110+ Խմբերի Նամակ Նախագահ Բայդենին՝ կոչ անելով դադարեցնել ԱՄՆ-ի մահաբեր հարվածների ծրագիրը արտասահմանում

30 թվականի հունիսի 2021-ին ԱՄՆ-ից և ամբողջ աշխարհից 113 կազմակերպություններ նամակ են ուղարկել նախագահ Բայդենին՝ կոչ անելով դադարեցնել ԱՄՆ-ի մահաբեր հարվածների ծրագիրը ճանաչված մարտադաշտերից դուրս, այդ թվում՝ անօդաչու սարքերի օգտագործման միջոցով:

Հունիսի 30, 2021
Նախագահ Ջոզեֆ Ռ. Բայդեն, կրտսեր.
The White House
1600 Փենսիլվանիա պողոտա NW
Washington, DC 20500
Հարգելի Նախագահ Բայդեն,

Մենք՝ ներքոստորագրյալ կազմակերպություններս, տարբեր կերպ ենք կենտրոնանում մարդու իրավունքների, քաղաքացիական իրավունքների և քաղաքացիական ազատությունների, ռասայական, սոցիալական և բնապահպանական արդարության, արտաքին քաղաքականության հումանիտար մոտեցումների, հավատքի վրա հիմնված նախաձեռնությունների, խաղաղաշինության, կառավարության հաշվետվողականության, վետերանների խնդիրների և պաշտպանության վրա։ քաղաքացիական անձինք.

Մենք գրում ենք՝ պահանջելու դադարեցնել մահացու հարվածների անօրինական ծրագիրը ցանկացած ճանաչված մարտադաշտից դուրս, այդ թվում՝ անօդաչու սարքերի օգտագործման միջոցով։ Այս ծրագիրը Միացյալ Նահանգների հավերժական պատերազմների կենտրոնն է և սարսափելի վնաս է հասցրել աշխարհի բազմաթիվ մասերում գտնվող մահմեդական, շագանակագույն և սևամորթ համայնքներին: Ձեր վարչակազմի կողմից այս ծրագրի ընթացիկ վերանայումը և սեպտեմբերի 20-ի մոտալուտ 9-ամյակը հնարավորություն են տալիս հրաժարվել պատերազմի վրա հիմնված այս մոտեցումից և գծել նոր ուղի դեպի առաջ, որը նպաստում և հարգում է մեր հավաքական մարդկային անվտանգությունը:

Հաջորդող նախագահներն այժմ հավակնել են միակողմանի լիազորություններին թույլատրելու գաղտնի արտադատական ​​սպանություններ ցանկացած ճանաչված մարտադաշտից դուրս՝ առանց անօրինական մահերի և քաղաքացիական կորցրած ու վիրավորված կյանքերի համար իմաստալից պատասխանատվության: Այս մահաբեր հարվածների ծրագիրը հիմնաքարն է ԱՄՆ-ի ավելի լայն պատերազմի վրա հիմնված մոտեցման, որը հանգեցրել է պատերազմների և այլ բռնի հակամարտությունների. հարյուր հազարավոր զոհեր, ներառյալ զգալի քաղաքացիական զոհեր. մարդկային զանգվածային տեղաշարժեր; և անժամկետ զինվորական կալանք և խոշտանգումներ։ Այն տեւական հոգեբանական տրավմայի պատճառ է դարձել և ընտանիքներին զրկել է սիրելի անդամներից, ինչպես նաև գոյատևման միջոցներից: Միացյալ Նահանգներում այս մոտեցումը նպաստել է ներքին ոստիկանության հետագա ռազմականացված և բռնի մոտեցումներին. ռասայական, էթնիկական և կրոնական պրոֆիլների վրա հիմնված կողմնակալության վրա հիմնված հետաքննությունների, հետապնդումների և հսկողության ցուցակում. առանց երաշխիքի հսկողություն; և վետերանների շրջանում կախվածության և ինքնասպանության համաճարակային ցուցանիշները, ի թիվս այլ վնասների: Ժամանակն է փոխել ընթացքը և սկսել վնասը վերականգնել:

Մենք բարձր ենք գնահատում «հավերժ պատերազմներին» դադարեցնելու, ռասայական արդարությունը խթանելու և մարդու իրավունքները ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության մեջ կենտրոնացնելու ձեր հայտարարած պարտավորությունները: Մահաբեր հարվածների ծրագրի մերժումը և դադարեցումը և՛ մարդու իրավունքների, և՛ ռասայական արդարության հրամայականն է այս պարտավորությունները կատարելու համար: Պատերազմի վրա հիմնված մոտեցման քսան տարի անց, որը խաթարել և ոտնահարել է հիմնարար իրավունքները, մենք կոչ ենք անում ձեզ հրաժարվել դրանից և ընդունել մի մոտեցում, որն առաջ է մղում մեր հավաքական մարդկային անվտանգությունը: Այդ մոտեցումը պետք է հիմնված լինի մարդու իրավունքների, արդարության, հավասարության, արժանապատվության, խաղաղության կառուցման, դիվանագիտության և հաշվետվողականության խթանման վրա՝ ինչպես գործով, այնպես էլ խոսքով:

Sincerely,
ԱՄՆ-ում գործող կազմակերպություններ
Դեմքի մասին. վետերանները պատերազմի դեմ
Գործողությունների կենտրոն մրցավազքի և տնտեսության վրա
Դաշինք հանուն խաղաղաշինության
Մկրտիչների դաշինք
Ամերիկա-արաբական հակախտրական կոմիտե (ADC)
Ամերիկյան քաղաքացիական ազատությունների միություն
Ամերիկացի ընկերներ
Սպասարկման հանձնաժողով
Ամերիկյան մահմեդականների իրավաբանների ասոցիացիա (AMBA)
Ամերիկյան մահմեդական հզորացման ցանց (AMEN)
Amnesty International ԱՄՆ
Ռմբակոծությունից դուրս
Հակամարտության մեջ գտնվող քաղաքացիական անձանց կենտրոն (CIVIC)
Սահմանադրական իրավունքների կենտրոն
Խոշտանգումների զոհերի կենտրոն
CODEPINK
Կոլումբանի Շահերի պաշտպանության և իրազեկման կենտրոն
Կոլումբիայի իրավաբանական դպրոցի Մարդու իրավունքների ինստիտուտ
Ընդհանուր պաշտպանություն
Միջազգային քաղաքականության կենտրոն
Ոչ բռնի լուծումների կենտրոն
Եղբայրների եկեղեցի, Խաղաղության կառուցման և քաղաքականության գրասենյակ
CorpWatch
Ամերիկա-իսլամական հարաբերությունների խորհուրդ (CAIR)
Ամերիկա-իսլամական հարաբերությունների խորհուրդ (Վաշինգտոնի գլուխ)
Իրավունքների պաշտպանություն և անհամաձայնություն
Պահանջել առաջընթաց կրթական հիմնադրամ
Demողովրդավարություն արաբական աշխարհի համար այժմ (DAWN)
Այլախոհներ
Խաղաղօվկիանոսյան կղզիների համայնքների հզորացում (EPIC)
Էնսաաֆ
Ազգային օրենսդրության ընկերների հանձնաժողով
Գլոբալ արդարադատության կլինիկա, NYU իրավագիտության դպրոց
Կառավարության Տեղեկատվական ժամացույց
Մարդու իրավունքն առաջին հերթին
Human Rights Watch-
ICNA սոցիալական արդարության խորհուրդ
Քաղաքականության ուսումնասիրությունների ինստիտուտ, նոր միջազգայնականության նախագիծ
Կորպորատիվ պատասխանատվության միջկրոնական կենտրոն
Քաղաքացիական հասարակության միջազգային գործողությունների ցանց (ICAN)
«Արդարություն մուսուլմանների համար» հավաքական
Կրոնների, իրավունքների և սոցիալական արդարության Kairos կենտրոն
Համաշխարհային մտահոգությունների Maryknoll գրասենյակ
Ռազմական ընտանիքները խոսում են
Մահմեդական արդարադատության լիգա
Ազգային կրոնական արշավ ընդդեմ խոշտանգումների
Հյուսիսային Կարոլինայի խաղաղության գործողություն
Բաց հասարակության քաղաքականության կենտրոն
Օրենջ շրջանի խաղաղության կոալիցիա
Pax Christi USA- ն
Խաղաղության գործողություն
Խաղաղության կրթության կենտրոն
Պոլիգոն կրթական հիմնադրամ
Պրեսբիտերական եկեղեցու (ԱՄՆ) Հանրային վկայության գրասենյակ
Ամերիկայի առաջադեմ դեմոկրատները
Ծրագրի նախագիծ
Queer Crescent
Արտաքին քաղաքականության վերաիմաստավորում
RootsAction.org
Saferworld (Վաշինգտոնի գրասենյակ)
Samuel DeWitt Proctor կոնֆերանս
Սեպտեմբեր 11th Ընտանիքները Հանգստյան վաղվա համար
ShelterBox ԱՄՆ
Հարավային Ասիայի ամերիկացիները առաջատար են միասին (SAALT)
Sunrise շարժումը
Քրիստոսի, արդարադատության և վկաների նախարարությունների Միացյալ Եկեղեցի
Միասնական հանուն խաղաղության եւ արդարության
Համալսարանական ցանց մարդու իրավունքների համար
ԱՄՆ քարոզչությունը պաղեստինյան իրավունքների համար
Վետերաններ ամերիկյան իդեալների համար (VFAI)
Վետերաններ խաղաղության համար
Արևմտյան Նոր
York Pax Christi
Win առանց պատերազմի
Կանայք աֆղանական կանանց համար
Կանայք հանուն զենքի առևտրի թափանցիկություն
Կանայք դիտում են Աֆրիկան
Կանանց գործողությունները նոր ուղղություններով
Կանանց միջազգային լիգա հանուն խաղաղության և ազատության ԱՄՆ

Միջազգային կազմակերպություններ
ԱՖԱՐԴ-ՄԱԼԻ (Մալի)
Ալֆ Բա քաղաքացիական և համակեցության հիմնադրամ (Եմեն)
Ալլամին խաղաղության և զարգացման հիմնադրամ (Նիգերիա)
ԲՈՒԿՈՖՈՐ (Չադ)
Building Blocks for Peace Foundation (Նիգերիա)
Campaña Colombiana Contra Minas (Կոլումբիա)
Ժողովրդավարության և զարգացման կենտրոն (Նիգերիա)
Աֆրիկայի եղջյուրի քաղաքականության վերլուծության կենտրոն (Սոմալիլենդ)
Conciliation Resources (Միացյալ Թագավորություն)
Պաշտպանություն հանուն մարդու իրավունքների (Եմեն)
Թվային ապաստարան (Սոմալի)
Drone Wars UK
Սահմանադրական և մարդու իրավունքների եվրոպական կենտրոն հիմնարար իրավունքների հիմնադրամ (Պակիստան)
Սոմալիի ուսումնասիրությունների ժառանգության ինստիտուտ (Սոմալի)
Միջազգային երկխոսության նախաձեռնություններ (Ֆիլիպիններ)
Քաղաքական գիտությունների ուսանողների միջազգային ասոցիացիան (IAPSS)
IRIAD (Իտալիա)
Արդարադատության նախագիծ Պակիստան
Փաստաբաններ Լիբիայում արդարադատության համար (LFJL)
Mareb Girls Foundation (Եմեն)
Մվատանա հանուն մարդու իրավունքների (Եմեն)
Զարգացման հասարակության ազգային կազմակերպություն (Եմեն)
Երեխաների և երիտասարդների ազգային գործընկերություն խաղաղության կառուցման գործում (Կոնգոյի Դեմոկրատական ​​Հանրապետություն)
PAX (Նիդեռլանդներ)
Peace Direct (Միացյալ Թագավորություն)
Խաղաղության նախաձեռնության ցանց (Նիգերիա)
Խաղաղության ուսուցման և հետազոտությունների կազմակերպություն (PTRO) (Աֆղանստան)
Reprieve (Միացյալ Թագավորություն)
Shadow World Investigations (Միացյալ Թագավորություն)
Վկա Սոմալի
Խաղաղության և ազատության կանանց միջազգային լիգա (WILPF)
World BEYOND War
Եմենի երիտասարդական ֆորում հանուն խաղաղության
Երիտասարդական սրճարան (Քենիա)
Երիտասարդությունը հանուն խաղաղության և զարգացման (Զիմբաբվե)