Szerző: Guy Feugap, World BEYOND WarFebruár 15, 2023
Francia verzió à la suite
15. február 2023-én a dshangi NANFAF Tudományos és Technológiai Felsőoktatási Intézet adott otthont a Kamerun által vezetett kampánynak a gyilkos robotok megállítására. World BEYOND War és WILPF Kamerun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives és Youth for Peace. Ebben az egyetemi intézményben konferenciát tartottak technológiai szakos hallgatók, fiatal civil szervezetek vezetői, a közigazgatás és a média képviselőinek részvételével, mintegy 60 résztvevővel. A konferencia lehetővé tette a résztvevők tájékoztatását és érzékenyítését a kampány átfogó céljáról, a halálos autonóm fegyverek megállításáról.
A panelbeszélgetést Guy Blaise Feugap moderálta, és részt vett benne Flora Tsapna, informatikus hallgató; Jacques Eone, a Sparte Robotics robotikai cég ügyvezető igazgatója; Armelle Ndongo, a WILPF kameruni leszerelési programjának koordinátora; és Dr. Hilaire Lepatouo, az Ifjúsági és Polgári Oktatási Minisztérium osztályi delegáltja.
A beszélgetés során a következő kérdések merültek fel:
– Hogyan érthető a robotok teljes autonómiája, és mit kell tenni, hogy a legtöbbet kihozzuk a mesterséges intelligenciából?
– Milyen drámákat okoz a technikával való visszaélés, és hogyan lehet ezeket elkerülni?
– A mesterséges intelligencia valós veszélyt jelent a kameruni fiatalokra? Hogyan lehet megmenteni?
– Miért kell betiltani a gyilkos robotokat, és mit lehet tenni ennek érdekében?
A helyi hatóságok és az egyetemi intézet felhatalmazásával az ilyen eszmecseréket rendszeresen meg kell szervezni, hogy a fiatalok tisztában legyenek a tudomány fejlődésével és az Egyesült Nemzetek Szervezetében az autonóm fegyverrendszerek elleni kötelező érvényű szerződés elfogadásáról folyó tárgyalásokkal.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 fevrier 2023, l'Institut supérieur des Sciences és Technology NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Kamerun for a World Beyond War, WILPF Kamerun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette intézmény universitaire réunissant les étudiants des filières techniques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un representant de l'administration et les medias, soit environ 60 résztvevők. La conférence a permis l'information et la sensibilisation des résztvevők sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
A Guy Blaise Feugap vitamódszere, Flora Tsapna alapítója, informatikai ismeret; Jacques Eone, a „Sparte Robotics” robotvállalkozás végrehajtója, Armelle Ndongo, a WILPF kameruni fegyverzeti program koordinátora; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
A beszélgetés során felmerülő kérdések:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Megjegyzés peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles action pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des diskusijas en cours' aux Optionse uniesl'enadvuationse un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
