Csizma felhelyezése a béke érdekében

Az idei Szent Patrik napján két amerikai hadsereg veteránját, Ken Mayers-t és Tarak Kauff-t, 82 és 77 korukban tartóztattak le Shannon repülőtéren, hogy tiltakozzák annak folyamatos használatát az amerikai katonaság számára.

A repülőtér biztonsági kerítésének megsértéséért és a támadásért 12 napokon tartották őket Limerick börtönében, és az útleveleket lekísérték. Még várva, hogy az ügyet tárgyalásba hozzák, Ken és Tarak meghosszabbított ír tartózkodásukat az amerikai militarizmus elleni háborúellenes tüntetésekben való részvételre és az ír semlegesség elleni küzdelemre használják.

A két férfi, mind az amerikai hadsereg volt katonái, mind pedig a Béke Veteránjai tagjai, elindították a „Szabadság sétát”, amely Limerickben kezdődött a múlt szombaton és a Malin Headben, Donegalban érkezik, 27 szeptemberben. Mielőtt az epikus trek megkezdődött, Limerickben találkoztam Kennel és Tarakkal, és megbeszéltem, hogy katonákká váltak a Peaceniks-ek, és miért gondolják Írország erős hangot a háború ellen a világon.

"Apám a második világháborúban és a koreai háborúban a tengeri testületben volt, tehát én felnövöttem a" Kool Aid "tengeri testületét - kezdte Ken. „A testület valójában megfizette az utat a főiskolán keresztül, és amikor befejeztem, jutalékot vettem benne. Abban az időben igazán hívő voltam, és azt hittem, hogy Amerika hatalmas erő. Nyolc és fél éve aktív szolgálatot töltöttem a Távol-Keleten, a Karib-térségben és Vietnamban, és egyre inkább láttam, hogy Amerika nem a haderő.

Ken felsorol néhány olyan dolgot, amely rontotta az amerikai erényben való hitét. „Az első nyom 1960 tavaszán volt, amikor Tajvanon gyakoroltunk - ez még azelőtt volt, hogy tigrisgazdasággá vált volna, és rettenetesen szegény volt. Együnk a C-adagunkból, és voltak gyerekek, akik az üres dobozokért könyörögtek, hogy befoltozzák a tetőket. Ez arra késztetett, hogy elgondolkodjak azon, hogy egy szövetségesünk miért van akkora szegénységben, amikor segíthettünk nekik.

- Megnéztem, hogy Amerika mit csinál Vietnamban, és ez megdöbbentett. Ezzel kezdődött aktivizmusom és radikalizmusom. Amikor az emberek megköszönték a hazámnak nyújtott szolgálatomat, azt mondtam nekik, hogy az igazi szolgálatom csak akkor kezdődött, amikor kiszálltam a katonaságból.

- Egy évvel később a Puerto Rico-i Vieques-szigeten voltunk, amelynek a hadtest fele tulajdonában volt és tüzérségi gyakorlatra használták fel. Parancsot kaptunk arra, hogy hozzunk létre egy élő tűzvonalat a szigeten, és ha valaki megpróbál elhaladni mellettünk, akkor lőjük le őket - és a szigetlakók amerikai állampolgárok voltak. Később megtudtam, hogy az Egyesült Államok kiképezte a kubaiakat a szigeten a Sertés-öböl inváziójára. Ez az eset egy másik volt.

„Az utolsó csepp az volt, amikor 1964-ben visszatértem Ázsiába. A romboló és tengeralattjáró küldetéseket végeztem a vietnami part mentén, amikor a Tonkin-öböl eseménye történt. Számomra egyértelmű volt, hogy csalással igazolták az amerikai nép előtt a háborút. Folyamatosan megsértettük a vietnami vizeket, és csónakokat küldtünk a part közelében, hogy reakciókat váltanak ki. Ekkor döntöttem úgy, hogy nem lehetek többé ilyen külpolitika eszköze, és 1966-ban lemondtam. ”

Tarak három évet töltött az 105th Airborne Division-ben, az 1959-től az 1962-ig, és elismeri, hogy hálásnak érezte magát, hogy nem sokkal azelőtt jelent meg, hogy egységét Vietnamba küldték. Az 1960 lázas áramlásába merülve bámulatos békeaktivistává vált. „Én a hatvanas évek kultúrájának részét képeztem, és nagy részem is volt rólam” - jelenti be. „Megnéztem, mit csinál Amerika Vietnamban, és megdöbbent engem, és ez volt a kezdete az aktivizmusomnak és a radikalizmusnak. Amikor az emberek megköszönetet mondtak a hazámért végzett szolgálatomért, azt mondtam nekik, hogy az igazi szolgálatom nem kezdődik, amíg kiszabadultam a katonaságból. ”

Az interjú során Ken nyugodtan beszél, míg Tarak képes arra, hogy lelkesebb legyen, és az ujjával kirántja az asztallapot a hangsúlyozáshoz - bár öntudatában is mosolyog, és viccelődik azon, hogy a kontraszt hogyan teszi kettőjüket kettős cselekedetké. Mindketten régóta tagjai a Veterans for Peace-nek, amelyet 1985-ben alapítottak Maine-ban, és amelynek fejezetei vannak az Egyesült Államok minden államában és számos más országban, beleértve Írországot is.

