Medea Benjamin és Alice Slater, december 12, 2018
Tól től Közös álmok
Egy új év és egy új kongresszus szellemében az 2019 lehet a legjobb és utolsó lehetőségünk arra, hogy az állam hajóját távol tartsa távol a környezeti káosz és a militarizmus kettős bolygói veszélyeitől, egy földdel megerősítő 21st század felé.
A környezetvédelmi válságot az ENSZ Éghajlatváltozó bizottságának decemberi beszámolója elhomályosította: Ha a világ nem tud mobilizálni a következő 12 években a holdfény szintjén, és felgyorsítja az energiafelhasználás mérgező fosszilis, nukleáris és az ipari biomassza-üzemanyagok a napenergia, a szél, a víz, a geotermikus energia és a hatékonyság alkalmazására már ismert megoldásokhoz vezetnek, elpusztítunk minden földet, ahogy tudjuk. Az egzisztenciális kérdés az, hogy a választott tisztviselők a hatalom erejével tehetetlenül ülnek-e, mivel bolygónk pusztító tüzeket, árvizeket, aszályokat és emelkedő tengereket tapasztal, vagy megragadják ezt a pillanatot, és monumentális fellépést fognak tenni, mint amikor az Egyesült Államok megszüntette a rabszolgaságot, szavazást adott a nőknek, megszüntette a nagy depressziót, és megszüntette a jogi szegregációt.
A kongresszus néhány tagja már megmutatja történelmi hangulatát, támogatva a zöld új üzletet. Ez nemcsak a kollektív otthonunk által elszenvedett károk megfordulását eredményezné, hanem több százezer jó munkahelyet hozna létre, amelyek nem szállíthatók tengerentúlon az alacsony bérű országokba.
Még azok a kongresszusok is, akik komolyan szeretnék kezelni az éghajlati válságot, nem fogják megragadni a militarizmus egyidejű válságát. A terrorizmus elleni háború az 9 / 11 terrorista támadás nyomán majdnem két évtizedes ellenőrizetlen militarizmushoz vezetett. Több pénzt költünk katonai célokra, mint bármikor a történelemben. A végtelen háborúk Afganisztánban, Irakban, Jemenben, Szíriában és máshol még mindig tombolnak, ami dollárnyi dollárba kerül és humanitárius katasztrófákat hoz létre. A nukleáris fegyverek ellenőrzésére vonatkozó régi szerződések ugyanakkor lebomlanak, ugyanakkor az Oroszország és Kína főbb hatalmaival való konfliktusok felgyorsulnak.
Hol van az új békemegállapodás iránti felhívás, amely több száz milliárdot szabadít fel a túlterhelt katonai költségvetésből a zöld infrastruktúrába való befektetésre? Hol van az a felhívás, hogy a nemzetünk többségét a tengerentúli 800 katonai bázisok fölött lezárják, a második világháború emlékeire épülő bázisokat, amelyek alapvetően haszontalanok katonai célokra? Hol van a felhívás a nukleáris fegyverek által okozott egzisztenciális fenyegetés komoly kezelésére?
Az elavult nukleáris fegyverek ellenőrzésére vonatkozó szerződések összetörő jelenségével elképzelhetetlen, hogy ne támogassuk a nemrégiben megtárgyalt ENSZ-egyezményt, amelyet az 122 nemzetek írtak alá, hogy tiltják és tiltják a nukleáris fegyvereket, ahogyan a világ a vegyi és biológiai fegyverek esetében is. Az amerikai kongresszusnak nem szabad engedélyeznie az új nukleáris fegyverek számára egy billió dollár kiadásait, a vállalati fizetősöknek, akik nagyobb fegyveres versenyt keresnek Oroszországgal és más nukleáris fegyveres országokkal, saját népünk és a világ többi részének kárára. Ehelyett a kongresszusnak vezető szerepet kell vállalnia a szerződés támogatásában, és támogatnia kell azt a többi nukleáris fegyveres állam között.
A környezetvédőknek meg kell vitatniuk a Pentagon megdöbbentő globális lábnyomát. Az amerikai hadsereg a világ legnagyobb intézményi fosszilis tüzelőanyag-fogyasztója és az üvegházhatású gázok legnagyobb forrása, hozzájárulva a globális felmelegedés kibocsátásának mintegy 5 százalékához. Az EPA 900 szuperfund-telephelyének csaknem 1,300 elhagyott katonai bázis, fegyvergyártó létesítmény vagy fegyverpróba-hely. Csak a washingtoni államban található egykori Hanford atomfegyver-létesítmény megtisztítása több mint 100 milliárd dollárba kerül.
Ha az éghajlatváltozással nem foglalkozik gyorsan egy új zöld megállapodás, akkor a globális militarizmus fellendül az éghajlati menekültek fokozódása és a polgári destabilizáció hatására, amely táplálja az éghajlatváltozást, és lezárja az ikrek által táplált ördögi kört a militarizmus és az éghajlati zavarok miatt. Ezért kell egy új békeszerződésnek és egy zöld új ügyletnek együtt járnia. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy időnket, erőforrásainkat és szellemi tőkéjüket fegyverekre és háborúkra pazaroljuk, amikor az éghajlatváltozás az egész emberiséget elviseli. Ha az atomfegyverek nem pusztítanak el minket, akkor a katasztrofális éghajlat sürgető sürgőssége ezt teszi.
A fosszilis tüzelőanyagokra és az erőszakra támaszkodó gazdasági rendszerből való áttérés lehetővé tenné számunkra, hogy igazságos áttérést nyújtsunk a tiszta, zöld, életet támogató energiagazdaságra. Ez lenne a leggyorsabb és legpozitívabb módja annak, hogy halált okozzon a katonai-ipari komplexumnak, amelyről Eisenhower elnök annyi évvel ezelőtt figyelmeztetett.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Társ-alapítója Global Exchange és a CODEPINK: Nők a békéért, az új könyv szerzője, Iránon belül: Az Iráni Iszlám Köztársaság valódi történelme és politikája. Korábbi könyvei: Az igazságtalanság királysága: az USA-Szaúd-csatlakozás mögött; Drone Warfare: Távoli vezérléssel történő megölés; Ne félj Gringo: Egy hondurai nő beszél a szívből, és (Jodie Evans-szal) A következő háború leállítása (belső óceáni cselekvési útmutató). Kövesse őt a Twitteren: @medeabenjamin
Alice Slaterszerző, nukleáris leszerelési ügyvéd, tagja a Koordinációs Bizottságnak World Beyond War és az ENSZ NGO képviselője Nuclear Age Peace Foundation.
