By skót J. Paltrow, 19 augusztus, 2017, Reuters.
NEW YORK (Reuters) – Az Egyesült Államok hadseregének pénzügyei annyira zűrösek, hogy több billió dollárnyi helytelen könyvelési kiigazítást kellett végrehajtania, hogy azt az illúziót keltsék, hogy könyvei kiegyensúlyozottak.
A Védelmi Minisztérium főfelügyelője egy júniusi jelentésében azt mondta, hogy a hadsereg csak 2.8-ben egy negyedévben 2015 billió dollárt tévesen módosított a könyvelési tételeken, és 6.5 billió dollárt az év során. A hadsereg azonban nem rendelkezett nyugtákkal és számlákkal, amelyek alátámasztották volna ezeket a számokat, vagy egyszerűen csak kitalálta őket.
Ennek eredményeként a hadsereg 2015-ös pénzügyi kimutatásai „lényegesen tévesek voltak” – zárult a jelentés. A „kényszeres” kiigazítások használhatatlanná tették a kijelentéseket, mert „a DoD és a hadsereg menedzserei nem támaszkodhattak a számviteli rendszerükben lévő adatokra a gazdálkodási és erőforrás-döntések meghozatalakor”.
A hadsereg számmanipulációjának nyilvánosságra hozatala a legújabb példa a védelmi minisztériumot évtizedek óta sújtó súlyos számviteli problémákra.
A jelentés megerősíti a Reuters 2013-as sorozatát, amely felfedi, hogy a védelmi minisztérium hogyan hamisította meg nagy léptékben a könyvelést, miközben igyekezett bezárni könyveit. Ennek eredményeként nem lehetett tudni, hogy a védelmi minisztérium – amely a Kongresszus éves költségvetésének messze a legnagyobb része – hogyan költi el a közpénzt.
Az új jelentés a hadsereg általános alapjára, a két fő számlája közül a nagyobbra összpontosított, amelynek vagyona 282.6 milliárd dollár volt 2015-ben. A hadsereg elvesztette vagy nem tartotta meg a szükséges adatokat, és a birtokában lévő adatok nagy része pontatlan volt, mondta az IG. .
„Hová megy a pénz? Senki sem tudja” – mondta Franklin Spinney, a Pentagon nyugalmazott katonai elemzője, a védelmi minisztérium tervezésének kritikusa.
A számviteli probléma jelentősége túlmutat a könyvek mérlegelésével kapcsolatos puszta aggodalmon, mondta Spinney. Mindkét elnökjelölt a védelmi kiadások növelését sürgette a jelenlegi globális feszültség közepette.
A pontos elszámolás mélyebb problémákat tárhat fel a védelmi minisztérium pénzének elköltésével kapcsolatban. 2016-os költségvetése 573 milliárd dollár, ami több mint a fele a Kongresszus által előirányzott éves költségvetésnek.
A hadsereg fiókjának hibái valószínűleg az egész védelmi minisztériumra nézve következményekkel járnak.
A kongresszus 30. szeptember 2017-ig tűzte ki a határidőt, hogy a tanszék felkészüljön az ellenőrzésre. A hadsereg számviteli problémái kétségeket ébresztenek afelől, hogy be tudja-e tartani a határidőt – ez fekete pont a védelem számára, mivel minden más szövetségi ügynökség évente átesik az ellenőrzésen.
A főfelügyelő – a védelmi minisztérium hatósági ellenőre – évek óta minden katonai éves jelentésbe iktatta be a felelősség kizárását. A számvitel annyira megbízhatatlan, hogy „az alapvető pénzügyi kimutatások tartalmazhatnak fel nem fedezett hibás állításokat, amelyek lényegesek és áthatóak”.
A szóvivő e-mailben kifejtette, hogy a hadsereg „továbbra is elkötelezett amellett, hogy határidőre érvényesítse az ellenőrzési készenlétet”, és lépéseket tesz a problémák kiküszöbölésére.
A szóvivő lekicsinyelte a nem megfelelő változtatások jelentőségét, amely szerinte 62.4 milliárd dollárt tettek ki. „Bár sok a kiigazítás, úgy gondoljuk, hogy a pénzügyi kimutatás információi pontosabbak, mint a jelen jelentésben szerepelnek” – mondta.
„A NAGY DUGÓ”
Jack Armstrong, a Hadsereg Általános Alapjának ellenőrzéséért felelős korábbi védelmi főfelügyelő tisztviselő azt mondta, hogy 2010-ben nyugdíjba vonulásakor is hasonló típusú indokolatlan változtatásokat hajtottak végre a hadsereg pénzügyi kimutatásaiban.
A hadsereg kétféle jelentést ad ki – költségvetési jelentést és pénzügyi jelentést. Először a költségvetés készült el. Armstrong azt mondta, hogy szerinte hamis számokat illesztettek be a pénzügyi jelentésbe, hogy a számok megegyezzenek.
„Nem tudják, mi a fenének kellene az egyenlegeknek” – mondta Armstrong.
A Védelmi Pénzügyi és Számviteli Szolgálat (DFAS) néhány alkalmazottja, amely a Védelmi Minisztérium számviteli szolgáltatásainak széles skáláját kezeli, gúnyosan „nagy dugóként” emlegette a hadsereg év végi nyilatkozatainak elkészítését – mondta Armstrong. A „dugó” a kitalált számok beillesztésére szolgáló számviteli zsargon.
Első pillantásra lehetetlennek tűnhet az összesen trilliós korrekció. Az összegek eltörpülnek a Honvédelmi Minisztérium teljes költségvetése mellett. Egy fiók módosításához azonban az alfiókok több szintjén is módosítani kell. Ez dominóeffektust hozott létre, ahol lényegében a hamisítások folytak lefelé. Sok esetben ez a láncszem többször is megismétlődött ugyanarra a könyvelési tételre vonatkozóan.
Az IG jelentés a DFAS-t is hibáztatta, mondván, hogy az is indokolatlan változtatásokat eszközölt a számokon. Például két DFAS számítógépes rendszer különböző értéket mutatott a rakétákhoz és a lőszerekhez való készletek tekintetében – jegyezte meg a jelentés – de ahelyett, hogy feloldották volna az eltérést, a DFAS személyzete hamis „javítást” illesztett be, hogy a számok egyezzenek.
A DFAS sem tudott pontos év végi pénzügyi kimutatásokat készíteni, mert több mint 16,000 XNUMX pénzügyi adatfájl tűnt el számítógépes rendszeréből. Az IG szerint a hibás számítógépes programozás és az alkalmazottak képtelensége észlelni a hibát.
A DFAS tanulmányozza a jelentést, és "jelenleg nincs megjegyzése" - mondta egy szóvivő.
Szerkesztette: Ronnie Greene.
