Az idő nincs Jemen oldalán

Kathy Kelly: Videó átirattal - 20. február 2018.

Kathy Kelly, a 15. Február 2018, a NY „Stony Point Center” -nel szól, amely felvázolja a békés ellenállás és az amerikai tervezésű jemeni katasztrófa történetét. Még nem volt lehetősége felülvizsgálni a mellékelt durva átiratot.

átirata:

Szóval nagyon köszönöm Erin-t, aki nyilvánvalóan feltette a kérdést: „Mit fogunk tenni Jemennel?”, És ez része volt annak, ami ma itt összejött; és Susan, köszönöm szépen, hogy felhívtál, hogy jöjjek és felvettek; a Stony Point Center embereinek kiváltság, hogy itt vagyunk veled, és minden bizonnyal, ugyanúgy, mint mindenki, aki eljött, és velük együtt lenni.

Úgy gondolom, hogy ma esti összejövetelünk sürgősségét azok a szavak jelzik, amelyek szerint Muhammad bin Salman, Szaúd-Arábia koronahercege Szaúd-Arábiában egy államosított, televíziós beszédben beszélt Szaúd-Arábiában, az 2 május 2017. Májusában, amikor azt mondta: érdeklődés ”- a jemeni háborúról. Azt mondta: "Az idő a mi oldalunkon áll" a jemeni háborúról.

És ezt rendkívül sürgõsen látom, mert valószínû, hogy a koronaherceg, Muhammad bin Salman, aki mindazonáltal a szaúdi vezetésû koalíció zenekarának vezetõje a jemeni háború meghosszabbításában, az Egyesült Államokba fog jönni - Nagy-Britanniának sikerült késleltetnie az érkezését: volt egy olyan erős mozgalom, amelyet fiatal kveekerek vezettek, valójában az Egyesült Királyságban - és valószínűleg az Egyesült Államokba fog jönni, és ha ez az út megtörténik, akkor minden bizonnyal New Yorkba, és azt hiszem, ez lehetőséget ad nekünk, hogy azt mondjuk neki és az összes rá összpontosító embernek, hogy az idő nem a kétségbeesetten szenvedő polgárok oldalán áll; és helyzetüket sokkal részletesebben ismertetjük este együtt.

Felkértek egy kicsit, hogy beszéljek a háborúról, a háború történetéről és a proxy háborúkról, valamint az okokról. És őszintén azt szeretném mondani, hogy [] tudom, hogy a jemeni piacon minden sarkon mogyorót árusító gyermek mindig többet fog tudni a jemeni kultúráról és történelméről, mint bármikor. Valami, amit az évek során megtanultam a Kreatív Erőszakmentesség hangjával, az az, hogy ha várunk, amíg tökéletes leszünk, akkor nagyon sokáig várunk; tehát csak dolgozni fogok.

Úgy gondolom, hogy az egyik kezdet az Arab Tavasz. Ahogy a Bahreinben, a Pearl mecsetben az 2011-ben kibontakozni kezdett, az Arab Tavasz nagyon bátor megnyilvánulása volt. Hasonlóképpen Jemenben, és többnyire azt akarom mondani, hogy a jemeni fiatalok szépen kockáztatják életét, hogy panaszokat keltsenek. Mi volt azok a sérelmek, amelyek annyira motiválták az embereket, hogy nagyon hihetetlen álláspontot hozzanak? Nos, ezek mind ma igazak és olyan dolgok, amelyekben az emberek nem tudnak betartani: Ali Abdullah Saleh 33-év diktatúrája alatt a jemeni erőforrásokat nem osztották meg és osztották meg méltányos módon a jemeniekkel. ; volt egy elitizmus, egy krónizmus, ha akarsz; és így riasztóvá váltak azok a problémák, amelyeket soha nem szabad elhanyagolni.

Az egyik probléma a vízszint csökkentése volt. Nem foglalkozik ezzel, és a gazdáid nem tudnak növényeket termeszteni, és a legelők nem tudják állományukat állományba állítani, és így az emberek kétségbeesettekké váltak; és kétségbeesetten emberek mentek a városokba, és a városok elárasztódtak az emberekkel, sokkal többen voltak, mint amennyire képesek voltak volna, szennyvíz és szennyvízkezelés, egészségügyi és iskolai végzettség szempontjából.

Jemenben csökkentették az üzemanyag-támogatásokat is, és ez azt jelentette, hogy az emberek nem tudtak árut szállítani; és így a gazdaság erőltetett, a munkanélküliség egyre magasabbra emelkedett, és a fiatal egyetemi hallgatók rájöttek: “Nincs számomra munka, amikor diplomát szerezek”, és így együtt elszálltak.

De ezek a fiatalok figyelemre méltóak voltak azért is, mert felismerték, hogy nemcsak a tudósokkal és a művészekkel, akik középpontjában például a Ta'iz, vagy a Sana'a nagyon erőteljes szervezeteivel közösen kell fellépni, szükségük van közös fellépésre. az állattenyésztőknek: például férfiak, akik soha nem hagyták el a házukat puskájuk hordása nélkül; és meggyőzték őket, hogy hagyják otthon a fegyvereket, és jöjjenek ki, és erőszakmentes megnyilvánulásokba vegyenek részt még akkor is, amikor a „Változás tér” nevű helyre lőtték a háztetőn levő egyszerű ruházatot, amelyet Sana'ában állítottak fel, és ötven ember meghalt.

A fiatalok által fenntartott fegyelem figyelemre méltó: megszerveztek egy 200 kilométeres sétát, sétálva egymással a karmesterekkel, a parasztsággal, a közönséggel, és Ta'izból Sana'ába mentek. Néhány kollégájukat szörnyű börtönökbe helyezték, és hosszú böjtöt tettek a börtön előtt.

Úgy értem, majdnem olyan, mintha rendelkezésére állna a Gene Sharp, tudod, a tartalomjegyzék, és azokon a nem erőszakos módszereken haladnak keresztül, amelyeket használhatnak. És ők is csak észrevételezték azokat a fő problémákat, amelyekkel Jemen állt szemben. Hangot kellett volna kapniuk: be kellett volna vonni minden tárgyalásba; az embereknek meg kellett volna áldniuk jelenlétüket.
Őket nem vették figyelembe, figyelmen kívül hagyták őket, majd polgárháború tört ki, és az az eszköz, amelyet ezek a fiatalok megpróbáltak használni, még veszélyesebbé váltak.

És szeretném megjegyezni, hogy ezen a ponton a déli Jemenben az Egyesült Arab Emírségek, a szaúdi vezetésű koalíció része, tizennyolc titkos börtönöt működtetnek. Az Amnesty International és az Human Rights Watch által dokumentált kínzási módszerek között szerepel egy olyan test, amelyben az ember testét egy nyársra öntik, amely egy nyílt tűz felett forog.

Tehát, amikor azt kérdezem magamtól, hogy „mi történt ezekkel a fiatalokkal?” Nos, amikor esetleges kínzásokkal és több csoport bebörtönzésével szembesülnek, amikor káosz bontakozik ki, amikor annyira veszélyes lesz felszólalni, tudom, hogy biztonságom miatt nagyon óvatosnak kell lennem a kérdésnél: „hol van ez a mozgás?”

És ha visszatérünk Ali Abdullah Saleh történetéhez: Néhány nagyon képzett diplomatának és az Öböl Együttműködési Tanácsának köszönhetően, amelyik volt - különféle országok képviselték ezt a tanácsot a Szaúd-félszigeten, és azért, mert általában ezek az elitök nem akarták elveszíteni hatalmukat, Saleh szélére került. Egy nagyon ügyes diplomata - neve Al Ariani - volt azok közül az emberek, akiknek sikerült rávenni az embereket tárgyalóasztal elé.

