Miközben a világ ünnepli a béke nemzetközi napját és a második világháború befejezésének 70. évfordulóját, a Peace Boat és a Globális 9. cikk kampánya határozottan elítéli a biztonsági jogszabályok erőteljes elfogadását az Országgyűlésben, amely sérti Japán békealkotmányát és lehetővé teszi a saját önmagát. - A védelmi erők a tengerentúli erő alkalmazására.
A 9. cikk a híres békezáradék, amellyel a japán nép az igazságosságon és a renden alapuló nemzetközi békére törekszik, lemond a háborúról és megtiltja az erőszak alkalmazását a nemzetközi viták rendezésére. A második világháborút követően elfogadott 9. cikk ígéret magának Japánnak és a világnak, különösen a szomszédos országoknak, amelyek a japán inváziók és a gyarmati uralom alatt szenvedtek, hogy soha ne ismételjék meg hibáit. Azóta a 9. cikket széles körben elismerték regionális és nemzetközi békemechanizmusként, amely hozzájárult a béke és stabilitás fenntartásához Északkelet-Ázsiában, és jogi keretként szolgált a béke, a leszerelés és a fenntarthatóság előmozdítására.
Az új biztonsági jogszabályok elfogadása a legújabb olyan kezdeményezések hosszú sorozata közül, amelyek kihívást jelentenek Japán régóta fennálló békepolitikájával. Ilyen intézkedések közé tartozik a 9. cikk újraértelmezése, az ország katonai költségvetésének növelése és a régóta érvényben lévő fegyverkiviteli tilalom enyhítése. Valójában a törvényjavaslatok kodifikálják a kabinet vitatott döntését, amely lehetővé teszi Japánnak a kollektív önvédelem jogának gyakorlását és Japán biztonsági szerepének kiterjesztését az egész világon, Abe Sinzó miniszterelnök „proaktív pacifizmus” doktrínája szerint. Emellett életbe lépteti a japán-amerikai védelmi együttműködésre vonatkozó újonnan felülvizsgált irányelveket, és nemcsak Ázsiában, hanem a világ más részein is fokozott japán támogatást biztosít az USA-nak katonai stratégiájában.
Japánban a törvényjavaslatokat széles körben ellenzik az országgyűlés és a közvélemény, amint azt az egymást követő közvélemény-kutatások és tömeges nyilvános tiltakozások mutatják, amelyek közül sokat diákok és fiatalok szerveztek Japánban. A japán alkotmánytudósok többsége (beleértve a volt miniszterelnököket, a kabinet magas rangú tisztviselőit és a Legfelsőbb Bíróság bíráit) alkotmányellenesnek tartja a törvényjavaslatokat, és azt, ahogyan azokat a jogállamiságtól való aggasztó eltérésen keresztül nyomták. Regionális szinten a jogszabályt aggodalommal fogadták Japán szomszédai, amelyek szerint a lépés veszélyt jelent a regionális békére és biztonságra Ázsiában.
A béke nemzetközi napján a békehajó és a globális 9. cikk kampány
– A leghatározottabban elítélik a biztonsági törvényjavaslatok elfogadását, amelyek alapjaiban sértik a 9. cikk elveit és a hadilevelet;
– Elítéli a jogszabály elfogadásának módját, figyelmen kívül hagyva Japán jogi és demokratikus folyamatait;
– fejezze ki mélységes aggodalmát a jogszabályoknak a térségre gyakorolt lehetséges következményei miatt, és kérje meg Japánt és a régió más országait, hogy tartózkodjanak minden olyan lépéstől, amely felgyorsítaná a fegyverkezési versenyt, és destabilizálná a békét és a stabilitást Északkelet-Ázsiában;
– Támogatni kell Japán civil társadalmi erőfeszítéseit, hogy megakadályozzák a jogszabályok végrehajtását és a 9. cikk további erodálását;
– És felszólítja az embereket szerte a világon, hogy támogassák Japán élénk mozgósítását a törvényjavaslatok visszavonása, a japán demokrácia és a csendes-óceáni értékek megőrzése, valamint a 9. cikk mint regionális és globális békemechanizmus védelme érdekében.
Töltse le a teljes nyilatkozatot a címről goo.gl/zFqZgO
** Kérjük, írja alá petíciónkat „Mentsük meg Japán békealkotmányt”
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
nemzetközi koordinátor
Békehajó
www.peaceboat.org
Globális 9. cikk kampány
www.article-9.org
