Július 4, 2020
Mark T. Esper honvédelmi miniszter
védelmi részleg
A haditengerészet titkára, Richard V. Spencer
A haditengerészet osztálya
Nora Macariola-Lásd
Tengerészeti létesítmények mérnöki parancsnoka a Csendes-óceánon
258 Makalapa Drive, 100-as lakosztály
Pearl Harbor, Hawaii, 96860-3134
Re: A Mariana-szigetek képzése és tesztelése, kiegészítő EIS / OEIS nyilvános megjegyzés
Kedves Esper és Spencer titkárok és Macariola-See asszony:
Széles körű tudósok, katonai elemzők, támogatók és egyéb katonai bázisszakértők képviselői vagyunk a politikai spektrum egészében, akik erősen támogatják az Általános Vagyonunk 670 (az Északi-Mariana-szigetek párt nélküli nemzetközössége ( CNMI) közösségi alapú szervezet) az Egyesült Államok Haditengerészetének Mariana-szigetek képzési és tesztelési végleges kiegészítő EIS / OEIS válaszára adott válaszként.
Osztjuk a Közös Vagyonunk 670-es aggodalmát, hogy a haditengerészet nem teljesítette a Nemzeti Környezetvédelmi törvény (NEPA) folyamatának követelményeit. Csatlakozunk a Common Wealth 670-hez az alábbiak támogatására:
1) „földünk, tengereink és égünk védelme a további elkerülhető szennyeződésektől” az Egyesült Államok haditengerészetének bármilyen tevékenysége alapján, és
2) az összes javasolt kiképzés, tesztelés, gyakorlat és egyéb tevékenységek (azaz a „cselekvés nélküli” alternatíva) felfüggesztése mindaddig, amíg a haditengerészet tudományosan bizonyítani tudja, hogy „nem volt, és nem is lesz jövőben jelentős, közvetlen, közvetett vagy kumulatív az élő tűz- és bombázási területek hatása a [Mariana-szigetek] tengerparti környezetére. " Megjegyezzük, hogy az Egyesült Államok Haditengerészetének és az amerikai fegyveres erőknek régóta dokumentált múltja van a víz, a talaj és a levegő szennyezéséről a Mariana-szigeteken, és károsítja a régió lakosságának egészségét.1
A tengerentúli bázis-átrendezési és bezárási koalíció (OBRACC) tagjai alaposan tanulmányozták és írták az amerikai tengerentúli katonai bázisokat és azoknak a helyi közösségekre és a környezetre gyakorolt hatásait. Több OBRACC-tag évtizedek óta szakértő. Kutatásunk alapján együttesen tucatnyi cikket és jelentést, legalább nyolc könyvet és egyéb fontosabb publikációt tettünk közzé.
Tengerentúli bázis-kiigazítás és bezárási koalíció
Az OBRACC támogatja a Common Wealth 670 elemzését, amely a tengerészetnek a marianai megnövekedett katonai tevékenység valószínűsíthető hatásainak elemzésének számos zavaró, lényeges hiányosságát dokumentáló dokumentációját tartalmazza. Különösen aggódunk azért, hogy:
1) A végleges kiegészítő EIS / OEIS nem foglalkozik megfelelően a tengerészet képzési és tesztelési tevékenységeinek lehetséges veszélyeivel az emberi egészségre és a nem emberi környezetre a Mariana-szigetek képzési és tesztelési területén (MITT). Különösen aggódunk a haditengerészet lőszereinek és más tengeri szennyezőanyagoknak a Mariana-szigetek lakosságára gyakorolt egészségügyi hatásai miatt, amelyek közül sokan az e vizekből elsődleges élelmiszer-forrásként begyűjtött tengeri állatoktól függenek.
2) A közös gazdagságunk 670 azt dokumentálja, hogy a haditengerészet nem hajtott végre megfelelő, alapos tudományos elemzést a MITT-ben a haditengerészet tevékenységei által okozott szennyeződés problémájáról. Úgy tűnik, hogy a Haditengerészet is figyelmen kívül hagyta a meglévő tudományos tanulmányokat, amelyek megkérdőjelezik a Haditengerészet következtetését, miszerint jövőbeli katonai tevékenységeinek nincs hatása.
3) A Haditengerészet állítja a haditengerészet tevékenységeinek az élelmiszer-ellátásra gyakorolt hatását, különös tekintettel a tengeri élelmiszerekre, amelyek nem a kérdés tudományos vizsgálatán alapulnak. A nem kvantitatív, mintavétel nélküli merülési vizsgálatok, amelyek állítólag a tengerészet azon következtetésének alapjául szolgálnak, hogy nincs emberi egészségre gyakorolt hatás, nem vezetnek tudományos megállapításnak. Úgy tűnik, hogy a Haditengerészet nem veszi komolyan Gary Denton és munkatársai meglévő tudományos tanulmányait, amelyek komoly szennyeződéseket találtak a múltbeli lőszer-lerakók és más katonai szennyeződések miatt.2. Ahogyan a Common Wealth 670 rámutat, a haditengerészet nem használ könnyen hozzáférhető néprajzi információkat a marianák lakosságának élelmiszer-forrásairól, amelyek messze túlmutatnak a nyílt tengeri halfiléken.
4) A közös gazdagságunk 670 azt dokumentálja, hogy a haditengerészet nem tudta felmérni a második világháborúból származó szennyeződés kumulatív hatásait. A tudományos kutatások bebizonyították, hogy a kiindulási környezeti károk a második világháború óta továbbra is súlyosak. A Haditengerészet kijelenti, hogy nincs jelentős egészségügyi probléma anélkül, hogy adatokat szolgáltatnának sem a kiindulási szennyezőanyag-szintről, sem a jövőben a haditengerészet képzési és tesztelési tevékenységeiben várható növekedésről.
Végül ismételten arra buzdítjuk a haditengerészetet és a Pentagonot, hogy figyelmesen vegyenek részt a közös gazdagságunk 670 véleményében, ahogy azt a NEPA folyamata megköveteli, és szüntessünk meg minden tervezett tevékenységet, amíg a haditengerészet bizonyítani tudja, hogy tevékenysége nem okoz közvetlen, közvetett , vagy kumulatív környezeti károkat jelent a Marianas-szigeteken.
Tagjaink válaszolhatnak az esetleges kérdéseire. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot Dr. David Vine-val a vine@american.edu címen vagy a 202-885-2923 címen.
Tisztelettel,
Tengerentúli bázis-kiigazítás és bezárási koalíció
Az alább felsorolt tagok tagsága kizárólag azonosítási célokat szolgál.
Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK
Leah Bolger, CDR, az amerikai haditengerészet (Ret.) Elnök World BEYOND War
Cynthia Enloe, kutatói professzor, Clark Egyetem
John Feffer az Focus külpolitikájának igazgatója
Joseph Gerson, a Nemzetközi Béke Iroda alelnöke
Kate Kizer, Politikai Igazgató, Win nélkül háború
Barry Klein, a Külpolitikai Szövetség
John Lindsay-Lengyelország, a "Császárok a dzsungelben: Az Egyesült Államok rejtett története" című szerzője
Panama (Duke University Press)
Catherine Lutz, a Brown Egyetem antropológia és nemzetközi tanulmányok professzora
Miriam Pemberton, munkatárs, Politikai Tanulmányok Intézete
Delbert Spurlock, az amerikai hadsereg főtanácsosa 1981-1983; ASA M&A 1983-1989.
David Swanson ügyvezető igazgató, World BEYOND War
David Vine, az Amerikai Egyetem antropológia professzora
Allan Vogel, Külpolitikai Szövetség
Lawrence B. Wilkerson, ezredes, amerikai hadsereg (Ret.) / Colin államtitkár volt hajófõnöke
Powell / a William and Mary Kollégium kormányzati és közpolitikai vendégprofesszora
1. Lásd például: Catherine Lutz, „Az Egyesült Államok katonai alapjai Guam számára globális perspektívában”, The Asia-Pacific Journal, 30. július 3–10., Https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 26 / article.html; David Vine, alapnemzet: Az amerikai katonai bázisok külföldön hogyan ártanak Amerikának és a világnak (Metropolitan Books, 2010), fejezet. 3389; és 2015. megjegyzés.
2. Gary RW Denton és munkatársai: „A II. Világháború lerakódásainak hatása a Saipanra (CNMI): A talajok és üledékek nehézfém állapota”, Környezettudományi és Szennyezéskutatás 23 (2016): 11339–11348; Gary RW Denton és munkatársai: Az üledékek és a kiválasztott biota nehézfém-értékelése az amerikai Memorial Park Nearshore Waters-ben, Saipan, (CNMI), WERI Projekt befejezési jelentés - Együttműködő ökoszisztéma egység, 2018; Gary RW Denton és munkatársai: „A trópusi lagúna part menti partjainak hatása a tengerfenéki környék nyomainak fémkoncentrációjára: Esettanulmány a Saipan-tól, az Északi-Mariana-szigetek Nemzetközösségétől (CNMI).” Tengeri szennyezés-közlemény, 25. szám (2009). ) 424-455.
