Önkéntes reflektorfény: Guy Feugap

Affiche en français
Español abajo

Minden hónapban megosztjuk a történeteket World BEYOND War önkéntesek világszerte. Szeretne önkéntes munkát végezni World BEYOND War? E-mail greta@worldbeyondwar.org.

Bérleti díj: Yaoundé, Kamerun

Hogyan vettél részt a háborúellenes aktivizmusban és World BEYOND War (WBW)?
Háborúellenes aktivizmusom elsősorban a körülöttem lévő béke iránti természetes törekvésemből fakad. A hozzám közel állók szoktak engem úgy bemutatni, mint aki békés, aki nem bosszant és aki bármilyen nézeteltérés erőszakmentes megoldására gondol. Ez a felfogásom idővel megerősítette a közvetítő képességemet viták esetén. Emlékszem, amikor 7 vagy 8 éves voltam, felszólaltam, hogy megállítsam a szüleim veszekedéseit. Később, amikor tudatosult bennem, hogy otthon milyen szerepet játszok a nyugalom helyreállításában, megértettem, hogy a közösségemnek szüksége lesz rám.

A kameruni biztonsági helyzet azt követelte, hogy közösségi szinten cselekedjek, összefogva más békeaktivistákkal a konfliktusok ellen, amelyek a mai napig sok családot irtanak ki. 2008 és 2012 között Kamerun északi részén éltem és dolgoztam, nagyon barátságosan a közösséggel. Kollégáival és barátaival együtt átlépnénk a határt, hogy időt töltsünk a nigériai szomszédos falvak testvéreivel. Ám egyik napról a másikra ez a közösség és boldogság eltűnt a háború miatt, az emberek kénytelenek voltak elmenekülni falujukból, eltemetni rokonaikat, bizalmatlanságot stb. Ugyanez a boldogság hagyta el az angolul beszélő régiók lakosságát. Fájdalmas tapasztalat, hogy tanúi lehetünk azoknak az embereknek az életében, akik semmit sem akarnak, csak élni. Így tapasztalhatjuk, hogy sokszorosítjuk az ötleteket, hogy erőfeszítéseink révén legalább egy ember életét megmentsük. A Nők Nemzetközi Békéért és Szabadságért Ligájával (WILPF) hozzájárultam a konfliktusok kiváltó okainak kikérdezéséhez annak érdekében, hogy enyhítsem azok hatásait és megakadályozzuk az újakat. A még továbblépés lehetősége 2020-ban adódott azzal a kapcsolattartással, amellyel kapcsolatom volt World BEYOND War. Most arról van szó, hogy az oktatás révén olyan embereket alakítsanak, akik ellenzik a háborút, és meg akarják védeni a környezetet, amelyben élnek. Ezen emberek között vannak gyermekek, fiatalok és felnőttek, akik hatalmi pozícióban vannak.

Milyen önkéntes tevékenységek segítenek?
A fejezet koordinátora vagyok World BEYOND War Kamerunban. A béke kampányok, a közösségi találkozók és a különböző szereplőkkel való hálózatépítés néhány példa azokra a tevékenységekre, amelyekben részt veszek. Az elmúlt években, amikor Kamerunban megnőtt a törzsi és gyűlölet, ezek a tevékenységek hozzájárultak a tudatosság és az oktatás fejlesztéséhez. Több olyan fiatalt képeztem ki, akik békeaktivizmusban vesznek részt, és akiknek mai életmódjuk példa a közösség számára. Szintén aktívan írtam, fiatalokat oktattam, különös tekintettel a lányokra. írtam Le Comble et l'agonie du mal (2011) és Señoratou (2013), amely a lányokat a válságmegoldás középpontjába állítja, közösségük számos kérdésével kapcsolatos figyelemfelkeltés, például a HIV-AIDS, a lányok oktatása, valamint a korai és kényszerházasságok. 2019-ben négy másik fiatal íróval együtt társszerzőként írtam Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, amely felhívás a kameruni gyilkosságok befejezésére.

Mi a legfőbb ajánlása olyan személynek, aki részt kíván venni a WBW-ben?
Valakinek, aki bekapcsolódni akar a WBW-be, először azt kérném tőle, hogy higgye el, hogy a háború véget érhet, majd a rendelkezésre álló eszközökkel cselekedjen a háború megelőzésében a környezetében. A háború befejezése nem csak a fegyverek nemzetközi átadásának leállítását jelenti, hanem azt is megmutatja a 3 éves gyereknek, hogy nincs szüksége erőszakra, hogy valamit megszerezzen.

Mi ösztönöz arra, hogy ösztönözze a változásokat?
Nagyon kis gyermekeim vannak, akiket szeretnék látni, hogy egy fegyverek nélküli világban nőnek fel. A gyermekek akkor veszítik életüket konfliktusokban, amikor senkivel sem tettek semmit. Emiatt kötelességünknek érezzük folytatni a szószólást, amíg el nem jön a nap, amikor a szülő elküldi gyermekét iskolába, és biztos abban, hogy őt nem rabolják el vagy megölik, mert semmi sem magyarázhatja a gyermekek mészárlását, mint nálunk. látható Ngarbuh or Kumba, például. Folyamatosan támogatnunk kell, amíg a béke nyelvét nem ismerhetjük meg egyedül.

Hogyan befolyásolta a coronavírus járvány az aktivizmust?
A koronavírus-járvány lelassította az aktivisták munkáját, akik egykor közelebb álltak a közösségekhez. Szenzibilizációs kampányokat és a békeoktatással kapcsolatos közösségi találkozókat már nem lehet hivatalos formában megszervezni, és fő céljaink még nem állnak készen az online tevékenységekben való részvételre, mert az áram és az internet továbbra is luxus Kamerunban. A helyi és a globális együttműködés terén szerzett tapasztalatok gyakran hozzájárultak ahhoz, hogy jobban figyelembe vegyék a marginalizáltak hangját a nemzeti és nemzetközi szintű döntésekben. A Covid-19 segítségével szinte lehetetlenné vált a nemzetközi utazás, ahol korábban lehetőségünk volt helyi szinten megosztani tapasztalatainkat, kapcsolatokat létesítve a hatékonyabb érdekképviselet érdekében.

Feladva 13. március 2021.

Helyszín: Yaoundé - Cameroun

- Hozzászólás vous êtes-vous impliqué dans l'activisme contre la guerre et dans World BEYOND War (WBW)?

Mon activisme contre la guerre désord de mon tempérament naturel de vouloir la paix autour de moi. Mes prédikál ont l'habitude de me présenter comme quelqu'un qui est pacifique, qui ne dérange pas et qui à chaque olukord conflictuelle pense à une solution non violente. Cette perception de moi au fil du temps renforcé ma capacité à faire la médiation en cas de différends. Je me souviens que quand j'avais 7 ou 8 ans, je prenais la parole pour mettre fin aux disputes de mes szülők. Plusz tard quand j'ai eu lelkiismeret du rôle que je jouais à la maison en contributant à ramener le calme, j'ai compris que ma communauté aurait besoin de moi.

A Cameroun széchuritaire ensuite impé d'agir à mon petit niveau, en associant à d'autres activistes de la paix contre les conflits qui jusqu'aujourd'hui continuent de décimer de nombreuses familles. A 2008-as és a 2012-es év, a j'ai vécu és a travaillé au du du Cameroun, a konviktív avec la communauté. Avec des collègues et amis, nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les falvak voisins du Nigéria. Mais du jour au lendemain, cette communion et joie de vivre ont disparu à caus de la guerre, avec des gens obligés de fuir leurs falvak, enterrer leurs proches, se méfier les uns des autres stb. La même joie de vivre a quitté les populations des régions anglophones. C'est un supplice d'être témoin de la destruct de la vie personnes qui ne nõudós rien d'autre que de vivre. C'est ainsi qu'on se retrouve à multiplier des idées pour que la vie d'au moins une personne soit sauvée grâce à nos erőfeszítéseket. Avec la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF), j'ai contribué à interroger les okoz profondes des conflits afin de mitiger leurs impacts et prévenir de nouveaux conflits. L'opportunité d'aller encore plus loin est helyszín 2020-ig, kapcsolatfelvétel que j'ai eu avec World Beyond War. Il s'agit désormais de façonner а travers l'ucucation, des personnes différentes, qui s'opposent à la guerre et protègent le miliou dans lequel ils vivent. Parmi ces personnes il ya aussi bien des enfants, des jeunes que des adultes avec des pozíciók de pouvoir.

- À quels types d'activités bénévoles Participez-vous?

Je suis le Coordonnateur la branche Camerounaise de World BEYOND War. Les campagnes de paix, les réunions communautaires, le réseautage av divers divers acteurs sont quelques exemples d'activités auxquelles je Participe. Ces dernières années avec la montée du tribalisme et la haine au Cameroun, ces activités ont hozzájárulás à la sensibilisation et à l'éducation. Aussi, j'ai formé plusieurs jeunes qui s'engagés dans l'activisme pour la paix et dont la façon de vivre seule aujourd'hui est un exemple pour la communauté.

J'ai également été actif dans la création littéraire, pour éduquer les jeunes avec un accent particulier sur les filles. J'ai écrit Le Comble et l'agonie du mal (2011) et Señoratou (2013) qui mettent les filles au cœur de la resolution des krises, de la sensibilisation de leurs communautés sur plusieurs problématiques telles que le VIH-sida, l'éducation des filles, les mariages précoces et forcés stb. En 2019, avec quatre autres jeunes écrivains , j'ai coécrit Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, qui est un app à la fin des meurtres au Cameroun.

- A legjobb ajánlás a quelqu'un qui veut és a WBW egyszerűsítésére?

A quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW, je lui demanderais d'abord de croire que l'on peut mettre fin à la guerre, et ensuite d'agir avec les moyens dont il dispose of empêcher la guerre dans son environnent. Mettre fin à la guerre ne signifie pas seulement arrêter les transfert internationaux d'armes, c'est en même temps montrer à l'enfant de 3 ans qu'on a pas besoin de erőszak pour obtenir quelque választotta.

- Qu'est-ce qui vous pousse à folytatása à militer pour le changement?

J'ai de tout petits enfants que je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires, sans armes. Des enfants perdent la vie dans les conflits alors qu'ils n'ont rien fait à personne. Du puccs, elküldve dans l'obligation de continuer à militer, jusqu'à ce que le jour vienne où un parent enverra son enfant à l'école et être sûr qu'il n'y sera pas kidnappé ou tué, car rien ne peux donner un sens au massacre des enfants tel que nous l'avons vu par exemple à Ngarbuh vagy Kumba. Il faut continuer à militer jusqu'à ce que le langage de la paix soit le seul qu'on puisse connaître.

- A koronavírus pandémiájának hatása a vita aktív aktiválására?

La pandémie du corona vírus a helyszínen freiner l'action des activistes autrefois plus Proches des communautés. Les compagnes de sensibilisation et réunions communautaires sur l'éducation à la paix ne peuvent plus être organizationées en bonne et due forme, et nos principales cibles ne sont pas prêtes à Participer aux activités en ligne, encore qu'au Cameroun l'électricité et l 'internet sont encore des luxes. L'expérience dans l'approche de travail du local au global a souvent contribué à mieux prendre en compte les voix des laissés pour compte dans les décisions au niveau national and international. Avec la Covid-19, il est devenu presque lehetetlen de voyager à l'international, où nous avions l'occasion de partager nos expériences au niveau local, établir des connexions pour un plaider plus effectace.

Tartózkodási hely: Yaundé, Camerún

¿Cómo se involucró en el activismo contra la guerra y en World BEYOND War (WBW)?

Mi activismo contra la guerra se debe basicmente al impulso natural de paz que me acorrala. Los cercanos a mí están acostumbrados a presentarme como alguien pacífico, que no aburre y que ante cualquier tipo de desacuerdo piensa en un medio no violento para orvosló. Esta percepción de mí ha reforzado con el tiempo mi capacidad para mediar en caso de altercaciones. Recuerdo que, de niño, a los 7 u 8 años, ya tomaba la palabra para detener las peleas de mis padres. Más tarde, cuando fui consciente del papel que desempeñaba en casa para ayudar a restablecer la calma, comprendí que mi comunidad me necesitaría.

A La situación de la seguridad en Camerún me obligó elhiteti az aktuárt a nivel de mi comunidad, az uniendo fuerzas con otros activistas por la paz contra los konfliktusok que hasta hoy siguen acabando con muchas familias. A 2008. és 2012. évi viví y trabajé és a norvég de Camerún, muy amistosamente con la comunidad. Con colegas y amigos, cruzábamos la frontera para pasar tiempo con hermanos y hermanas en las aldeas vecinas de Nigeria. Pero de un día para otro, esta comunión y esta felicidad desaparecieron a causa de la guerra, ya que la gente se vio obligada a huir de sus pueblos, enterrar a sus familiares, a desconfiar unos de otros, stb. La misma felicidad loobonó las poblaciones de las regiones anglófonas. Es una experia dolorosa asistir a la vidru de person que no quieren otra cosa que vivir. Así es como nos hallamos multiplicando ötletek para que gracias a nuestros esfuerzos al menos la vida de una persona se salve. Con la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF), ő közreműködött egy lekérdezésben a las causas profundas de los konfliktusban para mitigar sus impactos y prevenir otros nuevos. La oportunidad de ir aún más lejos se presentó en 2020 con el contacto que tuve con World BEYOND War. Ahora se trata de moldear a través de la educación, a personas distintas que se opongan a la guerra y quieran proteger el entorno en el que viven. Entre estas personas hay niños, jóvenes y adultos en posiciones de poder.

Qu En qué tipo de actividades de voluntariado ayuda?

Soy el koordinátor de World BEYOND War hu Camerún. Las campañas por la paz, las reuniones comunitarias y la interconexión con diversos actores son algunos ejemplos de las actividades en las que Participo. En los últimos años, con la acentuación del tribalismo y del odio en Camerún, estas actividades han contribuido a la concienciación y la educationación. También he formado a unos cuantos jóvenes que se dedican al activismo por la paz y cuya forma de vivir hoy es ya de por sí un ejemplo para la comunidad.

También me dedicado a escribir, para educar a los jóvenes con un enfoque specific en las chicas. Escribí Le Comble et l'agonie du mal (2011) y Señoratou (2013) que colocan a las chicas en elzo de la resolución de válság, de la sensibilización acerca de varios asuntos en sus comunidades meses como el VIH-SIDA, la educationación de las niñas, los matrimonios precoces y forzados stb. En 2019, junto con otros cuatro jóvenes escritores, fui coautor de Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, que es un llamamiento para acabar con los asesinatos en Camerún.

¿Cuál es su basic recomendación para alguien que quiera implicarse en WBW?

Egy alguien que quiera implicarse en WBW, le pediría en primer lugar que crea que se puede acabar con la guerra, y luego que actúe con los medios de los que dispone para evitar la guerra en su entorno. Acabar con la guerra no sólo sigma reikšminga detener el comercio internacional de armas, también sigma mostrar al niño de 3 años que no necesita la violencia para conseguir algo.

Inspi Qué le inspirálja a seguir defiendo el cambio?

Tengo hijos muy pequeños a los que ansío ver crecer en un mundo sin armas. Los niños pierden la vida en konfliktusos cuando no le han hecho nada a nadie. Por eso nos sentimos obligados a seguir luchando hasta que llegue el día en que un padre envíe a su hijo a la escuela y tenga la seguridad de que no será secuestrado o asesinado, porque nada puede explicar la masacre de niños como vimos en Ngarbuh o Kumba, például. Debemos seguir abogando hasta que el lenguaje de la paz sea el único que podamos conocer.

¿Cómo ha afectado la coronavirus pandemia de su activismo?

La pandemia de coronavirus ha frenado el trabajo de los activistas que antes estaban más cerca de las comunidades. Las campañas de sensibilización y las reuniones comunitarias sobre la educación por la paz ya no pueden organizarse de manera formal, y nuestros principales destinatarios no están dispuestos a participar en actividades en línea, ya que la electricidad and Internet siguen siendo lujos en Camerún. La experia de trabajar de lo local a lo global ha contribuido a menudo a que se tengan más en cuenta las voces de los marginados en las decisiones a nivel nacional e internacional. Con Covid-19, se hizo casi imposible viajar a nivel internacional, donde solíamos tener la oportunidad de compartir nuestras experias locales y establecer conexiones para una defensa más poderosa.