Ed Horgan, a Veterans for Peace Ireland alapítója volt, aki figyelmeztette Kenet és Tarakot Shannonról. „Néhány évvel ezelőtt találkoztunk Eddel, és azt hittük, hogy Írország semleges ország, de ő elmondott nekünk az összes amerikai katonai repülésről és a kiadatási repülésekről, amelyek Shannonon keresztül érkeznek. Azáltal, hogy megkönnyíti ezeket, Írország bűnrészessé válik az amerikai háborúkban. ”

Tarak kiemeli az amerikai militarizmus szörnyű kárát, amely magában foglalja az éghajlat pusztítását. „Ma Amerika 14 országban folytat háborút, míg az országon belül minden nap tömeglövések zajlanak. Az általunk exportált erőszak hazatér ”- mondja. „Több vietnami állatorvos vette életét, mint amennyit az egész háborúban megöltek. És az iraki és afganisztáni háborúkból visszatérő fiatal gyerekek is életüket veszik. Miért történik ez? Ez visszafújás, ez a bűntudat!

„És ma nemcsak embereket ölünk és olyan országokat rombolunk, mint Vietnamban és Irakban, hanem a környezetet is. Az amerikai hadsereg a világ legnagyobb pusztítója a földön; ők a legnagyobb kőolajfelhasználók, hatalmas mérgező szennyezők, világszerte több mint ezer bázissal. Az emberek nem gyakran kötik össze a katonaságot az éghajlat pusztításával, de szorosan összefügg. "

Kenet és Tarakot már korábban letartóztattak olyan tiltakozásokon, amelyek olyan távol vannak, mint Palesztina, Okinawa és az Állandó Rock az Egyesült Államokban. „Amikor ezeket a tiltakozásokat megcélozza és ellenzi a kormányzati politikát, nem tetszik nekik, és általában hajlamosak letartóztatni” - jegyzi meg Tarak sajnos.

"De ez a leghosszabb, amit egy helyben tartottunk, mert hat hónappal ezelőtt elvittük útlevelünket" - teszi hozzá Ken. „Az ír semlegességet hirdető transzparensekkel és az amerikai háborúkkal szembeszálló transzparensekkel kívül jártunk, összejöveteleken beszélgettünk, interjúkat készítettünk a rádióban és a televízióban, és arra gondoltunk, hogy talán ki kellene térnünk az útra, sétálnunk, beszélgetnünk és találkoznunk emberekkel, bakancsot tenni a földön a békéért. Izgatottan várjuk, és Írország különböző részein fogunk sétálni e hónap 27. napjáig. Mi is beszélünk a World Beyond War konferencia Limerickben október 5/6-án, amelyről itt olvashat www.worldbeyondwar.org "

"Ez nem egy olyan srác sétál körbe, aki azt mondja, hogy" közel a vég ", ezek a legjobb tudósaink, akik szerint nincs sok időnk. Gyermekeinek nem lesz világa felnőni, ezt próbálják megtenni a fiatalok a kihalási lázadással stb., És Írország ebben hatalmas szerepet játszhat "

A két férfi bírósági tárgyalást folytat majd ebben a hónapban, amikor az ügyet Dublinba költöztetik, bár még két év telik el, mielőtt a tárgyalásukat meghallgatják. Útleveleiket betiltották, mert repülési kockázatnak tekintették őket, ez a döntés megtagadja számukra polgári jogaikat, és Ken véleménye szerint politikai indíttatású.

"Nem logikus azt gondolni, hogy nem térnénk vissza Amerikából tárgyalásunkra, ha lenne útlevelünk és hazamehetnénk" - mondja. „A tárgyalás az akció része; ezt tesszük, hogy leleplezzük a problémákat és mi folyik itt. Felismertük azt a hatalmas jó potenciált, amely akkor jöhet létre, ha az írek - akiknek több mint 80 százaléka támogatja a semlegességet - követelték, és arra kényszerítették kormányukat, hogy biztosítsák a megfelelő alkalmazását. Ez üzenetet küldene az egész világnak.

Ken és Tarak nagyapák is, és a legtöbb ember életkorukban sokkal nyugodtabb módon járna el a napjaikban, mint a földgömbölő tüntetések, letartóztatások és bírósági ügyekben. Mit csinálnak gyermekeik és unokáik az aktivizmusukból? „Ezért csináljuk, mert azt akarjuk, hogy ezeknek a gyerekeknek legyen egy világuk, ahol éljenek” - állítja Tarak szenvedélyesen. Az embereknek meg kell értenie, hogy a földi élet létét fenyegetik. Ez nem egy olyan srác, aki egy plakátot sétál, mondván: "a vége közel van", ezek a legjobb tudósok, mondván, hogy nincs sok időnk.

„Gyermekeinek nem lesz világa felnőni, ezt próbálják megtenni a fiatalok a kihalási lázadással stb., És Írország ebben hatalmas szerepet játszhat. Amióta itt vagyok, megszerettem ezt az országot és annak népét. Nem hiszem, hogy mindannyian felfogjátok, mennyire tiszteletben tartják Írországot nemzetközi viszonylatban, és milyen hatást gyakorolhat szerte a világon, különösen, ha semleges országként határozott álláspontot képvisel és ezt a szerepet tölti be. Helyes cselekedet az életért a bolygón jelent valamit, és az írek megtehetik ezt, és ezt szeretném látni, ami megtörténik, és ezért körbejárjuk az embereket. "

Ken és Tarak sétája várhatóan megérkezik a Galway Kristálygyárba 12.30pm órakor, 16 szeptember hétfőn. Azok, akik a séta egy részéhez csatlakoznak, vagy támogatást nyújtanak, részleteket találnak a Galway Alliance Against War Facebook oldalán: https://www.facebook.com/groups/312442090965.