Եմենում մյուս պատերազմի ավարտը

Բրայան Թերելի կողմից, World BEYOND WarՓետրվարի 10, 2021

Փետրվարի 4-ին իր առաջին արտաքին քաղաքականության հիմնական ուղերձըՆախագահ Ջո Բայդենը հայտարարել է, որ «մենք դադարեցնում ենք Եմենի պատերազմում հարձակողական գործողություններին ամերիկյան բոլոր աջակցությունը, ներառյալ համապատասխան զենքի վաճառքը»: Խոսելով Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած կոալիցիայի մասին, որը պատերազմում է Եմենում 2015 թվականից՝ ստեղծելով այն, ինչ նա անվանեց «մարդասիրական և ռազմավարական աղետ», Բայդենը հայտարարեց «Այս պատերազմը պետք է ավարտվի»:

Մտադրության մասին հայտարարելը դա չի կատարում և հաշվի առնելով Բայդենի հետագա խոստումը. «շարունակել աջակցել և օգնել Սաուդյան Արաբիային պաշտպանել իր ինքնիշխանությունը և իր տարածքային ամբողջականությունը և իր ժողովրդին», նրա «համապատասխան» բառի օգտագործումը «զենքի վաճառքը» փոփոխելու համար կարող է ցույց տալ: հարմար սողանցք. Այդուհանդերձ, թարմացնող է լսել, որ ԱՄՆ նախագահը գոնե գիտակցում է, որ Եմենի ժողովուրդը կրում է «անտանելի ավերածություններ», և դա պայմանավորված է ամբողջ աշխարհի մասսայական խաղաղության ակտիվիստների քրտնաջան աշխատանքի շնորհիվ:

Արդյո՞ք Բայդենի հռչակագիրը շատ բան կնշանակի իրական աշխարհում՝ զենքի գործարքների ժամանակավոր կասեցումից դուրս, որը Թրամփն արել է պաշտոնից հեռանալուց անմիջապես առաջ, դեռևս չի երևում: Սաուդյան թագավորություն ողջունում է Բայդենի հայտարարությունը և պատերազմից օգուտ քաղած ԱՄՆ-ի զենք վաճառողները, թվում է, թե անհանգստացած են այդ լուրերից: «Նայեք», Raytheon Technologies-ի գործադիր տնօրեն Գրեգ Հեյսը վստահեցրեց ներդրողները, որոնք ակնկալում են այս քայլը, «խաղաղությունը շուտով չի բռնկվի Մերձավոր Արևելքում: Կարծում եմ՝ դա մնում է մի ոլորտ, որտեղ մենք կշարունակենք կայուն աճ տեսնել»: Եմենում խաղաղության հեռանկարները, հավանաբար, ավելի շատ կախված են կայուն միջազգային ճնշումից, քան Սպիտակ տանը ավելի բարի և մեղմ վարչակազմից:

Կոնգրեսի հետազոտական ​​ծառայությունը 8 թվականի դեկտեմբերի 2020-ին թարմացված զեկույցում, «Եմեն. քաղաքացիական պատերազմ և տարածաշրջանային միջամտություն» վկայակոչում է Եմենի վերաբերյալ ԱՄՆ քաղաքականության պլանավորման հիմնական գործոնը, որը նախագահը չի նշել: Մոտավորապես հինգ միլիոն բարել նավթ օրական անցնում է Եմենի արևմտյան ափի մոտ գտնվող Բաբ էլ-Մանդեբ նեղուցով, որն ի վերջո ճանապարհ է ընկնում դեպի Ասիա, Եվրոպա և Միացյալ Նահանգներ:

Եթե ​​նախագահը թյուր տպավորություն ստեղծեց, թե ԱՄՆ-ն ամբողջությամբ դուրս է գալիս եմենցիներին սպանելու գործից, հաջորդ օրը Պետդեպարտամենտը. պարզաբանում է տարածել«Կարևորն այն է, որ սա չի վերաբերում ոչ ԴԱԻՇ-ի, ոչ էլ AQAP-ի դեմ հարձակողական գործողություններին»: Այլ կերպ ասած, ինչ էլ որ պատահի սաուդցիներին զենք վաճառելու հետ կապված, պատերազմը, որը 21 տարի շարունակվում է ռազմական ուժի կիրառման թույլտվության քողի ներքո, ընդունվել է Կոնգրեսի կողմից, որը թույլ է տվել ԱՄՆ Զինված ուժերի օգտագործումը պատասխանատուների դեմ: սեպտեմբերի 11-ի հարձակումները կշարունակվեն անորոշ ժամանակով, չնայած այն հանգամանքին, որ 2001 թվականին Արաբական թերակղզում ոչ ԴԱԻՇ-ը, ոչ էլ Ալ Քաիդան գոյություն չունեին:

Եմենում «հարձակողական գործողությունները», որոնք կշարունակվեն Բայդենի օրոք, ներառում են անօդաչու թռչող սարքերի (ԱԹՍ) հարվածներ, թեւավոր հրթիռային հարձակումներ և ԱՄՆ հատուկ նշանակության ուժերի հարձակումներ և հանդիսանում են ավելի մեծ «ահաբեկչության դեմ պատերազմի» մի մասը, որը սկսվել է Ջորջ Բուշի և Բուշի վարչակազմում։ ընդլայնվել է Օբամայի օրոք։ Չնայած «հավերժ պատերազմներին» վերջ տալու իր նախընտրական խոստումներին, ա հաշվետվություն Airwars-ից ենթադրում է, որ Թրամփը ավելի շատ ռմբակոծել է Եմենը, քան իր երկու նախորդները միասին վերցրած:

2017 թվականի հունվարին՝ պաշտոնը ստանձնելուց ընդամենը օրեր անց, Թրամփը հրամայել է Navy Seal հրամանատարներին Reaper անօդաչու թռչող սարքի օդային ծածկույթի աջակցությամբ՝ գրոհելու մի համալիր, որը կասկածվում է Արաբական թերակղզում Ալ Քաիդայի պաշտոնյաներին ապաստանելու մեջ: Մինչ գրոհի թիրախները փախել էին, ռազմածովային ուժերի մեկ նավատորմ մահացել է գրոհի ժամանակ, և ի վերջո պարզվեց, որ սպանվել են նաև 30 եմենցիներ, այդ թվում՝ 10 կին և երեխա: Navy Seal-ը ԱՄՆ միակ քաղաքացին չէր, որը սպանվեց այդ արշավանքի ժամանակ, մյուսը 8-ամյա աղջիկ էր՝ Նավար Ավլակին: 2011 թվականի սեպտեմբերին Նավարի հայրը՝ եմենաբնակ ամերիկացի իմամ Անվար Ավլակին, սպանվեց Եմենում անօդաչու թռչող սարքի հարձակման ժամանակ, որը պատվիրել էր նախագահ Օբաման՝ գաղտնի հետախուզության հիման վրա, որ նա Ալ-Քաիդայի օպերատոր է: Հոր սպանությունից մի քանի օր անց Նավարի 16-ամյա Դենվերում ծնված եղբայր Աբդուլռահմանը սպանվեց մեկ այլ անօդաչու սարքի հարվածից:

Շատ այլ եմենցի ընտանիքներ տուժել են այս հարձակումներից: 26 թվականի հունվարի 2021-ին Առնվազն 34 եմենցիների հարազատները, ենթադրաբար, սպանվել են ամերիկյան ռազմական գործողությունների ժամանակs-ը խնդրել է Մարդու իրավունքների միջամերիկյան հանձնաժողովին պարզել, թե արդյոք մահերն անօրինական են եղել: Միջնորդագրում ասվում է, որ Օբամայի և Թրամփի վարչակազմերի ժամանակ անօդաչու թռչող սարքերի վեց հարվածները և մեկ հատուկ գործողությունների հարձակումը աղետալի վնաս են հասցրել երկու ընտանիքի:

Եմենում ԱՄՆ պատերազմի մասին վիճակագրությունը դժվար է ստանալ, մասամբ այն պատճառով, որ հարձակումներից շատերը գաղտնի են իրականացվում ԿՀՎ-ի և ոչ թե զինվորականների կողմից, սակայն Airwars-ը և այլ հետազոտությունները պահպանողականորեն հաշվում են անօդաչու թռչող սարքերի հարվածների և դրանց զոհերի թիվը: հարյուրավորներով։ Այն Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած պատերազմի զոհերըԻ հակադրություն, ավելի քան 100,000 մարդ է զոհվել, և գրեթե նույնքանը զոհվել է սովից և հիվանդություններից, որոնք առաջացել են Սաուդյան Արաբիայի շրջափակման հետևանքով, և միլիոնավոր եմենցիներ զրկված են սննդից և այլ կարիքներից:

Թեև նրա զոհերի թիվը շատ ավելի փոքր է, ԱՄՆ անօդաչու թռչող սարքերի հարձակումները անհամաչափ ազդեցություն ունեն Եմենի հասարակության վրա: 2014 թվականի ցուցադրություն սովորել «Ալկարամա» հիմնադրամի կողմից խաղաղ բնակիչների շրջանում հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարման ախտանիշները պարզել են, որ «Եմենի բնակչության մեծ մասի համար երկնքի տակ ապրելը, որը տրավմայի մշտական ​​աղբյուր է դարձել, ամենօրյա իրականություն է» և անօդաչու թռչող սարքերի հարձակման և հսկողության ներքո, Եմենը «անկայուն ժամանակ է և յուրօրինակ վայր, որտեղ երկինքը դառնում է տրավմատիկ, և մի սերունդ կորչում է մշտական ​​վախի և տառապանքի պատճառով»:

Եթե ​​հատուկ ջոկատները և օդային հարվածները նպատակ ունեն հաղթել ահաբեկչությանը Եմենում, ինչպես հարձակման ենթարկված մյուս երկրներում, ապա նրանք ունեն հակառակ էֆեկտ. Որպես երիտասարդ, հանգուցյալ եմենցի գրող Իբրահիմ Մոթանան Կոնգրեսին ասել է 2013թ. «Անօդաչու սարքերի հարվածները ստիպում են ավելի ու ավելի շատ եմենցիների ատել Ամերիկան ​​և միանալ արմատական ​​գրոհայիններին: Ցավոք սրտի, Միացյալ Նահանգներում լիբերալ ձայները հիմնականում անտեսում են, եթե ոչ՝ ներում, Եմենում քաղաքացիական անձանց մահը և արտադատական ​​սպանությունները»:

Մոթանայի դիտարկումը ԱՄՆ-ում լիբերալ ձայների մասին, որոնք «մեծապես անտեսում են, եթե ոչ ներում են Եմենում քաղաքացիական անձանց մահերը և արտադատական ​​սպանությունները», հաստատվել է սենատոր Բեռնի Սանդերսի 2016 թվականի նախագահական ընտրարշավում: Մինչ Սանդերսը բացահայտորեն դեմ է Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած պատերազմին, որպես նախագահի թեկնածու նա բազմիցս արտահայտել է իր աջակցությունը Օբամայի անօդաչու սարքերի պատերազմներին: «Այդ ամենը և ավելին» Նա պատասխանել է այն հարցին, թե որպես նախագահ, անօդաչու թռչող սարքերը և հատուկ ջոկատայինները դեր կխաղա՞ն իր հակաահաբեկչական ծրագրերում: Դարձյալ 2019թ «Ուղղորդել Միացյալ Նահանգների զինված ուժերի դուրսբերումը Եմենի Հանրապետությունում ռազմական գործողություններից». Սանդերսի առաջարկած, Կոնգրեսի երկու պալատներում ընդունված և Թրամփի կողմից վետո դրված, ԱՄՆ-ի մասնակցությունը այս մյուս պատերազմին տրվել է անցում. Պետությունների զինված ուժերը, որոնք ներգրավված են Ալ-Քաիդայի կամ հարակից ուժերի դեմ ուղղված գործողություններում»:

Բայդենի արտաքին քաղաքականության ուղերձում նա բաց թողեց զենքի վաճառքի հնարավորությունը, քանի որ նա խոստացավ «շարունակել աջակցել և օգնել Սաուդյան Արաբիային պաշտպանել իր ինքնիշխանությունը և իր տարածքային ամբողջականությունը և իր ժողովրդին»: Նրա խոսքերով, Սաուդյան Արաբիայի առջև ծառացած սպառնալիքները ներառում են հրթիռային հարձակումներ և անօդաչու թռչող սարքերի հարվածներ, որոնք, ըստ նրա, մատակարարվում են Իրանի կողմից: Իրականում, Եմենի Հութի Անսար Ալլահի ապստամբները անօդաչու սարքերով հարձակումներ են իրականացրել Սաուդյան Արաբիայի վրա, հատկապես 14 թվականի սեպտեմբերի 2019-ին: հարձակում Saudi Aramco-ի վրա նավթավերամշակման գործարանները, որոնք խաթարել են հում նավթի համաշխարհային մատակարարումները: Տարօրինակ հեգնանք է, որ այն բանից հետո, երբ ԱՄՆ-ը ավելի քան 20 տարի Predator անօդաչու թռչող սարքերից հազարավոր Hellfire հրթիռներով հարվածներ հասցրեց Եմենին, ԱՄՆ-ն այժմ պետք է զինի Սաուդյան Արաբիային՝ պաշտպանելու իրեն (և մեր նավթի մատակարարումը) Եմենի անօդաչու թռչող սարքերից և հրթիռներից:

Զինված անօդաչու թռչող սարքերի գլոբալ տարածումը զարմանալի չէ, և Եմենում խաղաղություն հաստատելու Բայդենի խնդրանքը, որը թույլ է տալիս դրանց շարունակական օգտագործումը, դատարկ խոսք է: Եմենում և այլուր խաղաղ բնակիչների մահվան և արտադատական ​​սպանությունների անտեսումը, շարունակելով անտեսել, եթե ոչ՝ ներել, խաղաղություն չի բերի, այլ կապահովի, որ գալիք սերունդներին Raytheon-ը, Boeing-ը, Lockheed Martin-ը և General Atomics-ը «կշարունակեն տեսեք ամուր աճ»: Եմենում խաղաղությունը, աշխարհում խաղաղությունը պահանջում է ոչ պակաս, քան սպառազինված անօդաչու թռչող սարքերի արտադրության, առևտրի և օգտագործման դադարեցում:

Բրայան Թերելը Այովա նահանգի խաղաղության ակտիվիստ է, ով ավելի քան վեց ամիս բանտում է անցկացրել ԱՄՆ ռազմական անօդաչու թռչող սարքերի բազաներում նպատակային սպանությունների դեմ բողոքի համար: Կապ: brian1956terrell@gmail.com