Kiir elnök bocsánatot kér a dél-szudániaktól a múltbeli hibákért

 

Salva Kiir dél-szudáni elnök beszédet mond az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 69. ülésszakán az ENSZ székhelyén, 27. szeptember 2014-én.

Írta: Tito Justin VOA

Salva Kiir elnök arra kérte a dél-szudániakat, hogy bocsássanak meg neki a múlt hibáiért. Az elnök a fellebbezést szerdán, az Országos Törvényhozó Nemzetgyűlés előtt tartott év végi beszédében nyújtotta be. Azt is elrendelte, hogy a kormányerők tartsák be a tűzszünetet, és teremtsenek kedvező környezetet a közösségek megbékélése számára.

„A nemzeti egység, a megbocsátás és a párbeszéd szellemében arra kérem Önöket, Dél-Szudán népét, hogy bocsássatok meg minden hibámat, amit elkövettem. Ez egy olyan szellem, amelyre országunknak szüksége van, és most cselekednünk kell” – mondta Kiir.

Az elnök nemzeti párbeszédre szólított fel, amelybe szavai szerint a társadalom minden rétegét bevonják, mivel a három éve tartó konfliktus az ország egyes részein elhúzódik.

FÁJLÁS – A Salva Kiir és Riek Machar erői közötti harcok során megsemmisült harckocsik 10. július 2016-én a dél-szudáni dzsubai Jabel körzetben, 16. július 2016-án.

„Meggyőződésem, hogy hazánk jelenlegi helyzete nemzeti párbeszédet kíván” – mondta. „Egységre szólít fel, és véget vet az erőszak és az atrocitások körforgásának. A nemzeti párbeszéd véleményem szerint egy fórum és egy folyamat, amelyen keresztül Dél-Szudán népe összegyűlhet, hogy újradefiniálja egysége alapját, ami a nemzetiséghez, az állampolgársághoz és az összetartozás érzéséhez kapcsolódik.”

Kiir hozzátette, a párbeszéd lehetővé teszi a polgárok számára, hogy nyíltan megvitassák Dél-Szudán felépítését és fejlesztési prioritásait. Elmondta, hogy a kormány gondoskodni fog arról, hogy a nemzeti párbeszéd eredményét mindenki elfogadja és végrehajtsa.

Alulról építkező érintettség

"A kormány nem fogja irányítani vagy ellenőrizni ezt a folyamatot" - mondta. „A kormánynak részt kell vennie a nemzeti párbeszédben. Erősen hiszek egy dél-szudáni folyamatban, ezért azonosítottuk azokat a polgártársainkat, akik konszenzusra és feddhetetlenre képesek, hogy irányítsák ezt a folyamatot.”

Arra nem tért ki, hogy ki választotta ki a „konszenzus és integritás embereit” a nemzeti párbeszéd lebonyolítására. A folyamatot irányító személyeket sem nevezte meg.

Kiir ugyanakkor ragaszkodott ahhoz, hogy a folyamat alulról szerveződő konzultációkat, regionális békekonferenciákat és nemzeti konferenciát is magában foglaljon Jubában.

Az elnök szerint a tervezési folyamatba be kell vonni a hitalapú csoportokat és a helyi agytrösztöket – köztük a Sudd Institute-ot, az Ebony Center for Strategic Studies-t és a Center for Peace and Development Studies-t.

FÁJLÁS – Riek Machar dél-szudáni lázadók vezetője újságírókkal beszélget Addisz-Abebában, Etiópiában, 13. február 2016-án.

Kiir: Biztonság mindenkinek

Anélkül, hogy név szerint megemlítené korábbi első alelnökét, Riek Machart, akit kifutottak az országból, Kiir kijelentette, hogy a kormány garantálni fogja a párbeszédben résztvevők biztonságát és szabadságát, beleértve azokat is, akik az országon kívül helyezkednek el a kormányzat ellen.

„Felszólítom azokat, akik még mindig fegyvert hordanak, hogy hagyják abba saját otthonuk és hazájuk rombolását, és csatlakozzanak a nemzeti párbeszéd folyamatához” – mondta. Felszólítom továbbá nemzeti hadseregünket és az összes biztonsági szervet, hogy tartsák fenn alkotmányos felhatalmazásukat, hogy megvédjék az összes állampolgárt és vagyonukat.

Kiir megígérte, hogy ebben a folyamatban egyetlen sérelem sem marad szó nélkül.

Az elnök óva intett a gyűlöletbeszédtől is, mondván, hogy kormánya komoly intézkedéseket fog hozni az etnikai gyűlöletet és erőszakot hirdető személyek ellen.

„Felszólítom továbbá azokat, akik gyűlöletbeszédet hirdetnek a közösségi médiában, nemzetközi és társadalmi fórumokon, hogy hagyják abba országuk és közösségeik szétszakítását” – mondta.

Kiir arra utasította a dél-szudániakat, hogy „állítsák le a nemzetközi közösség, különösen az amerikai nép és az Egyesült Nemzetek elleni propagandát”.

 

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre