Női csapda? Iratkozzon fel a háború eltörlésére

Rivera Sun, WarisaCrime

Túl sokáig, ennek a nemzetnek az asszonyai önelégültek voltak, míg testvéreink, fiaink, férjeink és atyáink küldöttek megölni, megcsonkítani, brutalizálni, megsemmisíteni, sőt meghalni az állítólagos szabadságunk védelmében.

De most, a szenátus elfogadott egy $ 602 milliárd védelmi törvényjavaslatot, amely tartalmaz egy módosítást a nők megfogalmazására. Ha ez a törvényjavaslat a mai napig érvényes lenne, egy millió dollárt büntetnék, és öt év börtönbüntetéssel szembesülnének ezeknek a szavaknak:

Nők: ne regisztrálj a tervezetre.

Senki - férfi vagy nő - ne regisztráljon, és ne kötelezhesse magát a tervezetre. A huzatot teljesen ki kell küszöbölni. A katonaságot fel kellene bontani. A háborút meg kell szüntetni. A felfújt háborús költségvetést vissza kell adni gyermekeinknek és tanulóinknak. A katonai ipari komplexumot ki kell aknázni a politikánkból, és a háborús haszonszerzést teljesen és teljesen törvényen kívül kell helyezni.

Az új törvényjavaslat szerint az, hogy ezt mondom, és más nőknek azt mondom, hogy ne regisztráljanak a tervezetbe, törvénybe ütközik, de addig fogom mondani ezeket a szavakat, amíg minden lehetséges módon élek. . . és elmondom a férfiaknak is. Túl sokáig tétlenkedett ez a nemzet, miközben a nevünkben iszonyatos háborúk folynak. Most ugyanazon túlnyomórészt gazdag, fehér, idős férfiak kongresszusa, akik testvéreinket hadba küldik, azt szeretné, ha ennek az országnak a női saját kezünkbe vennék a fegyvert.

Elutasítom.

Több mint visszautasítás, megszervezem nemcsak a Női Piszkozat leállítását, hanem a háború teljes felszámolását is. Vajon a kongresszus úgy gondolta, hogy a „nők egyenlősége” háborúba küldéssel jár? A nők egyenlősége a béke, a demokrácia, a gazdasági igazságosság, a faji igazságosság, a környezeti fenntarthatóság, a helyreállító igazságszolgáltatás, a tömeges bebörtönzés megszüntetése, az ország összes gyermekének biztosítása, az idősebbek gondozása, megfizethető egészségügyi ellátás és lakhatás, valamint az adósságmentes hallgatói oktatás.

A nők egyenjogúsága nem tartalmazza - és soha nem is fogja - arra kényszeríteni minket, hogy öljék meg embertársainkat, hogy megvédjék a kapzsi, háborút profitáló néhány ember patriarchális, oligarchikus, rasszista, imperialista érdekeit.

Van valami nevetséges abban a fogalomban, hogy hadseregbe hívnak. Elképzelem, amit Helen Keller (egy hírhedt háborúellenes aktivista) mondhatott nekem: üljön le, sztrájkoljon és ne hajlandó meghalni a gazdag férfiak háborúiban. Kathy Kelly és Medea Benjamin mosolyoghat az első bakelitáboromon, amikor teljes együttműködésben veszek részt a képzésben, és beszélek nőtársaimmal a háború igazságtalanságáról és borzalmáról. Mit fognak tenni a tisztek? Dobj börtönbe, ahol a békeaktivistákhoz és az összes szervezőhöz hasonlóan munkasztrájkokat szervezhetek, és megtagadhatom a háború infrastruktúrájának kiépítését? Magukba zárnák, mint Chelsea Manning, hogy igazságot mondjak a hatalomnak? Kínoznának engem, mint az illegálisan és tisztességtelenül Guantanamóban tartott férfiakkal? Megerőszakolnának-e, mint ahogyan a nővérem egyharmadával a katonaságban?

Kétségtelen, hogy kongresszusaink nem gondoltak rám, amikor bemutatták a női törvénytervezetet. Talán arra gondoltak, hogy szőke unokatestvéreim - akik közül néhány katonás feleség - könnyes szemmel vonulnak, amikor olyan gyerekeket ölnek meg, amelyek nem tűnnek annyira másnak, mint azok, akiket maguk mögött hagynak. Talán azt képzelték, hogy fekete és barna test haldoklik egy rasszista nemzet védelmében, amely bebörtönzi, megöli és elszegényíti őket. Talán elképzelték veterán barátaimat, és úgy gondolták, hogy a nőknek is be kell csatlakozniuk a háborús borzalmak által kísért, PTSD-ben szenvedők sorába. Talán arra gondoltak, hogy mosolyogunk és integetünk, amikor az emléknapi felvonulásokra és a hazaszeretet bemutatására járunk.

Természetesen nem a Rivera Sunra gondoltak, egy ötméteres, vörös hajú, erőszakmentes stratégára, akinek élesebb tolla van, mint egy pokolfényes rakéta. Ha igen, akkor csendben megölték volna a nők törvénytervezetét. . . mert csak egy helyen hívják be az amerikai hadsereg a Rivera Sun-t - és ez egyenesen a békemozgalomba kerül.

Nők: ne regisztrálj a tervezetre. Hadd tegyük meg, amit régen kellett volna tennünk. Túl sokáig elégedettek vagyunk, mint a fiaink, testvéreink, férjeink, és az apák háborúba kerültek. Nem több. Az amerikai womenkind alvó óriása felébredt. . . és a teljes háborús eltörlést akarja.

One Response

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre