Terry Crawford-Browne, World BEYOND War - Dél-Afrika, 22. április 2021
Több mint két és fél év telt el a macheari Rheinmetall Denel Munitions (RDM) gyárban 2018 szeptemberében történt robbanás óta, amelyben nyolc dolgozó meghalt. A Munkaügyi Minisztérium közleménye bejelentette, hogy május 3-án, hétfőtől május 7-ig, péntekig 09:00 és 16:00 óra között végre nyilvános vizsgálatot tartanak a Brug Street-i Macassar Old Civic Hallban. További részletekért lépjen kapcsolatba az MNDyulete 082-788-2147 telefonszámon vagy e-mailben: Mphumzi.dyulete@labour.gov.za
A Munkaügyi Minisztérium vizsgálata 2019 júniusában fejeződött be, és ezt követően benyújtották az országos felügyelőhöz annak eldöntésére, hogy az RDM ellen indítsanak-e eljárást.[I] Még a Nyugat-Fokföld miniszterelnöke sem tudott hozzáférni a jelentéshez, és még mindig nem folytattak vizsgálatot e nyolc munkavállaló halála miatt.
A vizsgálat ironikusan egybeesik a német Bundestag május 5-i meghallgatásával az ENSZ-szel közösen Berlinben. Ezeken a meghallgatásokon arra összpontosítanak, hogy a német fegyvergyártó vállalatok, mint például a Rheinmetall, szándékosan hogyan helyezik el termelésüket olyan országokban, mint például Dél-Afrika, hogy elkerüljék a német fegyverexport-szabályozást.[II]
A márciusban kiadott 96 oldalas Open Secrets jelentés, amely profitál a nyomorból: Dél-Afrika bűnrészessége a háborús bűncselekményekben Jemenben, borzalmas vádirat a Nemzeti Hagyományos Fegyverellenőrzési Bizottság ismételt kudarcai miatt az NCAC-törvényben foglalt kötelezettségek érvényesítésében. Ez a jogszabály előírja, hogy Dél-Afrika nem exportál fegyvereket olyan országokba, amelyek visszaélnek az emberi jogokkal, és / vagy konfliktusos régiókba.[III]
Az RDM 2016-ban Szaúd-Arábiába és az Egyesült Arab Emírségekbe irányuló exportja mellett 240 millió dolláros lőszergyárat tervezett és telepített Szaúd-Arábiában.[Iv] Az RDM még inkább érvényesítette Zuma volt elnököt, amikor Mohammed bin Salman koronaherceggel nyitotta meg ezt a gyárat, aki egy hónappal az RDM-ben történt robbanás után részt vett Jamal Khashoggi szaúdi újságíró rémes gyilkosságában.
Miután az NCACC végül felfüggesztette a közel-keleti dél-afrikai fegyverkivitelet, az RDM tárgyalásokat folytatott Törökországba irányuló jelentős exportszerződésről. Németország megtiltja Törökországba a fegyverkiviteleket Törökország, Szíria, Irak és Irán kurd lakossága elleni emberi jogi visszaélések miatt. 2020 áprilisában / májusában és a Covid légiközlekedési korlátozásainak megsértésével hat török A400M légijármű repülése landolt a Fokvárosi repülőtéren RDM lőszerek feltöltése céljából.[V] Három héttel később kezdődött a török roham Líbiában.
Egyelőre még nem tudni, hogy ezeket az RDM-lőszereket Törökország is használta-e kurd civilek ellen Szíriában és Irakban, és hogy Törökország szállította-e őket Azerbajdzsánnak az Örményország és Azerbajdzsán közötti tavalyi háborúban való használatra. Az NCACC volt elnöke, a néhai Jackson Mthembu miniszter jelezte, hogy vizsgálatot tartanak. Egy évvel később semmi sem történt.
Nem kevesebb, mint a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) becslései szerint a globális korrupció 40–45 százaléka a fegyverkereskedelemre vezethető vissza. Ez a korrupció a világ legjobb politikusai között, még a brit királyi családot is beleértve, a csúcsra kerül. A „nemzetbiztonság” füstvédőjét mindig alkalmazzák, amikor ilyen korrupcióra fény derül. Példaként: Tony Blair brit miniszterelnök 2006-ban leállította a Brit Súlyos Csalási Hivatal nyomozását a brit fegyvervállalat, a BAE által Szaúd-Arábiával, Dél-Afrikával és hat másik országgal folytatott fegyverexport-szerződések biztosítása érdekében fizetett vesztegetések miatt, hamisan állítva, hogy az SFO A vesztegetés vizsgálata veszélyeztette a brit nemzetbiztonságot.
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1977 novemberében kötelező fegyverembargót vezetett be az apartheid Dél-Afrika ellen.[Vi] A Rheinmetall 1979-ben meghiúsította ezt az embargót és a német fegyverkivitel szabályait is, amikor egy teljes lőszergyárat Brazílián keresztül Dél-Afrikába szállított.[Vii] Az 1979-es iráni forradalmat követően a Reagan-kormány tisztviselői szándékosan nyolcéves háborút indítottak Irak és Irán között. A szándék mind Iránt, mind Irakot kimerítette. A világ még mindig több mint 40 évvel később szenvedi a következményeket, ezt bizonyítja a Trump-kormány és az izraeli erőfeszítések az Iránnal kötött JCPOA atomfegyverekről szóló megállapodás megsemmisítésére. Természetesen sem az Egyesült Államokban, sem Európában nem tesznek említést az 1980-as években a dél-afrikai apartheiddel együtt kifejlesztett izraeli atomfegyverekről.[Viii]
A Potchefstroom mellett található Rheinmetall gyár szállította a 155 mm-es lövedékeket az Armscor Irakba exportált 200 G5 típusú ágyúhoz. Viszont ezt a szerződést Robert Gates segítette elő, aki 1991-ben a CIA igazgatója lett, majd később, 2006-ban az amerikai védelmi miniszter. A fegyverkereskedelem (beleértve a rakétatechnikát) az 1980-as években Dél-Afrika és Irak között 4.5 milliárd dollárt tett ki, amelyet iraki olajjal fizettek meg.
Hasonlóképpen, több mint 80 német vállalat, a Rheinmetall, a Thyssen, a Siemens, az MBB és a Ferrostaal vezetésével hatalmas fegyverlétesítményeket épített Irakban. Ezek a létesítmények magukban foglalták a szamarrai gázművek technológiáját, amelyet Szaddám Huszein használt, becslések szerint 5 kurd iraki iránt 000 márciusában.[Ix]
A dél-afrikai apartheid lelkesen vett részt az Irán-Contra botrányban, finanszírozással és fegyverekkel egyaránt. Cserébe a CIA fedőcége, az International Signal and Control (ISC) és Izrael szállította Dél-Afrikát az Armscor ballisztikusrakéta-programjának fejlesztési technológiájával, amelynek célja az volt, hogy képes legyen mind a nukleáris robbanófejek, mind az űr műholdak szállítására. Dél-Afrika így lett az egyik sok csatornája annak, hogy az amerikai rakétatechnikát Irakba szállítsák Irán ellen.
Az Armscor Somchem (jelenleg 2008 óta RDM) és a Grabouw-i Houwteq, valamint a Rooi Els-i Somchem Hangklip tesztterülete volt a dél-afrikai rakétaprogram fő központja, amelyet az amerikaiak 1991 után bezártak.[X] Az iraki kapu washingtoni botránya rávilágított arra, hogy a CIA, a háborús üzletág és a bankok szörnyeket szabadítottak fel Irakban, Dél-Afrikában, Németországban és sok más országban.[Xi]
A macassari vizsgálatnak meg kell nyitnia az SAA Helderberg 1987 novemberi balesetének nyomozását is, amelyben mind a 159 utas és legénység meghalt. Ez a baleset az apartheid-korszak egyik megoldatlan rejtélye marad. Az 1988-as Margo Vizsgálati Bizottságot „meszelésként” elbocsátották. Az Igazság és Megbékélés Bizottságának (TRC) 1998-as meghallgatása nem volt meggyőző, de további vizsgálatot javasolt. A TRC jelentés rögzíti:
„A dél-afrikai ammónium-perklorát (APC) termelő létesítményt az 1970-es években hozták létre Somchemben. A Helderberg-baleset körül Dél-Afrika katonai műveletekben vett részt Angolában, Namíbiában és a hazai fronton. A szilárd rakétatüzelőanyagok üzemeltetési igénye magas volt. Somchem nem tartott lépést az igényekkel. Döntés született a kapacitás megduplázásáról. Ez magában foglalta az üzem leállítását a meghosszabbítások idejére.
A folyamatos igény miatt lehetetlen volt az APC készletezése a leállítás előtt. Nyilvánvalóan nagy mennyiségű APC-t kellett az országon kívülről, több hónapos időtartamra beszerezni, az érvényes katonai szankciók ellenére. Ez nehéz és drága volt, és úgy gondolom, hogy kezdetben a szükséges APC-t Amerikából szerezték be, és hogy a szükséges megtévesztés szerves részeként szállították az SAA utasszállító repülőgépeire. "[Xii]
Az APC a rakéták üzemanyagának összetevője, és nagyon éghető. Az 1980-as években az Egyesült Államokban akkor csak két APC-gyártó volt, mindkettő Nevadában található. Öt hónappal a helderbergi baleset után kigyulladt a PEPCON üzem Las Vegas peremén. Létrehozta azt, amelyet a NASA a „legnagyobb nem nukleáris robbanásnak tart a feljegyzett történelemben”.[Xiii] Egyelőre nem tudni, milyen egészségügyi következményei vannak az APC vízszennyezésének. Az APC-t még mindig az RDM gyártja? Ha igen, milyen biztonsági és környezeti veszélyek vannak a Macassar közösség számára? Régóta bevált, hogy tarthatatlan lőszergyárakat lakóövezetekben elhelyezni.
Az Egyesült Államok szállította-e a tajvani APC-t egy SAA utasszállító repülőgép fedélzetén történő gyűjtéshez és Fokvárosba szállításához? Ha igen, akkor az megsértette volna az ENSZ fegyverembargóját, az 1986-os átfogó apartheidellenes törvényt (amelyet Reagan megvétózott, de amelyet az Egyesült Államok Szenátusa felülbírált), valamint a nemzetközi légiközlekedési szabályokat. Az iraki kapu washingtoni botrányát 1993-ban a republikánusok, 1995-ben pedig ismét a demokraták temették el.[Xiv] Jól dokumentálták, hogy Gore alelnök és Mbeki alelnök közötti tárgyalások az ISC, az Armscor, a Denel, a Fuchs és a dél-afrikai rakétatörekvésekkel kapcsolatban nehézségekkel jártak.[Xv]
Gore és Mbeki 1997-ben végül megállapodtak egy „öklendezési sorrendben” a Helderberget illetően? És ez az oka annak, hogy a Közlekedési Minisztérium 2002-ben hamisan bejelentette, hogy nincs új információja, és lezárta a Helderberg-vizsgálatot?
A pilótafülke hangrögzítőjének továbbfejlesztett példánya, amelyet nyilvánvalóan az Egyesült Államokban 2000-ben igazolt az FBI, nyilvánvalóan rögzítette a személyzet egyik tagját, aki megkérdezte: "mit cipelünk?" Egy másik hang, amelyet úgy gondolnak, hogy a pilótaé, Uys kapitány így válaszol: „Úgy gondolom, hogy rakéta üzemanyag”.[Xvi]
A baleset óta eltelt több mint 33 évvel ezelőtt már régen elmúlt, hogy az elhunyt utasok és a legénység családjai bezárják a szeretteikkel történt eseményeket, és újraindítsák a Helderberg-vizsgálatot.
[I] Marvin Charles: „Vége van a # deneli robbanásnak, amely nyolc halottat halt meg” - Cape Argus, 25. június 2019.
[II] Rheinmetall Defense - Piacok és fejlesztési stratégia, 2016, 22. oldal.
[III] Suraya Dadoo, „Dél-Afrika állami fegyverexport-ipara jemeni civilek vérétől foltos”, a Sunday Times, 21. március 2021.
[Iv] „Szaúd-Arábia megnyitja a Rheinmetall Denel Munitions által épített lőszergyárat.” Defenceweb, 4. április 2016.
[V] Carien du Plessis „A kérdések továbbra is fennállnak, mivel Dél-Afrika lehetővé teszi a lőszerek eladását Törökországnak”, Daily Maverick, 5. május 2020.
[Vi] Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 418. november 4-i 1977. sz. Határozata
[Vii] Narnia Bohler-Muller, „Kijavítások az apartheid-kori emberi jogi visszaélésekért: A Khulumani Támogató Csoport Humán Tudományok Kutatócsoportjának folyamatos küzdelme, 2012. szeptember.
[Viii] Sasha Polakow-Suransky, A ki nem mondott szövetség: Izrael titkos kapcsolata a dél-afrikai apartheiddel, Pantheon könyvek, 2010.
[Ix] Kenneth Timmerman, A halál előcsarnoka: Hogyan fegyverezte a nyugat Irakot, Bantam Books, 1992
[X] „Dél-afrikai nukleáris boncolás”, Wisconsin-projekt a nukleáris fegyverek ellenőrzéséről, 1. január 1996
[Xi] Alan Friedman, Pókháló: A Fehér Ház illegálisan felfegyverzett Irak titkos története, Bantam Books, 1993
[Xii] TRC jelentés, 2. kötet, 1998.
[Xiii] „Rakétáktól romokig: A PEPCON ammónium-perklorát üzem robbanása”, Nemzeti Repülési és Űrhivatal, 6. évfolyam, 9. szám, 2012. november.
[Xiv] Kenneth Timmerman: „Mi történt az Iraki kapuval?” Az amerikai néző 1. november 1996.
[Xv] MS Van Wyk, Az 1977-es amerikai fegyverembargó Dél-Afrika ellen: intézmény és végrehajtás 1997-ig, 7. fejezet: „A Clinton-kormány és a fegyverembargó vége, 1993-1998”, PhD disszertáció Pretoriai Egyetem, 2005.
[Xvi] Neels van Wyk levele John Welch ügyvédnek, az ügyészség különleges nyomozó egységének vezetõjéhez, Pretoria, 5. július 2001.
