտ վայրագությունը, որը պատերազմն է:
Քեթի Քելլի (Kathy@vcnv.org) համակարգում է «Ձայներ հանուն ստեղծագործական ոչ բռնության» (vcnv.orgՆա վերադարձավ Աֆղանստանից 2015 թվականի սեպտեմբերի կեսերին, որտեղ հյուր էր Աֆղանստանի խաղաղության կամավորների խմբին (ourjourneytosmile.com)
