Túlélni a Killing Fields-t, világméretű kihívás

Egy helyi aktivista és ügyvéd által rögzített videóról készült képernyőkép a 29. március 2018-i amerikai dróncsapás utóhatásait mutatja, amelyben négy civil meghalt, Adel Al Manthari pedig életveszélyesen megsebesült a jemeni Al Ugla közelében. Kép: Mohammed Hailar a Reprieve-n keresztül. A The Interceptből.

Írta: Kathy Kelly és Nick Mottern World BEYOND War, Október 12, 2022

Egy kairói kórházból való kibocsátásra vár Adel Al Manthari, egy jemeni civil, aki hónapokig tartó fizikoterápiával és egyre növekvő orvosi számlákkal néz szembe három műtét után 2018 óta, amikor is egy amerikai fegyveres drón megölte négy unokatestvérét, és megrongálódott, megégett és alig élt. , a mai napig ágyhoz kötött.

Október 7th, Biden elnök az adminisztrációs tisztviselők sajtótájékoztatóján keresztül bejelentette az amerikai dróntámadásokat szabályozó új politikát, amelynek célja állítólag csökkenteni a támadások polgári áldozatainak számát.

Az eligazításokon nem esett szó a több ezer civil, például Adel és családja sajnálatáról vagy kárpótlásáról, akiknek életét örökre megváltoztatta egy dróntámadás. Emberi jogi szervezetek, mint például az Egyesült Királyságban Haladék számos kérelmet küldtek az Egyesült Államok védelmi minisztériumának és a külügyminisztériumnak, hogy kártérítést kérjenek Adel orvosi ellátásának segítése érdekében, de semmi intézkedés nem történt. Ehelyett Adel és családja a Menj Fund Me kampány, amely elegendő forrást gyűjtött össze a legutóbbi műtét és kórházi kezelés fedezésére. Ám Adel támogatói most több segítségért könyörögnek, hogy kifizessék Adel és két fia, a hosszabb egyiptomi tartózkodás alatt az elsődleges gondozói költségeit, valamint a háztartási költségeket. A család bizonytalan pénzügyekkel küszködik, de a Pentagon költségvetése láthatóan egy fillért sem tud segíteni rajtuk.

Írás a New York Review of Books, (22. szeptember 2022.), Wyatt Mason leírt a „nindzsabombának” nevezett Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, mint egy levegő-felszín, drónnal indítható rakéta 995 mérföld/órás végsebességgel. Mivel nem szállít robbanóanyagot, az R9X állítólag elkerüli a járulékos károkat. Mint Az őrző 2020 szeptemberében számolt be: „A fegyver 100 fontnyi, nagy sebességgel repülő sűrű anyag erejének és hat hozzákapcsolt pengének kombinációját használja, amelyek az ütközés előtt kioldódnak az áldozatok összezúzására és feldarabolására.”

Adelt még azelőtt megtámadták, hogy a „nindzsabombát” általánosabb használatba hozták volna. Valójában nem valószínű, hogy túlélte volna, ha támadói elütik az autót, amelyben ő és unokatestvérei utaztak a barbár fegyverrel, amelyet arra terveztek, hogy feldarabolják a törött testüket. De ez csekély vigasz lenne annak az embernek, aki visszaemlékszik arra a napra, amikor őt és unokatestvéreit megtámadták. Öten autóval utaztak, hogy megvizsgáljanak egy ingatlan ajánlatot a család számára. Az egyik unokatestvér a jemeni hadseregnél dolgozott. Adel a jemeni kormánynak dolgozott. Egyikük sem állt kapcsolatban a nem kormányzati terrorizmussal. De valahogy célba vették őket. Az őket eltaláló rakéta becsapódása három embert azonnal megölt. Adel rémülten látta unokatestvéreinek szétszórt testrészeit, akik közül az egyiket lefejezték. Az egyik még életben lévő unokatestvért kórházba szállították, ahol napokkal később meghalt.

Adel Al Mantharit, aki akkoriban a jemeni kormány köztisztviselője volt, súlyos égési sérülésekkel, csípőtöréssel, valamint bal kezében súlyos inak, idegek és erek súlyos sérüléseivel kezelik a 2018-as jemeni dróntámadást követően. Fotó: Reprieve

Úgy tűnik, hogy a Biden-kormányzat szívesen ábrázolná a dróntámadások kedvesebb, gyengédebb formáját, elkerülve a járulékos károkat pontosabb fegyverek, például a „nindzsabomba” használatával, és biztosítva, hogy Biden elnök maga rendel el minden olyan támadást, amelyet olyan országokban hajtanak végre, ahol az Egyesült Államok nem áll háborúban. . Az „új” szabályok valójában az Obama volt elnök által felállított politikát folytatják.

Annie Shiel, a Konfliktusok Civilek Központja (POLGÁRI) azt mondja, hogy az új halálos erő politikája beépíti a korábbi politikákat. „Az új halálos erőpolitika is titkos” – írja –, „megakadályozza a közfelügyeletet és a demokratikus elszámoltathatóságot”.

Biden elnök hatalmat ruházhat magára, hogy megöljön más emberi lényeket a világ bármely pontján, mert elhatározta, ahogy elrendelte Ajman al-Zavahiri drónnal történő meggyilkolását, „ha fenyegetést jelent népünkre, az Egyesült Államokra. megkeres és kivisz."

Martin Sheen, aki az 1999-2006-os „The West Wing” című tévésorozatban Josiah Bartlet amerikai elnök alakításáról ismert, két 15 másodperces, az amerikai drónok hadviselését kritizáló kábeles szpot hangját adta. A szpotok a múlt hétvégén kezdtek futni a CNN és ​​az MSNBC csatornákon Wilmingtonban (DE), Joe Biden elnök szülővárosában.

Sheen, aki hosszú múltra tekint vissza a háború és az emberi jogok megsértése ellen, mindkét helyen felhívja a figyelmet az amerikai drónok által a tengerentúlon meghalt civilek tragédiájára. Miközben a drónkezelők öngyilkosságáról szóló sajtóhírek képei gördülnek, felteszi a kérdést: „El tudja képzelni, milyen láthatatlan hatások érik az őket üzemeltető férfiakat és nőket?”

Az emberiség az éghajlati katasztrófa és az atomfegyverek elterjedésének növekvő veszélyeivel néz szembe. Olyan fiktív hangokra van szükségünk, mint Sheen nyugati szárnyának elnöké, és olyan emberek, mint Jeremy Corbyn nagyon is valós, bár félreeső vezetése az Egyesült Királyságban:

„Egyesek azt mondják, hogy háború idején a békéről beszélni valamiféle gyengeség jele” – írja Corbyn, megjegyezve, hogy „az ellenkezője igaz. A béketüntetők bátorsága világszerte megakadályozta egyes kormányok részvételét Afganisztánban, Irakban, Líbiában, Szíriában, Jemenben vagy a több tucat más folyamatban lévő konfliktusban. A béke nem csupán a háború hiánya; ez az igazi biztonság. Az a biztonság, ha tudja, hogy tud enni, gyermekeit oktatják és gondozzák, és egészségügyi szolgálat is ott lesz, amikor szüksége van rá. Milliók számára ez most nem valóság; az ukrajnai háború utóhatásai ezt még millióktól veszik el. Eközben számos ország növeli a fegyverekre fordított kiadásait, és egyre veszélyesebb fegyverekbe fektet be erőforrásokat. Az Egyesült Államok nemrég hagyta jóvá valaha volt legnagyobb védelmi költségvetését. Ezek a fegyverekhez használt források mind olyan források, amelyeket nem használnak egészségügyre, oktatásra, lakhatásra vagy környezetvédelemre. Veszélyes és veszélyes időszak ez. Ha végignézi a horror játékát, majd felkészül a jövőbeni további konfliktusokra, az nem fogja biztosítani az éghajlati válság, a szegénységi válság vagy az élelmiszerellátás kezelését. Mindannyiunkon múlik, hogy olyan mozgalmakat építsünk ki és támogassunk, amelyek újabb irányvonalat jelölhetnek ki a békét, a biztonságot és az igazságosságot mindenki számára.”

Jól van mondva.

Úgy tűnik, a világ vezetőinek jelenlegi felállása képtelen az embereikkel egyenrangúvá tenni a katonai költségvetésekbe költöző pénzek következményeit, amelyek aztán lehetővé teszik a „védelmi” vállalatok számára, hogy a fegyvereladásokból profitáljanak világszerte, örök háborúkat szítanak, és lobbisták légióit szabadítsák fel biztosítják, hogy a kormányzati tisztviselők továbbra is táplálják a Raytheon, a Lockheed Martin, a Boeing és a General Atomics kapzsi, barbár vállalati küldetéseit.

Követnünk kell a világ minden táján felvillanó fényes fényt, miközben az alulról induló mozgalmak a környezeti józanságért kampányolnak és a háború eltörlésére törekszenek. És be kell kapcsolódnunk abba a gyengéd személyeskedésbe, amely megpróbálja elmondani Adel Al Mantharinak, hogy sajnáljuk, nagyon sajnáljuk, amit országaink tettek vele, és őszintén szeretnénk segíteni.

Adel Al Manthari a kórházi ágyán Fotó: Intercept

Kathy Kelly és Nick Mottern koordinálja a BanKillerDrones kampány.

Mottern az Igazgatóság tagja Veteránok békéért és Kelly az

igazgatósági elnöke World BEYOND War.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre