Veterán hírszerző szakemberek a józanságért az ukrajnai háború elkerülése érdekében

A józanságért felelős veterán hírszerző szakemberek (VIPS) által, Antiwar.comÁprilis 8, 2021

MEMORANDUM FOR: Az elnök
TÓL TŐL: Veterán hírszerző szakemberek az egészségügyért (VIPS)
TANTÁRGY: Az ukrajnai háború elkerülése

Tisztelt Biden elnök úr!

We utoljára kommunikált veled 20. december 2020-án, amikor ön megválasztott elnök volt.

Abban az időben figyelmeztettünk benneteket az Oroszországgal szembeni politika kialakításában rejlő veszélyekre, amelyek az Oroszország megalapozásának alapjaira épülnek. Noha továbbra is támogatjuk az említett memorandum elemzését, ez az új feljegyzés sokkal sürgetőbb célt szolgál. Felhívjuk a figyelmét a mai Ukrajnában fennálló veszélyes helyzetre, ahol egyre nagyobb a háborús kockázat, hacsak nem tesz lépéseket egy ilyen konfliktus megelőzésére.

Ebben a pillanatban két alapvető realitást idézünk fel, amelyekre külön hangsúlyt kell fektetni Ukrajna és Oroszország közötti növekvő feszültség közepette.

Először is, mivel Ukrajna nem tagja a NATO-nak, a NATO-Szerződés 5. cikke természetesen nem alkalmazandó Ukrajna és Oroszország közötti fegyveres konfliktus esetén.

Másodszor, Ukrajna jelenlegi katonai rugalmassága, ha átengedik a tényleges katonai akciónak, ellenségeskedéshez vezethet Oroszországgal.

Döntő fontosságúnak tartjuk, hogy adminisztrációja azonnal törekedjen arra, hogy úgymond eltávolítson minden olyan megoldást a jelenlegi zsákutcáról, amelynek katonai összetevője van. Röviden: katonai megoldás létezik, és soha nem is lehet erre a problémára.

Ideiglenes nemzetbiztonsági stratégiai útmutatásai azt jelezték, hogy a közigazgatás „okos és fegyelmezett döntéseket fog hozni a honvédelem és a katonaság felelősségteljes használata tekintetében, miközben a diplomáciát elsődleges eszközünknek emeli”. Jelenleg itt a legjobb alkalom, hogy mindenki láthassa ezeket a szavakat.

Meggyőződésünk:

1. Egyértelművé kell tenni Zelensky ukrán elnök számára, hogy sem az USA, sem a NATO nem kap katonai segítséget, ha nem fékezi meg az ukrán sólymok viszketését, hogy Oroszországnak véres orr legyen - sólymok, akik számíthatnak arra, hogy a Nyugat Ukrajna Oroszországgal való bármilyen konfliktusban. (Nem szabad megismételni a 2008. augusztusi fiaskót, amikor a Grúz Köztársaság támadó katonai műveleteket indított Dél-Oszétia ellen abban a tévhitben, hogy az Egyesült Államok segítségére lesz, ha Oroszország katonásan reagál.)

2. Javasoljuk, hogy gyorsan vegye fel újra a kapcsolatot Zelensky-vel, és ragaszkodjon ahhoz, hogy Kijev állítsa le jelenlegi katonai felépítését Kelet-Ukrajnában. Az orosz erők reagálásra készen állnak fel a határon, ha Zelensky laza háborús beszéde nem csak bravúr lesz. Washingtonnak minden katonai kiképzési tevékenységet is le kell állítania a régió amerikai és NATO-katonáinak bevonásával. Ez csökkentené annak esélyét, hogy Ukrajna félreértelmezi ezeket a kiküldetéseket de facto az ukrán katonai műveletek támogatásának jele, hogy visszaszerezze az irányítást a Donbas vagy a Krím felett.