De ezeket a hallgatókat, az Arab Tavasz képviselőit, a különféle sérelmeket képviselő embereket nem vettük bele.

És mivel Saleh többé-kevésbé kijött az ajtón az 33-év diktatúrája után, azt mondta: „Nos, kinevezem az utódomat:”, és kinevezi Abdrabbuh Mansur Hadi-t. Hadi ma Jemen nemzetközileg elismert elnöke; de ő nem a választott elnök, soha nem volt választás: kinevezték.

Egy bizonyos ponton, miután Saleh távozott, megtámadták a vegyületét; néhány testőre megsebesült és megölték. Maga is megsebesült, és hónapokba telt, mire gyógyult; és úgy döntött, hogy „ennyi.” Úgy döntött, hogy egységesen foglalkozik azokkal az emberekkel, akiket korábban üldöztek és harcoltak, akik a Houthi lázadóknak nevezett csoportba tartoztak. És jól felszereltek voltak, bementek Sanaába, átvették. A nemzetközileg elismert elnök, Abdrabbuh Mansur Hadi elmenekült: még mindig Riadhban él, és ezért beszélünk egy „meghatalmazott háborúról”.

A polgárháború folytatódott, de az 2015 márciusában Szaúd-Arábia úgy döntött: „Nos, belépünk ebbe a háborúba, és képviseljük Hadi kormányzását.” És amikor beléptek, teljes fegyveres gyorsítótárral léptek be, és a Obama adminisztrációja eladta őket (és Boeing, Raytheon, ezek a nagyvállalatok szeretik fegyvereket eladni a szaúdoknak, mert készpénzt fizetnek a hordófejben), négy harci parti hajót adtak el nekik: „parti”, vagyis mentén haladhatnak. egy tengerpart. És a blokádok életbe léptek, amelyek nagyban hozzájárultak az éhezéshez, a kétségbeesetten szükséges áruk terjesztésének képtelenségéhez.

Eladták a Patriot rakétarendszert; lézeres irányítású rakétákat adtak el, és ami nagyon fontos, az Egyesült Államok azt mondta: „Igen, amikor a repülőgépetek felmegy a bombázáshoz” - ezt a kollégáim itt fogják ismertetni -, akkor újratöltjük őket. Átmenhetnek, bombázhatnak Jemenre, visszatérhetnek a szaúdi légtérbe, az amerikai repülőgépek felmegynek, utána tankolják őket. ”- erről többet beszélhetünk -„ és akkor visszatérhetsz és bombázhatsz még ”. Iona Craig, a jemeni nagyon tisztelt újságíró azt mondta, hogy ha a középút utántöltése leáll, a háború holnap véget ér.

Tehát az Obama adminisztráció nagyon támogatta; de egy ponton az 149 emberek gyűltek össze temetésre; temetés volt egy nagyon ismert jemeni kormányzó számára, és a dupla csapot elvégezték; a szaúdok először bombázták a temetést, majd amikor az emberek mentőmunkára jöttek, megkönnyebbülést tettek, egy második bombázást. És az Obama kormánya azt mondta: "Így van - nem garantálhatjuk, hogy nem követ el háborús bűncselekményeket, amikor megérinti ezeket a célokat" - nos, addigra már bombázták négy Határok nélküli Kórházat. Ne feledje, hogy az Egyesült Államok október 2ndben, 2015-ben bombázták a Határok nélküli Orvosok Kórházat. 27. Október, a szaúdok megcsinálták.

Ban-Ki-Moon megpróbálta mondani Asseri Szaúd dandártábornokának, hogy nem járhat kórházak bombázásával, és a tábornok azt mondta: „Nos, jobb tanácsot kérünk amerikai kollégáinktól a célzáshoz”.

