Három Cheers for Gridlock

Az a kis füsttel teli szoba, ahol kétségbeesésünk és paranoiánk arra késztet bennünket, hogy elképzeljük, hogy egy kis számú gonosz ember irányítja a világot, nyilvánvalóan elfelejtette szemmel tartani a Republikánus Pártot.

Egy népszerű mozgalom küzdött az olyan fenyegető katasztrófák megállításáért, mint a NAFTA-on-steroids Trans-Pacific Partnership (TPP), ám John Boehner házelnöki posztból való menesztése bármit is megállíthat. Míg a tudományos tanulmányok az amerikai kormányt oligarchiának tekintik, és valójában kit is szolgál, addig a kicsinyes partizán civódások a demokrácia megmentésére lovagolhatnak – persze véletlenül.

Boehner nem volt eléggé jobboldali a többi republikánus képviselőházhoz képest, csak nem volt kellően makacs és nem kellően Obama-ellenes. Az új házelnök megbízatása az lesz, hogy ellenezze a halált bármit, amit Obama támogat. Obama nyilvánosan bevetheti magát Guantánamó nyitva tartása mögé, és csütörtökre bezárják a helyet.

Nézd, a Beltway túloldaláról néha hunyorognunk kell, hogy lássuk a különbséget a két fél között. De az ő szemszögükből az egyik fél szent küldetést teljesít, míg a másik megtestesült gonosz. Az amerikaiak kisebbsége pedig, akik még mindig vesznek részt a szavazással, általában aránytalanul azok, akiknek sikerül is nagy különbséget látniuk a két párt között. Tehát a jelölteket azzal a meglehetősen ostoba küldetéssel választják meg, hogy mindenekelőtt ellenezzenek bármit, amit a másik fél tesz.

Az a kevéssé ismert tény, ami miatt ez általában buta színjátéknak tűnik, de ha elég messzire vesszük, csak a megváltásunk lehet, az az, hogy a két fél egyetért a nagy dolgokban. Mindketten jelentős munkahely- és környezetromboló vállalati kereskedelmi megállapodásokat szeretnének például. Ordítozni fognak egymásra az abortusz miatt, de a plutokratikus ügyleteket végigdöngetik, bármilyen nyilvános ellenállás ellen. Hacsak esetleg nem esküdtek le arra, ami a becsületükre jár, hogy szembeszálljanak bármivel, amit a másik fél támogat.

Most itt lehet igazán jó. A Kongresszus minden évben pénzének nagy része (a diszkrecionális kiadások 54%-a jelenleg) egyetlen tétel több osztályon: a katonaság. A globális ünneplés, ha valaha is blokkolnának egy amerikai katonai kiadási számlát, valószínűleg minden korábbi emberi fesztivált felülmúlna. De hogyan lehet megállítani egyet? A pápa beszéde nyilvánvalóan nem teszi meg. A bizottsági meghallgatásokról kieső tiltakozók ezt nem tették meg. A közvélemény-kutatások alig regisztrálnak. 14 évnyi különösen katasztrofális katonai hadjárat után a Kongresszus úgy tűnik, tökéletesen elégedett a folytatással. Kivéve, ha esetleg egy pártos nézeteltérést be lehet vinni a vitába. (Egy demokratikus elkötelezettségre gondolok, hogy egyetlen katonai kiadást se költsenek el a transznemű katonák teljes joga nélkül.)

Az amerikai média általában panaszkodik a ráncfelvarrás miatt, de amikor a legtöbb tevékenység káros, akkor valóban azon kell dolgoznunk, hogy megkönnyítsük a ráncfelvarrást. Megmenteni egy bankot? Nem köszönöm. Támogatni egy szénvállalatot? Majd továbbítom. Csökkentik egy milliárdos adóját? Talán később.

Természetesen ezzel csak idáig jutunk. Nem lehet arról fantáziálni, hogy a jó és szükséges jogszabályokat zsákutcában fogadják el. A Kongresszus nem tud majd befektetni egy radikális vészhelyzeti projektbe például a Föld éghajlatának megmentésére. De ha úgy gondolja, hogy ez hamarosan megtörténik, érdemes felborulnia, és abbahagynia a horkolást. Egyszer a kék holdban néhány kisebb kívánatos jogszabály szavazásra kerül. Ezek szenvednének a kongresszusi zsákutcától vagy leállástól. Ehelyett állami, helyi és globális szinten kellene dolgoznunk.

De nem érné meg megszabadulni a Kongresszustól? A C-Span ezután átállhat a rendőrségi brutalitás élő videóira 24-7.