By a barát, Augusztus 14, 2025
Jurij Seljazsenko Matthew Syeddel, a BBC munkatársával beszélget a Radio 4 Sideways című műsorában.
Egy ukrán kvéker a BBC-nek beszélt arról, hogy milyen nehézségekkel küzd, amikor megtagadta az ország hadseregéhez való csatlakozást.
Jurij Seljazsenko, az újonnan alakult Ukrajnai Baráti Találkozó tagja, Kijevben él. Matthew Syeddel, a BBC munkatársával beszélget a Radio 4-nek. Oldalt műsor, egy „A béke üldözése” című minisorozathoz.
A negyvenhárom éves Jurij a hidegháború vége közepén nőtt fel. A Szovjetunió összeomlása után „helytelennek tűnt számomra, hogy még mindig van hadseregünk, és még mindig készen állunk a háborúra”. 2019-ben úgy döntött, hogy mindig lelkiismereti okokból tiltakozó marad.
Matthew Syednek – akinek a nagyapja egyike volt a második világháborúban a 60,000 XNUMX lelkiismereti okból tiltakozónak – azt mondja, hogy „mindig is a békéről álmodott”. Kvéker hite, amely „évszázadok óta ellenzi a konfliktusokat”, arra a hitre vezette, hogy „ha megölsz valakit, megölöd benne Istent”.
A háború kezdete után – mondja – „Három toborzó jött el hozzám, és megpróbáltak behívót adni nekem. Nem voltam hajlandó elfogadni. Feltörték a postaládámat, hogy bedobják. Később, a Lelkiismereti Szolgálatmegtagadók Nemzetközi Napján elégettem a behívókártyámat.”
Ehelyett egy békére irányuló felhívást írt, amelyben elítélte az orosz agressziót, de békés megoldást szorgalmazott, hivatkozva az ENSZ által jóváhagyott, az ölés megtagadásához való jogra. Elküldte a levelet Volodimir Zelenszkij elnöknek.
Dokumentumát nemzetbiztonsági fenyegetésként értelmezték, és egy évvel a háború kezdete után a hatóságok megszállták otthonát. Ahogy arról a ... is beszámolt. a Barát Tavaly azzal vádolták, hogy „igazolta az orosz agressziót”, és részleges házi őrizetbe helyezték.
Ukrajnában alkotmányosan garantált a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog, de háború idején korlátozzák ennek alkalmazását. Az alternatív szolgálat lehetősége a 2022-es hadiállapot kihirdetése után megszűnt. A War Resisters' International szerint több száz per van folyamatban a katonai szolgálatot teljesítő katonák ellen, amelyek maximális büntetése háromtól öt évig terjedhet.
Yurii elmeséli Matthew Syednek, hogy „hirtelen rájött”, hogy a béke választása ellenséggé tette. Ez természetesen „nagyon szomorú” volt, de „hűnek kell maradnod a békés természetedhez… Nem fogom hagyni, hogy bárki is ölésre kényszerítsen”.
Syed bevallja, hogy ez a megközelítés „nehéz felfogni”, de saját nagyapján keresztül elismeri, hogy ez nem gyávaság eredménye. Az epizódban a következőkkel is beszélget: Rachel Juliannal, a Leeds Beckett Egyetem béketanulmányok professzorával; Wasim Almasrival, a Közel-Keleti Békéért Szövetség programigazgatójával; és Lisa Schirch-sel, a Notre Dame Egyetem technológiai és békeépítési gyakorlat professzorával.
A műsor július 4-án lesz látható a Radio 30-en. Már elérhető a következő címen: https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
