Fehér anyag látható a folyóban az amerikai tengerészgyalogság Futenma légi állomása közelében, Ginowanban, Okinawa prefektúrában, 11. április 2020 -én, egy nappal azután, hogy mérgező tűzoltó hab szivárgott ki a légikikötőből. (Asahi Shimbun fájl fotó).
by Az Asahi ShimbunSzeptember 29, 2021
Hiányoznak a szavak az Okinawa prefektúrában állomásozó amerikai erők ingatag hozzáállása és viselkedése miatt.
Hihetetlen lépéssel az amerikai tengerészgyalogság a múlt hónap végén mintegy 64,000 XNUMX liter vizet bocsátott ki perfluor -oktán -szulfonsavat (PFOS), egy mérgező perfluorozott vegyületet, a prefektúrában található Futenma légikikötőjéből a szennyvízrendszerbe.
A PFOS -t korábban tűzoltó habokban és más termékekben használták. A növekvő aggodalmak közepette, hogy a PFOS súlyosan károsíthatja az emberi szervezeteket és a környezetet, a vegyi anyag előállítását és használatát jelenleg elvileg törvény tiltja.
Az amerikai erők felkeresték a japán tisztviselőket azzal a tervvel, hogy kiadják a PFOS-szennyezett vizet, mivel túl költséges lenne az égetéssel történő ártalmatlanítás. És egyoldalúan engedték ki a vizet, miközben mindkét nemzet kormánya még tárgyalásokat folytatott az ügyben.
A tett egyenesen megengedhetetlen.
Japán kormánya, amely jellemzően félszeg hasonló ügyekben, mert fél az amerikai tisztviselők nem tetszésétől, azonnal sajnálatát fejezte ki a fejlemény miatt. Az okinawai prefektúra közgyűlése egyhangúlag jóváhagyta az amerikai kormány és hadserege elleni tiltakozási határozatot.
Az amerikai erők elmagyarázták, hogy a kibocsátás nem jelent veszélyt, mivel a vizet úgy dolgozták fel, hogy a PFOS -koncentrációját alacsony szintre csökkentsék, mielőtt kidobták volna.
Ginowan városának önkormányzata, ahol a légikikötő található, azt mondta, hogy a szennyvízminta mérgező anyagokat, köztük PFOS -t tartalmaz, több mint 13 -szorosa a központi kormány által a vízminőség ellenőrzésére meghatározott célkoncentrációnak. folyókban és másutt.
Tokiónak fel kell hívnia az amerikai tisztviselőket, hogy világos magyarázatot kapjanak az ügyben.
A környezetvédelmi minisztérium tavaly közölte, hogy 3.4 millió liter PFOS-t tartalmazó tűzoltó habot tároltak Japán-szerte, beleértve a tűzoltóállomásokat, az önvédelmi erők bázisait és a repülőtereket. Hasonló tűzoltó hab fröcskölt egy februári baleset során az Air SDF Naha légibázison, Okinawa prefektúrában, az egyik ilyen tárolóhelyen.
Egy külön fejlesztésben nemrégiben megtudták, hogy a Naha légibázis alapján a víztartályokban nagy koncentrációban észleltek szennyeződéseket, beleértve a PFOS -t is. Nobuo Kishi védelmi miniszter válaszában elmondta, hogy hasonló teszteket fog végezni az SDF bázisain Japánban.
Mindkét eset szabálytalanságokat jelent, amelyeket soha nem szabad figyelmen kívül hagyni. A védelmi minisztériumot szigorúan felelősségre kell vonni a laza gazdálkodásért.
Ennek ellenére az SDF bázisok legalább hozzáférhetők a vizsgálatokhoz. Ami az Egyesült Államok japán haderőit illeti, a japán tisztviselők teljesen homályban vannak arról, hogy mennyi mérgező anyaguk van, és hogyan adják be ezeket az anyagokat.
Ennek oka az, hogy a japán amerikai katonai bázisok felett a felügyeleti hatóság az erők jogállásáról szóló megállapodás értelmében az amerikai erők hatáskörébe tartozik. 2015 -ben hatályba lépett egy kiegészítő megállapodás a környezetvédelemről, de a japán hatóságok hatásköre ezen a területen továbbra is kétértelmű.
Valójában a központi kormány és az okinawai prefektúra kormánya 2016 óta többször is követelte, hogy lépjenek be az amerikai Kadena légibázis területére helyszíni ellenőrzésre, mivel a bázison kívül nagy koncentrációban észleltek PFOS-t. Az igényeket azonban az amerikai erők visszautasították.
A prefektúra kormánya az alkalmazandó szabályok módosítását szorgalmazta, hogy a japán tisztviselők azonnal beléphessenek az amerikai katonai bázisok területére, mivel a PFOS -t folyamatosan találják az USA prefektúrában lévő bázisai, köztük Kadena környékén.
A kérdés nem csak Okinawa prefektúrára korlátozódik. Hasonló esetek fordultak elő Japán -szerte, többek között az USA Yokota légibázisán, Tokió nyugati részén, amelyen kívül PFOS -t észleltek a kutakban.
Japán kormányának tárgyalásokat kell folytatnia Washingtonnal, válaszul a lakosság aggodalmára az ügyben.
Az amerikai erők nem voltak hajlandóak elfogadni a tiltakozásokat a szennyezett víz legutóbbi, egyoldalú kibocsátása miatt, és ehelyett csak abban állapodtak meg, hogy találkoznak az Okinawa prefektúra kormányának egyik magas rangú tisztviselőjével az úgynevezett eszmecserén.
Ez a viselkedés is ritkán érthető. Az amerikai erők magas kezű modora csak elmélyíti a szakadékot köztük és az okinawai között, és az utóbbiak bizalmatlanságát valami kitörölhetetlenségbe ágyazza.
–Asahi Shimbun, szeptember 12
