Oroszország, Nyugat, új hidegháború felé haladva, Gorbacsov figyelmeztet

RadioFreeEurope-RadioLiberty.

Mihail Gorbacsov volt szovjet vezető

Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió utolsó vezetője felszólította a Nyugatot, hogy „állítsa helyre a bizalmat” Oroszországgal, és figyelmeztetett, hogy a két régi ellenfél a hidegháború megújult állapota felé halad.

"A hidegháború minden jele megvan" - mondta a Bild német újságnak adott interjúban április 14-én. "A politikusok és a legfelsõbb katonai személyzet nyelve egyre harciasabbá válik. A katonai doktrínákat egyre szigorúbban fogalmazzák meg. A média felkapja mindezt, és üzemanyagot ad a tűzbe. A nagyhatalmak kapcsolata tovább romlik. ”

Egy új fegyververseny már zajlik Oroszország és a Nyugat között - mondta Gorbacsov.

„Ez nem pusztán küszöbönálló. Egyes helyeken ez már teljes lendületben van. A csapatokat Európába szállítják, ideértve a nehéz felszereléseket, például a tartályokat és a páncélozott autókat. Nem olyan régen álltak a NATO és az orosz csapatok elég messze egymástól. Most orr-orr felé állnak.

Gorbacsov szerint az új hidegháború forróvá válhat, ha mindkét fél nem tesz semmit annak megakadályozásában. „Minden lehetséges”, ha a kapcsolatok jelenlegi romlása folytatódik - mondta.

Gorbacsov arra figyelmeztette a Nyugatot, hogy ne próbáljon gazdasági szankciók révén kényszeríteni az oroszországi változásokat, mondván, hogy a szankciók csak erősítik az oroszországi Nyugat elleni közvéleményt és erősítik a Kreml támogatását.

„Ne legyen hamis reményed ebben a tekintetben! Olyan emberek vagyunk, akik hajlandóak vagyunk bármilyen áldozatot hozni, amire szükségünk van ”- mondta, megjegyezve, hogy közel 30 millió szovjet katona és civil halt meg a második világháborúban.

Ehelyett Gorbacsov azt mondta, hogy Oroszországnak és a Nyugatnak meg kell találnia a módját a bizalom, a tisztelet és az együttműködési hajlandóság helyreállítására. Azt mondta, mindkét fél támaszkodhat a jóakaratú rezervoárból, amely a többi polgár között megmarad egymással szemben.

Különösen Oroszországnak és Németországnak „vissza kell állítania a kapcsolatot, meg kell szilárdulnia és fejlesztenie kell kapcsolatunkat, és meg kell találnia a módját, hogy újra bízzanak egymásban” - mondta.

A károk helyrehozása és a megértés megújítása érdekében a Nyugatnak „komolyan kell vennie Oroszországot, mint tiszteletet érdemlő nemzetet” - mondta.

Ahelyett, hogy folyamatosan kritizálná Oroszországot azért, mert nem felel meg a demokrácia nyugati normáinak, azt mondta. A Nyugatnak el kell ismernie, hogy „Oroszország a demokrácia útján áll. Félúton van. Körülbelül 30 feltörekvő nemzet van átmenet alatt, és mi is azok vagyunk. ”

Gorbacsov a kapcsolatok romlását a Nyugat elvesztette Oroszország iránti tiszteletét és gyengeségének kiaknázását a Szovjetunió 1990-es feloszlatása után.

Ez arra késztette a Nyugatot - és különösen az Egyesült Államokat -, hogy megszegje azokat az ígéreteket, amelyeket Oroszországnak tettek a hidegháború végén, miszerint a NATO-erők „egy centivel sem mozdulnak tovább keletre” - mondta.

A Bild.de jelentése alapján

One Response

  1. Őszintén szólva, kedves Gorbacsov úr, Amerikában nem nyilvánvaló a demokrácia, miért kritizálnánk Oroszországot? Amerikának óriási egyenlőtlenségi problémái vannak, népének kísérteties szuper felügyelete, óriási katonai költségvetése van, ami azt jelenti, hogy nincs pénz egészségügyre, oktatásra vagy az omladozó infrastruktúra megújítására. És folyamatosan harcol több millió ember ellen más országokban, és nyomorúságot okoz, bárhová is megy. Miféle demokrácia ez?

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre