Ապրիլ 14, 2020
The Համիլթոնի կոալիցիան դադարեցնելու պատերազմը և Mouvement Québécois pour la paix/Quebec Movement for Peace այսօր վարչապետ Ջասթին Թրյուդոյին են ուղարկում հարյուր հայտնի կանադացիների բաց նամակը՝ խնդրելով վարչապետին կասեցնել Կանադայի տնտեսական պատժամիջոցներն այն քսան երկրների դեմ, որոնց նկատմամբ ներկայումս նա պահպանում է այս «հարկադրական տնտեսական»։ միջոցառումներ»։ Պարոն Թրյուդոյին ուղղված խնդրանքի նպատակն է հնարավորություն ընձեռել պատժամիջոցների ենթարկված երկրներին և, իսկապես, ողջ աշխարհին ավելի լավ հաղթահարել Covid-19 համաճարակը։ Այս խնդրանքը կրկնում է 20 թվականի մարտի 23-ին G-2020 երկրներին ուղղված ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշի կոչը, որով այդ երկրները «հրաժարվեն երկրների նկատմամբ կիրառվող պատժամիջոցներից՝ ապահովելու սննդի, հիմնական առողջապահական պարագաների և COVID-19 բժշկական օգնության հասանելիությունը։ »:
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք կապվել Քեն Սթոունի հետ Համիլթոնում, Օնտարիո, 905-383-7693 (բջջ 289-382-9008) կամ kenstone@cogeco.caև/կամ Պիեռ Ժասմինը Մոնրեալում, Քվեբեկ, 819-847-1332 կամ jasmin.pierre@uqam.ca.
Վարչապետ Թրյուդոյին ուղղված բաց նամակի տեքստը հաջորդում է նախ անգլերեն, ապա ֆրանսերեն։
Դուք կարող եք ներբեռնել այս մեդիա թողարկման և բաց նամակի Word փաստաթուղթը ստորև բերված հղումով.
ԶԼՄ-ների հաղորդագրություն և բաց նամակ Թրյուդոյին
Իրավունք, հարգելի Ջասթին Թրյուդո
Ապրիլ 13, 2020
Կանադայի վարչապետ
Հարգելի պարոն:
23 թվականի մարտի 2020-ին G20 երկրների ղեկավարներին ուղղված նամակում ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշը հայտարարեց. Սա համերաշխության, ոչ թե բացառման ժամանակն է… Եկեք հիշենք, որ մենք նույնքան ուժեղ ենք, որքան մեր փոխկապակցված աշխարհի ամենաթույլ առողջապահական համակարգը»:1 Միևնույն ժամանակ, ութ երկրների դեսպաններ, որոնք ներկայումս տուժում են տնտեսական պատժամիջոցներից, մասնավորապես՝ Կուբան, Իրանը, Վենեսուելան, Սիրիան, Նիկարագուան, Չինաստանը, Ռուսաստանը և Հյուսիսային Կորեան, դիմել են գլխավոր քարտուղարին «անհապաղ և ամբողջական վերացման համար» հարկադիր տնտեսական) միջոցներ, որոնք հնարավորություն կտան երկրներին արձագանքել կորոնավիրուսային համաճարակին»:2 Ավելին, իր Զատկի ուղերձում Հռոմի Պապ Ֆրանցիսկոսը արձագանքել է պարոն Գուտերեշի կոչին՝ այժմ կասեցնել տնտեսական պատժամիջոցները։
Հետևելով պարոն Գուտերեշի կոչին, մենք՝ ներքոստորագրյալներս, կոչ ենք անում ձեր կառավարությանը համարձակ օրինակ ծառայել G-20-ի և աշխարհի համար՝ կասեցնելով բոլոր տնտեսական պատժամիջոցների ռեժիմները, որոնք Կանադան ներկայումս պահպանում է քսան ինքնիշխան պետությունների և/կամ նրանց քաղաքացիների նկատմամբ, որոնց կեսը գտնվում են Աֆրիկայում:
Տնտեսական պատժամիջոցների կիրառումը պատերազմական գործողություն է և հաճախ սպանում է ավելի շատ մարդկանց, քան իրական զենքերը: Այդ իսկ պատճառով տնտեսական պատժամիջոցները հարթելու լիազորությունը սահմանափակված է բացառապես ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդով։ Ավելին, այս պատժամիջոցները վնասում են հասարակության ամենաաղքատ և խոցելի հատվածներին՝ առաջացնելով սով, հիվանդություն և գործազրկություն: Նրանք բացահայտորեն նախատեսված են դա անելու համար: ԱՄՆ կառավարության պաշտոնյաները, որոնք կանոնավոր կերպով պատժամիջոցներ են սահմանում այն կառավարությունների դեմ, որոնք իրեն դուր չեն գալիս, բացահայտորեն խոսել են տառապանքն օգտագործելու մասին՝ նպատակաուղղված երկրների շարքային խաղաղ բնակիչներին դրդելու համար ապստամբել իրենց ազգային իշխանությունների դեմ: ԱՄՆ կառավարությունը նաև ստիպել է այլ երկրներին ենթարկվել իր պատժամիջոցների ռեժիմին թիրախային պետությունների դեմ՝ օգտագործելով արտատարածքային, այսինքն՝ պատժելով օտարերկրյա կորպորացիաներին, որոնք համարձակվում են առևտուր անել այն երկրների հետ, որոնց նկատմամբ ԱՄՆ-ը պատժամիջոցներ է սահմանել։ Մարդասիրական ապրանքներ, ինչպիսիք են բժշկական պարագաները, որոնք ազատված են տնտեսական պատժամիջոցներից միջազգային իրավունքի համաձայն, հետևողականորեն մերժվել են այնպիսի երկրներին, ինչպիսիք են Իրանը և Վենեսուելան, չնայած այդ երկու երկրներին հանդիպող ճգնաժամերին: Այն, որ ԱՄՆ կառավարությունը իրականում կմեծացնի այդ երկու երկրների դեմ պատժամիջոցները համաճարակի ժամանակ, պարզապես բարբարոսություն է:
Մենք նշում ենք, որ ձեր կառավարությունը նույնպես սահմանել է միակողմանի, այսինքն՝ անօրինական պատժամիջոցներ։ Միայն Իրանի և Հյուսիսային Կորեայի դեպքում է ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդը թույլատրել բազմակողմ պատժամիջոցները, և Իրանի նկատմամբ այդ պատժամիջոցները պետք է չեղարկվեին 2015 թվականին՝ համաձայն JCPOA-ի ստորագրման և ՄԱԿ-ի 2231 բանաձևի վավերացման: ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Գուտերեշի ասել է.
Վերջապես, մենք նշում ենք, որ ապրիլի 10-ին ձեր կառավարությունը հրապարակեց իր լիակատար աջակցությունը պարոն Գուտերեշի՝ ժամանակավոր գլոբալ հրադադարի կոչին,4 սակայն հայտարարեց, որ կանաչ լույս կտա Կանադայի կողմից Սաուդյան Արաբիային զենքի նոր վաճառքին:5 Մենք գտնում ենք, որ այս երկու գործողությունները հակասական են: Մենք ծափահարում ենք առաջինին և դեմ ենք երկրորդին, առնվազն մինչև Սաուդյան Արաբիայի կառավարությունը չավարտի Եմենի ժողովրդի դեմ իր անօրինական պատերազմը: Մենք նաև կոչ ենք անում ձեր կառավարությանը հետևել ՄԱԿ-ի կողմից հանձնարարված օտարման և զինաթափման գործողություններին և հավատարիմ մնալ կլիմայական նպատակներին, որոնք նշված են Փարիզի կլիմայի համաձայնագրում (COP21):
Հաշվի առնելով համաճարակի հետևանքով ստեղծված հրատապությունը՝ մենք անհամբեր սպասում ենք ձեր հնարավորինս շուտ պատասխանին։
Վերջաբաններ:
2 Associated Press, https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
4 https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html
Très Պատվավոր Ջասթին Թրյուդոն
Կանադայի վարչապետ
80 rue Wellington, Օտտավա, ON K1A 0A2
Պարոն Լե Պրեմիեր նախարար,
Լունդի 13 ապրիլի 2020 թ
Dans sa communication du 23 marsi aux leaders des pays du G20, le Secrétaire-Général de l'ONU Անտոնիո Գուտերեշը հայտարարում է.Խրախուսեք պատժամիջոցների սահմանումը, որոնք վճարում են ջրասուզակները, աջակցում են բժշկական COVID-19-ի դեմ պայքարին: Souvenons-nous que dans notre monde interconnecté, nous sommes seulement aussi forts que le system de santé le plus faible. Համերաշխության պահ է, առանց բացառման… » Deux jours après, huit pays visés par diverses mesures d'exclusion ont approuvé «ce rejet de toute politisation de la pandémie »iiՉինաստան, Corée du Nord, Կուբա, Իրան, Նիկարագուա, Ռուսաստան, Սիրիա և Վենեսուելա:
Nous les soussignés appelons donc le Canada à devenir un exemple pour les autres pays du G-20 et pour le monde entier en suspendant les պատժամիջոցները que le Canada applique contre les citoyens des huit pays referencenés et contre surfriteout autres. Appliquer des պատժամիջոցներ économiques peut être considéré comme un acte de guerre qui tue souvent davantage d'êtres humains que les armes ne le font. C'est pourquoi le pouvoir d'imposer et de lever des sancions économiques est exclusive restreint au seul Conseil de Sécurité des Nations unies. Դե պլյուս, ces պատժամիջոցների տառատեսակ mal aux plus pauvres et aux secteurs les plus vulnérables de la société en causant de manière systémique la faim, les maladies et le chômage. Elles sont voulues ainsi. Des officiels du gouvernement américain, qui prononcent de façon routinière des պատժամիջոցների նկատմամբ les gouvernements qu'ils համարվող non grata, ont admis qu'ils veulent, à travers ces suuffrances, inciter les citoyens rebelleritres considered. Բացի այդ, ils forcent les autres pays à obéir à leurs պատժամիջոցներ en appliquant le principe d'extraterritorialité qui penalise des corporations qui osent commercer avec les pays sanctionnés. Ils ont même privé d'aide humanitaire – պատմում է չորրորդ բժշկության մասին, որը բացառում է միջազգային պատժամիջոցը – le Venezuela et l'Iran. Que le gouvernement américain accroisse les պատժամիջոցները contre ces deux pays pendant une pandémie est une barbarie sans nom, aussi dénoncée par le pape et par la lettre du 6 avril du Groupe des 78iv.
Nous déplorons que divers gouvernements, dont le vôtre, aient appliqué des պատժամիջոցների illégales et unilatérales. Seul Le Conseil de sécurité autorise de reales պատժամիջոցներ, Dont l'an corée du nord font l'objet: Nous croyons que les պատժամիջոցներ économiques canadiennes, unilatérales et multilatérales (բացառությամբ les պատժամիջոցների reliées au commerce des armes) devraient être levées pour répondre à l'urgence de la pandémie et selon dux-lescré.
Le 30 mars, votre gouvernement a discrètement annoncé son soutien à l'appel du Secrétaire général de l'ONU pour un cessez-le-feu գլոբալ, appuyé par 58 autres pays dont la France, le Mexique et l'Allemagne : les Artistes pour la Paix en avaient aussitôt félicité la Directrice générale de la Sécurité internationale du ministère des Affaires étrangèresv. Ապրիլի 10-ի կոմյունիկեvi nous autorise à vous en feliciter maintenant, tout en exrimant notre vive վրդովմունք դեմքը au feu vert que vous avez accordé à de nouvelles ventes d'armes à l'Arabie saouditevii, pourtant en guerre illégale contre le Yémen.
Nous croyons que le Canada doit répondre à la crise du Coronavirus en Endossant les politiques de l'ONU en desarmement, en desinvestissement des énergies fossiles and en actions écologiques conformes aux objectifs de l'ONU en desarmement, en desinvestissement des énergies fossiles and en actions écologiques conformes aux objectifs de OP21mats de la deservation.
En espérant, monsieur le Premier ministre, que l'urgence dictée par la pandémie vous incite à une reaction rapide et éclairée:
Նշումներ de fin
ii https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
iv http://www.artistespourlapaix.org/?p=18411
v https://www.pressenza.com/fr/2020/04/le-canada-repond-a-une-treve-mondiale-appelee-par-lonu/
vi https://www.canada.ca/fr/affairesglobales/soutienaucessezlefeuglobal.html
CC
- Քրիստիա Ֆրիլանդ, փոխվարչապետ Chrystia.Freeland@parl.gc.ca
- FP Champagne, գլոբալ հարցերի նախարար Francois-Philippe.Champagne@parl.gc.ca
- Էնդրյու Շեր, ընդդիմության առաջնորդ andrew.scheer@parl.gc.ca
- Իվ-Ֆրանսուա Բլանշ, առաջնորդ, Բլոկի Քվեբեկուա Yves-Francois.Blanchet@parl.gc.ca
- Jagmeet Singh, առաջնորդ, ԱԺԿ Jagmeet.Singh@parl.gc.ca
- Էլիզաբեթ Մեյ, Կանաչների կուսակցության առաջնորդ Elizabeth.May@parl.gc.ca
ՍՏՈՐԱԳՐԵՐ / SIGNATAIRES
Գրեգ Ալբո, Յորքի համալսարանի քաղաքականության պրոֆեսոր
Ջենիս Ալթոն, Կանանց ձայնը – նախկին համանախագահ
Ռաշադ Անտոնիուս, պրոֆեսոր, Մոնրեալի Քվեբեկի համալսարան
Mary-Wynne Ashford, MD, PhD. Միջուկային պատերազմի կանխարգելման միջազգային բժիշկներ Կանադա
Առնոլդ Ավգուստ, լրագրող և հեղինակ
Իմամ Զաֆար Բանգաշ, Յորքի շրջանի իսլամական հասարակություն
Անդրե Բելիսլ, Québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) ասոցիացիայի նախագահ
Քրիս Բլեք, միջազգային իրավաբան և հեղինակ, Տորոնտո
Ռանա Բոզե, ինժեներ և գրող
Մարի Բոտի, cinéaste, VP, Կանանց միջազգային դաշինք
Դագ Բրաուն, Հեմիլթոնի կոալիցիայի համանախագահ, որը դադարեցնում է պատերազմը
Նենսի Կ. Բրաուն, MQP-ի գործադիր անդամ, Կատաղած տատիկ
Մալքոլմ Բյուքենոն, Օնտարիոյի միջնակարգ դպրոցի ուսուցիչների ֆեդերացիայի նախկին գլխավոր քարտուղար [OSSTF]; Նախագահ Համիլթոն, Բուրլինգթոն, Օքվիլի մասնաճյուղ, Կանադայի միության թոշակառուների կոնգրես, Համիլթոն և շրջանային աշխատանքային խորհրդի գործադիր անդամ
Պասկալ Կամիրանդ, փիլիսոփա éthicienne féministe
Թեորորա Քերոլ, միջազգային գիտության և գործերի համաշխարհային Պուգվաշի միջազգային կոնֆերանսների անդամ
Կլաուդիա Չոֆան, բ.գ.թ., բակալավրիատ ծրագրի տնօրեն, դոցենտ, Առողջապահական քաղաքականության և կառավարման դպրոցի, Յորքի համալսարան
Էդ Քորիգան, իրավաբան, Լոնդոն, Օ.Ն
Lay Canon Phyllis Creighton, կից ֆակուլտետ, Աստվածային ֆակուլտետ, Թրինիթի քոլեջ, Տորոնտո; Անգլիկան արժանիքների մրցանակ; Օնտարիոյի շքանշան
Գեյլ Դեյվիդսոն, իրավաբանների իրավունքների դիտորդ Կանադայի գործադիր տնօրեն
Luce Des Aulniers, մարդաբանական գիտությունների դոկտորիա, գիտական ասոցիացիա, կապի ֆակուլտետ, Քվեբեկի համալսարան Մոնրեալի (ֆոնդատրիս դես Études supérieures interdisciplinaires sur la mort, 1980)
Իվոն Դեշամ, հումորիստ, ռետրեյտ և երեսփոխանական ֆոնդի ֆոնդի Իվոն Դեշամ Կենտրոն-Սուդ
Էմիլի Դրիսդեյլ, սոցիալական աշխատանքի մագիստրոս
Միշել Դուգուայ, բժիշկ, համալսարանի վաստակավոր պրոֆեսոր Լավալ
Raôul Duguay, peintre, auteur-compositeur-interprète, Artiste pour la Paix honoraire
Գորդոն Էդվարդս, Կանադայի միջուկային պատասխանատվության կոալիցիայի նախագահ-ֆոնդատեր
Նուր Էլ Կադրի, պրոֆեսոր, Ռազմավարական կառավարում և էլեկտրոնային բիզնես, Օտտավայի համալսարան
Իվ Էնգլեր, հեղինակ
Raef Fawaz, Ardi Contractors, Hamilton
Ջոն Ֆոսթեր, Քինգսթոն ՕՆ, տնտեսագետ, հեղինակ Նավթը և համաշխարհային քաղաքականությունը
Ալան Ֆրիման, Մանիտոբայի համալսարան, նախկին գլխավոր տնտեսագետ, Մեծ Լոնդոնի իշխանություն
Ռոլֆ Գերսթենբերգեր, նախկին նախագահ, տեղական 1005 USW, Համիլթոն
Ali T. Ghouse MD FRCPC. Մաքմաստերի համալսարանի կլինիկական դոցենտ
Ջուդի Գոլդշմիդտ, Միջին կղզիների բնակիչները հանուն արդարության և խաղաղության Մերձավոր Արևելքում
Սի Գոնիկ, կանադական Dimension ամսագրի հիմնադիր
Սթիվեն Ռոյ Գոուանս, հեղինակ, Օտտավա
Malcolm Guy, ռեալիզատոր/արտադրող, Productions Multi-Monde; արտաքին փոխնախագահ, Ligue Internationale de lutte des peuples (LILP-ILPS)
Ջուդի Հեյվեն, բ.գ.թ., գրող/ակտիվիստ, թոշակի անցած պրոֆեսոր, Սենթ Մերիի համալսարան
Լարի Հաննանտ, պատմաբան և հեղինակ, Վիկտորիա, մ.թ.ա
Դեյվիդ Հեյփ, Արևմտյան Օնտարիոյի համալսարանի դոցենտ
Անդրե Յակոբ, հեղինակ և նկարիչ, նախկին փոխնախագահ des Artistes pour la Paix
Pierre Jasmin, Artiste pour la Paix, Co-prés. d'honneur du Mouvement Québécois pour la Paix
Ֆրեդերիկ Ջոնս, նախկին նախագահ, Դոուսոնի ուսուցիչների միություն
Բրյուս Կաց, Պաղեստինի և հրեական միության համանախագահ
Ամիր Խադիր, բժիշկ վարակաբան, Քվեբեկի նախկին տեղակալ
Սաիդեհ Խադիր, բժիշկ
Ռոբերտ Կորոլ, պատվավոր պրոֆեսոր, քաղաքացիական ճարտարագիտություն, McMaster համալսարան
Դոկտոր Աթիֆ Կուբուրսին, ՄակՄասթեր համալսարանի տնտեսագիտության պատվավոր պրոֆեսոր
Ժան-Դանիել Լաֆոն, OC, Chevalier Arts et Lettres, cinéaste et écrivain, համանախագահ և հիմնադրամի գլխավոր տնօրեն Միխաել Ժան
Ջերալդ Լարոզ, պրոֆեսոր à l'UQAM և նախկին նախագահ սինդիկատների ազգային կոնֆեդերացիայի
Դիմիտրի Լասկարիս, իրավաբան, լրագրող, ակտիվիստ
Թոնի Լիա, Unifor Local 222 քաղաքական գործողությունների կոմիտեի նախագահ, Օշավա
Պիեռ ԼեԲլան, հեղինակ և վերլուծաբան, Օտտավա
Մայքլ Ա. Լեբովից, Սայմոն Ֆրեյզերի համալսարանի տնտեսագիտության պատվավոր պրոֆեսոր
Էդ Լեման, Ռեգինա Խաղաղության խորհրդի նախագահ
Թամարա Լորինչ, դոկտորի թեկնածու, Բալսիլի միջազգային հարաբերությունների դպրոց, Վիլֆրիդ Լաուրիեր համալսարան (և ակտիվիստ)
Kevin MacKay, պրոֆեսոր, Mohawk կիրառական արվեստի և տեխնոլոգիաների քոլեջ
Հարինդեր Մահիլ, միության ներկայացուցիչ, Վանկուվեր, մ.թ.ա
Ռոբի Մահուդ, ընտանեկան բժիշկ, Սոցիալիստական գործողության անդամ
Իզաբելլա Մարենգո, ժամանակակից պարուհի, արվեստագետների տեղակալ
Ռոբին Մեթյուս, բանաստեղծ, պրոֆեսոր, քաղաքական ակտիվիստ
Դոննա Մերգլեր, հայտնի պրոֆեսոր, Մոնրեալի Քվեբեկի համալսարան
Անդրե Միշել, բազմաբնույթ արտիստ, ազգային պրեզիդենտ, ex-officio des pour la Paix Artistes
Ռաբբի Դեյվիդ Միվասայր
Քրիստիան-Պ. Morin, վեբմեստր և անդամ CA des Artistes pour la Paix
Միշել Նվերտ, պրոֆեսոր, Մոնրեալի Քվեբեկի համալսարան, պրոֆեսորների սինդիկատի նախկին նախագահ
Bich N'Guyen, MD, FRCPC, Chef, service ès pathologie, grappe Optilab Montréal-CHUM
Éric Notebaert MD, Canadienne des Médecins pour l'Environnement ասոցիացիա
Իզաբել Օրելլանա, պրոֆեսոր, կրթության և ձևավորման հարազատների կենտրոն, շրջակա միջավայրի և կենտրոնական կենտրոն, Քվեբեկի համալսարան, Մոնրեալ
Լեո Պանիչ, Յորքի համալսարանի քաղաքականության պատվավոր պրոֆեսոր
Ջոն Ֆիլփոթ, միջազգային իրավաբան, Ամերիկյան իրավաբանների ասոցիացիայի խորհրդատվական խորհրդի անդամ
Ֆրանսիա Պիշե
Վ. Ռամաանա, Բրիտանական Կոլումբիայի համալսարանի հանրային քաղաքականության և գլոբալ հարաբերությունների դպրոցի պրոֆեսոր:
Դենիս Ռանկուրտ, բ.գ.թ., հետազոտող, Օնտարիոյի քաղաքացիական ազատությունների ասոցիացիա
Judi Richards, Artiste pour la Paix
Իվոն Ռիվարդ, ՄաքԳիլ համալսարանի պրոֆեսոր պատվավոր
Կարեն Ռոդման, գործադիր տնօրեն, Just Peace Advocates
Ռոբ Ռոլֆ, բանաստեղծ
Հերման Ռոզենֆելդ, Կանադայի ավտոմոբիլային աշխատողների թոշակի անցած անձնակազմ և աշխատողների դաստիարակ
Դիմիտրի Ռուսոպուլոս, Mouvement pour le Désarmement Nucléaire et la Paix, հեղինակ և գրքերի հրատարակիչ (Black Rose Books 50e anniversaire)
Սիդ Ռայան, Օնտարիոյի Աշխատանքի ֆեդերացիայի նախկին նախագահ
Սելին Սեն-Պիեռ, պրոֆեսոր սոցիոլոգ émérite à l'UQAM
Ռիչարդ Սանդերս, հիմնադիր, Զենքի առևտրի դեմ պայքարող կոալիցիա
Սամիր Սաուլ, պատմաբանի պրոֆեսոր, Մոնրեալի համալսարան
Lucie Sauvé, Directrice du Centre de Recherche en éducation et formation relativs à l'environnement et à l'écocitoyenneté, Université du Québec à Montréal
Սիդ Շնյադ, Անկախ հրեական ձայներ Կանադայի հիմնադիր անդամ
Ուիլյամ Սլոան, փոխնախագահ des Artistes pour la Paix et exécutif MQP
Քեն Սթոուն, Սիրիայի համերաշխության շարժման գործադիր անդամ; Գանձապահ, Համիլթոնի կոալիցիա՝ դադարեցնելու պատերազմը
Itrath Syed, PhD թեկնածու, Simon Fraser University
Ֆիլ Թեյլոր, հաղորդավար, The Taylor Report, CIUT.fm
Հենրի-Էվանս Տենբրինկե, CURC Hamilton/Halton-ի գործադիր անդամ
Լուիզ Վանդելակ, բ.գ.թ. Պրոֆեսոր տիտղոսը, Սոցիոլոգիայի և գիտությունների ինստիտուտի գիտությունների ինստիտուտը l'UQAM Co-rédactrice en chef de VertigO, la revue électronique en Sciences de l'environnement Chercheure Pôle Universe INSHERI, M. ODD, CENTREAU, RRSPQ, RISUQ Directice du CREPPA, UQAM
Դոկտոր Մարիա Պաեզ Վիկտոր, Կանադայի, Լատինական Ամերիկայի և Կարիբյան քաղաքականության կենտրոն
Լարի Վասլեն, Օտտավայի խաղաղության խորհրդի նախագահ
Փոլ Վայնբերգ, լրագրող և հեղինակ, Համիլթոն
Պատրիսիա Ուիլիս, Denman Island Peace Group
Թերեզա Վոլֆվուդ, տնօրեն Բարնարդ Բուքեր կենտրոնի հիմնադրամ, Վիկտորիա, մ.թ.ա
Թոմաս Վուդլի, Նախագահ, Կանադացիները հանուն արդարության և խաղաղության Մերձավոր Արևելքում
Կլաուդիո Զանչետին, փիլիսոփայության վերապատրաստման պրոֆեսոր
Գրետա Զարրո, կազմակերպչական տնօրեն, World BEYOND War
- 30 -
Սեղմեք ստորև՝ այս բաց նամակի PDF պատճենը ներբեռնելու համար.