Tehát gondoljon arra a zöld fényre, amelyet Guantanamo hoz létre, amikor az Egyesült Arab Emírségek tizennyolc titkos börtönből állnak. Gondolj arra a zöld fényre, amelyet egy Medecins Sans Frontieres (Határok nélküli Orvosok) kórház bombázása okoz, majd a szaúdok ezt megteszik. Óriási szerepet játszottunk, mi, mint az Egyesült Államok emberei, akiknek irányítása folyamatosan részt vesz a polgárháborúban és a szaúd által vezetett koalíciós háborúban.

Kilenc különböző ország, köztük Szudán bevonása miatt ezt proxy háborúnak hívhatjuk. Hogyan vesz részt Szudán? Mercenaries. A félretartott Janjaweed zsoldosokat a szaúdok bérelték fel a tengerparti harcra. Tehát amikor a koronaherceg azt mondja: „Az idő az oldalunkon áll”, tudja, hogy ezek a zsoldosok kisvárost követnek kisváros után a kisváros után, és közel kerülnek Hodeidah létfontosságú kikötőjéhez. Tudja, hogy rengeteg fegyverük van, és még több jön, mert Trump elnökünk, amikor átment a hercegekkel táncolni, megígérte, hogy a csap visszatér és az Egyesült Államok ismét fegyvereket fog eladni.

Befejezésül szeretném megemlíteni, hogy amikor valamivel több mint egy évvel ezelőtt Trump elnök beszédet adott a Kongresszus mindkét házának, sajnálta, hogy egy haditengerészeti pecsét halálra került, és a haditengerészeti pecsét özvegye a közönségben volt. Fenntartja az érzékenységét, keservesen sírt, és kiabált a taps mellett, amely négy percig folytatódott, mivel az összes szenátor és az összes kongresszusi képviselő állandó ovációt adott ennek a nőnek, ez egy nagyon furcsa esemény; és Trump elnök azt kiabálta: „Tudod, hogy soha nem fogják elfelejteni; Tudod, hogy felfelé néz rád.

Nos, elkezdtem elgondolkozni: „Nos, hol öltek meg?” És az esti bemutató egész ideje alatt senki sem mondta, hogy „Ryan” Owens kisállat-tiszt tisztet Jemenben és ugyanazon az éjszakán egy faluban ölték meg. , egy távoli Al-Ghayil mezőgazdasági falu, a haditengerészet, aki műveletet hajtott végre, hirtelen rájött, hogy “egy elrontott művelet közepén állunk.” A szomszédos törzsek fegyverekkel érkeztek, és letiltották a helikoptert, amelyre a haditengerészet pecsétei szálltak , és fegyver csata tört ki; a haditengerészet pecsétei légi támogatást hívtak fel, és ugyanazon az éjszakán hat embert öltek meg; és tíz tizenhárom évesnél fiatalabb gyermek volt az 26 meggyilkolták között.

Egy fiatal 30 éves anya - neve Fatim - nem tudta, mit kell tenni, amikor egy rakéta áthatolt a házán; és így megragadta egy csecsemőt a karjában, és megfogta ötéves fia kezét, és elkezdett pásztorolni a tizenkét gyermeket abban a házban, amelyet éppen széttépett, kívül; mert azt gondolta, hogy ezt kell tennie. És akkor ki tudja, talán, tudod, a hőérzékelők felvették az épületből kilépő jelenlétét. Egy golyó a feje hátuljában ölte meg: fia pontosan leírta, mi történt.

Mert, azt hiszem, az amerikai kivételeségről csak egy embert tudunk - és mi még azt sem tudjuk, hol ölték meg azon az éjszakán.

És így leküzdeni ezt a kivételes esetet - kinyújtva a barátság kezét - azt kell mondanunk, hogy nem hisszük, hogy az idő az éhezés és a betegség kockázatának kitett gyermekek és családtagjaik oldalán áll, akik egyszerűen csak élni akarnak;

Az idő nem az ő oldalukon.

Köszönöm.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre