Írta: Sylvia Frain
29. augusztus 2015-én, szombaton reggel az Egyesült Államok Haditengerésze aláírta a döntés-nyilvántartást (ROD), amely az amerikai történelem egyik legnagyobb „békeidő” katonai felépítésének végrehajtásához szükséges záró dokumentum. Ennek ára 8–9 milliárd dollár lesz, csak 174 millió dollár a polgári infrastruktúra számára, amelyet a kongresszus még nem adott ki. Az amerikai „Pivot a Csendes-óceánra” külpolitikájának központi elemeként a felépítés tengerészgyalogosok és eltartottaik ezreit helyezi át Japánból, Okinawából Guamba.
Ez nem tesz jót a guamiak számára. Évtizedek óta az okinawaniak tiltakoztak az amerikai tengerészgyalogosok által a helyi lakosság ellen elkövetett erőszak, szennyezés, katonai balesetek és szexuális támadások ellen. Ezeknek a tengerészgyalogosoknak az apró Guamba való áthelyezése sokakat megrémít.
A katonai-gyarmati pusztítás nem újdonság Guam népe előtt. A bennszülött chamorro népet Spanyolország, majd az Egyesült Államok, majd a második világháború alatt Japán inváziója és gyarmatosítása szinte megsemmisítette, majd visszatért az USA birtokába. A Csendes-óceán nyugati részén található, Washington DC-től több mint 8,000 mérföldre fekvő Guam az Egyesült Államok jogi személyiség nélküli területe és birtoka. Míg a lakosok amerikai állampolgárok, amerikai útlevelet viselnek és szövetségi adókat fizetnek, nincs képviseletük a szenátusban, szavazati joggal nem rendelkező küldöttük van a kongresszusban, és nem szavazhatnak az elnökválasztáson.
Jelenleg Guam szigetének (210 négyzetmérföld) egyharmada az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumának tulajdonában van, és nem katonai lakosok számára nem elérhető. Sokan még mindig a második világháború háborús jóvátételére és a katonaság által elvett földjük kompenzálására várnak. Ezen túlmenően a guami emberek az Egyesült Államok fegyveres erőiben szolgálnak és halnak meg magasabb árak mint bármely más amerikai állam.
A felhalmozódás hozzáadódik további törzs az amúgy is törékeny infrastruktúráról és korlátozott erőforrásokról:
- Ezer hektár mészkőerdőt semmisítenek meg a tengerészgyalogosok és eltartottaik elhelyezésére, és a katonaság ellenőrzi a sziget legnagyobb vízforrását.
- Guam lesz a Csendes-óceán legnagyobb üzemanyag- és lőszertárolója.
- Élő tűzoltókomplexum (LFRC) épül az északnyugati mezőn, az Andersoni Légierő Bázisán, és bezárja a Ritidian Nemzeti Vadrezervátumot, amely számos veszélyeztetett faj szentje és szent helye az őslakosoknak. A nyilvánosság többé nem férhet hozzá a Nemzeti Vadrezervátumhoz, beleértve az érintetlen tengerpartot, az ősi barlangokat, az oktatási központot és egy újonnan „újra felfedezett” 4,000 éves halászfalu, amely Guamban található legrégebbi régészeti leletekkel rendelkezik. Az 1990-es évek elején a helyi családok azt követelték, hogy a Ritidianus-pontot vagy Litekyan-t adjanak vissza hagyományos tulajdonosainak. A szövetségi kormány azonban létrehozta a National Wildlife Refugee-t, amelynek tulajdonosa az Egyesült Államok Hal- és Vadvédelmi Szolgálata.
Míg Guam kormányzója, a nem szavazó kongresszusi képviselő, a Guami Kereskedelmi Kamara és más katonai-üzleti lobbisták üdvözlik a katonai felépülést, Guamban sokan sokan úgy vélik, hogy a ROD kiadása szomorú nap az emberek, a föld, a vadon élő állatok és a kultúra számára. Guam. 60 százalékos turizmusból származó gazdasággal a hadsereg hatalmas kiszélesedése egy sérülékeny kis szigeten csak a környezetet és az őshonos chamorroiakat rontja le.
Sylvia C. Frain Ph.D. jelölt az új-zélandi Aotearoa déli szigetén, az Otago Egyetem Nemzeti Béke- és Konfliktuskutatási Központjában, valamint a Guami Egyetem Mikronéziai Térségkutató Központjának (MARC) tudományos munkatársa.
