Írta: David Bond, Az őrző, Március 25, 2021
OAz ember által ismert legtartósabb, elpusztíthatatlan mérgező vegyi anyagok - a vizes filmképző hab (AFFF), amely PFAS „örökké vegyszer” - titokban elégetik az Egyesült Államok hátrányos helyzetű közösségei mellett. Az emberek, akik a crackpot művelet mögött állnak? Ez nem más, mint az amerikai hadsereg.
As a Bennington College által közzétett új adatok Ezen a héten az amerikai hadsereg elrendelte, hogy 20-2016 között több mint 2020 millió font AFFF és hulladékot titokban égessenek el. Annak ellenére, hogy nincs bizonyíték arra, hogy az égetés valóban elpusztítja ezeket a szintetikus vegyi anyagokat. Valójában jó okkal feltételezhetjük, hogy az AFFF elégetése egyszerűen ezeket a méreganyagokat bocsátja ki a levegőbe és a közeli közösségekre, farmokra és vízi utakra. A Pentagon hatékonyan végez mérgező kísérleteket, és amerikai milliók egészségét írta be akaratlan tesztalanynak.
Az AFFF-et az amerikai fegyveres erők találták ki és népszerűsítették. A vietnami háború idején, a haditengerészeti hajók és a légicsíkok kőolajtüzei elleni küzdelem céljából vezették be az AFFF-t, a vegyészmérnöki szeszélyt, amely a szintetikus molekuláris kötést kovácsolta erősebbé, mint a természetben ismert. A gyártás után ez a szén-fluor kötés gyakorlatilag elpusztíthatatlan. Nem hajlandó tüzelőanyaggá válni, ez a herkulusi kötelék legerősebb és megszelídíti a legégetőbb pokolokat is.
Szinte attól a pillanattól kezdve, hogy elkezdték használni az AFFF-t, a katonaság felhalmozódott aggasztó bizonyíték a szintetikus szén-fluor vegyületek környezeti perzisztenciájáról, azok affinitás az élőlények irántés hatásuk az emberi egészségre. Amint az amerikai fegyveres erők az AFFF legnagyobb fogyasztójává váltak a világon, aggasztó kérdéseket vetettek félre. Az amerikai katonai bázisok itthon és külföldön ösztönözték az AFFF rutinos permetezését, miközben a tűzoltóknak azt mondták, hogy olyan biztonságos, mint a szappan.
A szintetikus szén-fluor kémia, amelyet ma per- és polifluorozott vegyületekként (PFAS) sorolnak be, manapság a soha nem látott környezeti válságot táplálja. A gyakorlati haszon legrövidebb pillanata után a PFAS-vegyületek mozgó mozgékonysággal, éles toxicitással és szörnyű halhatatlansággal kísérik az életet. Mint ma már tudjuk, ezeknek a nyomelemeknek való kitettségörökké vegyszerek”Szorosan kapcsolódik a rákok, fejlődési rendellenességek, immunműködési zavarok és meddőség. Az expozíciót is összefüggésbe hozták súlyosbított Covid-19 fertőzések és a gyengült a vakcina hatékonysága.
Tól től Portsmouth, New Hampshire nak nek Colorado Springs, Colorado, az elmúlt évtizedben a katonai bázisok közelében élő közösségek a vízben, a talajban és a vérben lévő PFAS-szennyeződés rémálma felébredtek. "A PFAS-szennyeződések feltérképezése az Egyesült Államokban, a Védelmi Minisztérium kiemelkedő szerepet játszik ebben a szomorú listában" - mondta nekem Dave Andrews, a Környezetvédelmi Munkacsoport (EWG).
A katonai támaszpontok 2016. decemberi első felmérésében a fegyveres erők azonosították 393 oldalak az AFFF szennyezés az Egyesült Államokban, beleértve a 126 helyet, ahol a PFAS vegyületek beszivárogtak a nyilvános ivóvízbe. (A Védelmi Minisztériumnak ezeknek a telephelyeknek a kis részén vannak aktív kármentesítési tervei.) 2019-ben a DOD elismerte, hogy ezek a számokalulszámolt. ” A Környezetvédelmi Munkacsoport népszerű térképe a PFAS-szennyezésről a szennyezett katonai területek jelenlegi számát mutatja 704, a szám folyamatosan növekszik.
Csakúgy, mint a potenciális felelősség. Míg egyes államok pert indítanak az AFFF gyártói ellen, az amerikai fegyveres erők ujjlenyomatai a bűncselekmény helyszínén vannak. Amikor a szövetségi tudósok az AFFF mérgező kémiai anyagának átfogó áttekintését tették közzé 2018-ban, a DOD tisztviselői ezt a tudományt „PR-rémálom”És megpróbálta elnyomja a megállapításokat.
A belső e-mailek elítélésén túl a katonaság továbbra is óriási mennyiségű AFFF birtokában van. Amint az EPA és az Egyesült Államok körüli államok kijelölni kezdik AFFF veszélyes anyag, a katonaság AFFF-készletei kezdik összeadni egy csillagászati felelősséget a katonaság mérlegében. Talán azt gondolva, hogy a Trump-adminisztráció megfelelő pillanatot mutatott be, a Pentagon úgy döntött, hogy 2016-ban felgyújtja AFFF-problémáját.
Az AFFF rendkívüli tűzállósága ellenére az égetés csendesen a katonaság által preferált módszer lett az AFFF kezelésére. „Tudtuk, hogy ez költséges törekvés lesz, mivel azt jelentette, hogy olyasmit égetünk, amelyet tűzoltásra terveztek”- mondta Steve Schneider, a DOD logisztikai szárnyának veszélyes ártalmatlanításért felelős vezetője 2017-ben, amikor a művelet elindult.
Csak egy részlet állta útját ennek a nagy tervnek: nincs bizonyíték arra, hogy az égetés megsemmisítené az AFFF mérgező kémiait.
Figyelembe véve a szén-fluor kötés „erős lánggátló hatásait”, egy 2020-as EPA-jelentés arra a következtetésre jutott, hogyNem jól ismert, hogy a magas hőmérsékletű égés mennyire hatékony a PFAS teljes megsemmisítésében. "
Az EPA egy 2019-es, hulladékégetőkre vonatkozó műszaki útmutatójában azt írta, hogy megértjük a „termikus roncsolhatóság”A PFAS ritka, vékonyan extrapolált és jelenleg működésképtelen. Egy befolyásos államközi környezetvédelmi tanács nem volt hajlandó jóváhagyni az AFFF égését tavaly, megjegyezve, hogy az égetés még mindig „aktív kutatási terület. "
Az ilyen habozás nem korlátozódott a környezetvédelmi ügynökségekre. Még akkor is, amikor 2017-ben az AFFF tartálykocsikat küldte az égetőművekbe, maga a katonaság megjegyezte:a PFOS magas hőmérsékletű kémiai tulajdonságait [...] nem jellemezték”(A PFOS az AFFF fő PFAS-összetevője), éssok valószínű melléktermék környezetileg sem lesz kielégítő. "
De ez egyébként sem akadályozta meg a Pentagont abban, hogy haladjon és csendben elégesse a vegyszert. Mivel a katonaság az AFFF-t országszerte égetőművekbe küldte, az EPA, az állami szabályozók és az egyetemi tudósok mind arra figyelmeztettek, hogy az AFFF rendkívül magas hőmérsékletnek való kitétele valószínűleg felidézi egy boszorkány fluorozott méreganyagokból főz, hogy a meglévő dohányzási technológiák lennének elégtelen a mérgező kibocsátások nyomon követéséhez nemhogy elfogni őket, és az veszélyes vegyi anyagok eshetnek a környező környéken. Mérlegelve saját felelősségét e közösségek egészsége ellen, a Pentagon megütötte a mérkőzést.
Mint oly sok minden más a Trump-adminisztrációban, az AFFF megégetésére való vakmerő rohanás szinte teljesen a nyilvánosság elől került kibontakozásra. A rettenthetetlen jelentés Sharon Lernerről az Interceptnél és egy Earth Justice-per a DOD ellen 2019-ben ablakot nyitott ebbe a hibába. Amint az információk visszatelepültek a hulladékégetők közelében lévő közösségekbe, a lelkes érdekképviselet elősegítette az egész művelet crackpot-logikájának hízelgő láthatóságát. Ohio és a New York.
Ezen a télen társam lett állampolgári csoportok és a nemzeti szószólók összeállításához és közzétételéhez az AFFF elégetésére vonatkozó összes rendelkezésre álló adat. Amikor tanítványaimmal szétszórt hajózási manifesztumokat gyűjtöttünk össze, felkutattuk az égetési létesítmények és a közeli közösségek részleteit, és elkezdtük a fejünket az égő AFFF mérgező esése körül, ez a militarizált művelet új meghatározást nyert: súlyos gondatlanság.
Az AFFF elégetése nemcsak rendkívül nem tanácsos, de az erre szerződött hat veszélyes hulladék égetője szokásosan megsérti a környezetvédelmi jogszabályokat. Az EPA szerint 2017-ben a szerződött hulladékégetők közül kettő 100% -ban nem felelt meg egyes környezetvédelmi törvényeknek (Clean Harbors Nebraska, Tiszta kikötők Aragonit Utah), az esetek 75% -ában kettő megfelelt a követelményeknek (Norlite hulladékégető XNUMX-ban) New York, Heritage WTI hulladékégető Ohio), a fennmaradó kettő pedig az esetek 50% -ában megfelelt a követelményeknek (Reynolds Metals hulladékégetője Arkansas, Tisztítsa meg a kikötők hulladékégetőjét Arkansas). Az EPA csak az elmúlt öt évben összesen 65 végrehajtási intézkedést adott ki e hat hulladékégető ellen.
Nem mintha a katonaság várta volna a legjobbakat. Még akkor is, amikor dollármilliókat juttatott a veszélyes hulladék ipar számára az AFFF elégetéséhez, a katonaság nem határozta meg az égési paramétereket és az emisszió ellenőrzését sem. A katonaság visszavonta a veszélyes hulladékok tipikus dokumentációs követelményeit is, a szerződésben megjegyezve, hogy az égetők „lesz nem meg kell adni a megsemmisítési / megsemmisítési igazolásokat. ” Amikor az AFFF égett, a Pentagon nem akarta tudni, hogy mi történik valójában ezeken az égetőkön.
A silány égési műveleteket tűzálló toxicitással összekeverve ez a több millió dolláros csőd nem annyira a katonaság AFFF-problémáját, hanem a terjesztését osztotta fel.
A WTI Heritage Incinerator, amely legalább 5 millió font AFFF-t égetett el, a munkás fekete környéken található az ohiói East Liverpool városában. Amikor 1993-ban építették, a lakosoknak elmondták ezt a mamutot az égetés segíthet megakadályozni a gyári munkák elvándorlását. A fizetési csekkek helyett East Liverpool az Egyesült Államok legsúlyosabb szennyezését kapta. A szerény otthonok és a közeli általános iskola otthona lett rettentően rutinos kibocsátások dioxinok, furánok, nehézfémek és most PFAS-ok. A lakók annak hívják, ami: környezeti rasszizmus.
- Nem kaptunk választ. Alonzo Spencer mondta nekem. A lakók tavaly kezdték kérdezni a WTI Örökség égetőjét az AFFF-ről. Leírva a rákos megbetegedések növekvő arányát a közösségében, és aggódva „a létesítmény közvetlen közelében az iskolák miatt”, Spencer nem érti, miért próbálnák a katonaság és az égetőmű megégetni az AFFF-t, és miért nem titkolják ezt annyira. "Csak úgy tűnik, nincs semmi ösztönzésük arra, hogy őszinték legyenek azzal kapcsolatban, amit ezzel a közösséggel művelnek" - mondta.
A Norlite Veszélyes Hulladékégető egy óriási munkásnegyedben, New York-i Cohoes-ban helyezkedett el, és legalább 2.47 millió font AFFF-t és 5.3 millió font AFFF-szennyvizet égetett, valószínűleg megsértve működési engedélyüket. A füstölgő árnyékában fekszik a Saratoga Sites Public Housing, egy zömök téglaegyüttes, ahol az emisszió rendszeresen elhomályosítja a játszóteret. Az elmúlt négy évben a lakók elmondták, hogy az autóikból hámlik a festék, és néhány éjszaka arra ébredek, hogy fájdalmat okoz a szemükben. Norlite, azt mondták, saját otthonukban „könnygáztatta őket”. Az AFFF rendkívül magas hőmérsékletnek való kitettségének lehetséges melléktermékei a következők: a könnygáz háborús összetevői.
Az olyan helyek, mint East Liverpool és Cohoes, az AFFF célpontjai, amelyeket nyomon követhetünk. Körülbelül 5.5 millió font AFFF-t, a katonaság készletének 40% -át “üzemanyag-keverő” létesítményekbe küldték, ahol azt ipari felhasználásra szánt üzemanyagokba keverték. Nem világos, hová ment az AFFF terhelt üzemanyag, bár a DOD-szerződés előírja, hogy az égetés legyen a végpont. Ha az Egyesült Államokban él, elképzelhető, hogy a közösségben megégett. És mivel az AFFF „örökké vegyszer”, amely nem bomlik le, ez a szennyezés valószínűleg generációkon át sújtja a közösségeket.
Noha sok minden nem látható a nyilvánosság előtt, jó ok van arra gondolni, hogy a katonaság továbbra is égeti az AFFF-t. Már túl régen volt ésszerű nemzeti korlátozásokat bevezetni az AFFF elégetésére, és meg kell kezdeni az alapos vizsgálatokat azokban a közösségekben, ahol az AFFF-t elégették.
A Honvédelmi Minisztérium neve már a katonaság kötelességéről szól, hogy megvédje, és ne ártson saját embereinek. Mindenesetre a Pentagon az AFFF vakmerő kezelése révén számtalan ember életét veszélyezteti. Azok a közösségek, akik ennek a környezeti katasztrófának vannak szemtanúi, igazságot és elszámoltathatóságot követelnek. Mikor fogja meghallgatni őket a kormányuk?
- David Bond a Bennington Főiskola közigazgatás-fejlesztési központjának (CAPA) társigazgatója. Ő vezeti aA PFOA megértése”Projekt, és erről könyvet ír PFAS-szennyezés.