3. Ugyanígy elengedhetetlen, hogy az Egyesült Államok magas szintű diplomáciai tárgyalásokat folytasson Oroszországgal a feszültség csökkentése érdekében a régióban, és terjessze ki a katonai konfliktus felé irányuló jelenlegi rohanást. Az USA és Oroszország közötti kapcsolatokat jelenleg terhelő kérdések összetett hálózatának kibontása félelmetes feladat, amelyet nem lehet egyik napról a másikra végrehajtani. Ez megfelelő alkalom lenne arra, hogy az ukrajnai fegyveres ellenségeskedés és a szélesebb körű háború megelőzésének közös célja felé törekedjünk.

Lehetőség és kockázat rejlik az Ukrajna feletti jelenlegi súrlódásokban. Ez a válság az ön adminisztrációjának lehetőséget kínál arra, hogy az Egyesült Államok erkölcsi tekintélyét a nemzetközi közösség szemében emelje. A diplomáciával való vezetés jelentősen növeli Amerika tekintélyét a világon.

Az irányítócsoport számára a veterán hírszerző szakemberek a szentségért

• William Binneyvolt technikai igazgató, a világ geopolitikai és katonai elemzése, NSA; társalapító, SIGINT Automation Research Center (ret.)
• Marshall Carter-Tripp, Külügyminisztéri tisztviselő és a Külügyminisztérium Hírszerzési és Kutatási Irodájának volt osztályvezetője (ret.)
• Bogdan Dzakovic, a FAA Security (ret.) szövetségi légi marsallok és vörös csapat korábbi vezetője (társult VIPS)
• Graham E. Fuller, A Nemzeti Hírszerző Tanács alelnöke (ret.)
• Robert M. Furukawa, Kapitány, építőmérnöki testület, USNR (ret.)
• Philip Giraldi, CIA, műveleti tiszt (ret.)
• Mike Gravel, volt adjutáns, szigorúan titkos ellenőrzési tiszt, a Kommunikációs Hírszerző Szolgálat; a Hírszerző Hadtest különleges ügynöke és az Egyesült Államok volt szenátora
• John Kiriakou, a CIA korábbi terrorelhárítási tisztje és a szenátus külügyi bizottságának volt vezető nyomozója
• Karen Kwiatkowski, volt alezredes, az amerikai légierő (ret.), a védelmi miniszter titkárságán, figyelemmel kísérve az Irakon folyó hazugságok gyártását, 2001-2003
• Edward Loomis, NSA kriptológiai számítógépes tudós (ret.)
• Ray McGovern, az amerikai hadsereg volt gyalogos / hírszerző tisztje és a CIA elnöki rövidítése (ret.)
• Elizabeth Murray, a Közel-Kelet és a CIA politikai elemzőjének korábbi nemzeti hírszerző-helyettese (ret.)
• Pedro Israel Orta, CIA műveleti tiszt és elemző; Ellenőr az IG-nél a Hírszerző Közösségnél (ret.)
• Todd E. Pierce, MAJ, amerikai hadsereg bíró ügyvédje (ret.)
• Scott Ritter, volt MAJ., USMC, volt ENSZ fegyverfelügyelő, Irak
• Coleen Rowley, Az FBI különleges ügynöke és a minneapolisi osztály korábbi jogi tanácsadója (ret.)
• Kirk Wiebe, a NIG SIGINT Automation Research Center volt elemzője
• Sarah G. WiltonCDR, USNR (ret.); Védelmi Hírszerző Ügynökség (ret.)
• Robert Wing, Egyesült Államok Külügyminisztériumának külügyi tisztviselője (volt) (a VIPS munkatársa)
• Ann Wright, Az amerikai hadsereg tartalékos ezredese (ret.) És volt amerikai diplomata, aki 2003-ban lemondott az iraki háborúval szemben

A veterán hírszerző szakemberek a józanságért (VIP) egykori titkosszolgálati tisztekből, diplomatákból, katonatisztekből és kongresszusi alkalmazottakból állnak. A 2002-ben alapított szervezet az elsők között bírálta Washington Irak elleni háborút indító indokait. A VIPS az amerikai kül- és nemzetbiztonsági politikát szorgalmazza, amely valódi nemzeti érdekeken alapszik, nem pedig a nagyrészt politikai okokból elősegített, mesterkélt fenyegetéseken. A VIPS-memorandumok archívuma a következő címen érhető el: Consortiumnews.com.