írta: Patrick T. Hiller, január 10, 2018
A világ egy hónapon belül van a dél-koreai PyeonChang 2018 téli olimpiától. Dél-koreai barátaim már jegyeket vásároltak több eseményre. Milyen csodálatos lehetőség a szülőknek, hogy két fiújukat az olimpiai szellem alatt tegyék ki az atlétikai képességek és a nemzetek közötti barátságos verseny bemutatására.
Minden jó, kivéve a nukleáris háború félelmét, amelyet Észak-Korea és az Egyesült Államok impulzív vezetői váltottak ki. Legutóbbi ritka beszélgetések Észak- és Dél-Korea között reményt ad nekünk, hogy az olimpiai szellem átviszi a játékot a politikába. Pierre de Coubertin-t, a modern olimpiai játékok alapítóját idézik, mondván: „A legfontosabb dolog nem a nyerés, hanem a részvétel.” Ez még fontosabb az Észak-Korea és Dél-Korea közötti jelenlegi konfliktusban. A legfontosabb nem az, hogy mindent megegyezjenek, hanem beszéljünk.
Az olimpiai játékok egyedülálló pillanatot kínálnak a feszültségek csökkentésére és a béke előmozdítására a Koreai-félszigeten. Az első beszélgetések már megállapodásokhoz vezetett az Észak-Korea küldöttségének küldéséről az olimpiára, tárgyalások folytatására a határ mentén fennálló feszültség csökkentéséről és a katonai forróvonal újbóli megnyitásáról. A háború szélétől való bármely kis lépés minden nemzet és a civil társadalom támogatását megérdemli. A konfliktuskezelő szakemberek mindig keresnek nyílásokat olyan megoldatlan konfliktusokban, mint ez. A koreai koreai közötti közvetlen párbeszéd lehetőségeit reálisan kell kezelni.
Először a nem koreaiaknak hagyniuk kell a koreai embereknek beszélgetni. A koreaiak az érdekeik és igényeik szakértői. Különösen az Egyesült Államoknak kellene hátsó helyet foglalnia, egyértelművé téve a koreai vezetésű folytatott diplomácia támogatását. Trump elnök már tweetelt a támogatást, amely hasznos, de törékeny. Egy hatalmas csengőhanggal az elnök kikapcsolhatja az egész erőfeszítést. Ezért fontos, hogy a békét támogató csoportok, jogalkotók és az amerikai közvélemény támogassa a háború feletti diplomácia támogatását.
Másodszor, a legkisebb sikerek valójában nagyok is. Az a tény, hogy körülbelül két éven át tartó ülés után mindkét fél magas szintű küldöttségei összejöttek, nyer. Ugyanakkor nem itt az ideje nagy engedményeket várni, mint például Észak-Korea hirtelen leállítja nukleáris fegyverprogramját.
Itt az idő, hogy pozitívan elismerjük mindkét koreai sikeres kilépést a háború szélétől, amely az Egyesült Államok bevonásával nukleáris eredetű lehet. Ezek a kis kezdetek már csökkentik az azonnali feszültségeket és nyitottabb utat nyitottak a szélesebb körű kérdésekkel kapcsolatos hosszú távú fejlesztésekre, például egy észak-koreai nukleáris fagyasztásra, a katonai gyakorlatok felfüggesztésére az Egyesült Államok és Dél-Korea, a koreai háború hivatalos vége, a Az amerikai csapatok a régióból és a két nemzet közötti hosszú távú megbékélési erőfeszítések.
Harmadszor, vigyázzon a spoilerektől. A koreai konfliktus összetett, tartós és a geopolitika nyomása és dinamikája befolyásolja. Mindig lesznek olyan egyének és csoportok, akik megpróbálják aláásni az építő lépéseket. Amint a koreai-koreai tárgyalásokat még megemlítették, a kritikusok azzal vádolták Kim Jong-Unot, hogyéket vezetni Dél-Korea és az Egyesült Államok között”Az északi vonatkozású nemzetközi nyomás és szankciók gyengítése érdekében. Shinzo Abe japán miniszterelnök és a Ban Ki-moon volt ENSZ főtitkár Dél-Koreából érkezõk felhívják a veszélyes észak-koreai képet, és követelik, hogy a nukleáris nukleáris hulladékkezelés legyen a kulcsfontosságú beszélgetési pont.
A sikeres párbeszéd alapelvei történelmileg azt sugallják, hogy az előfeltételek nélküli beszélgetés a legvalószínűbb módszer az ütköző felek közötti vonzás megszerzésére. Végül a párbeszédnek az Egyesült Államok Trump elnökének jelenlegi támogatása visszavonható egy tweettel. Nem zárhatjuk ki annak a lehetőségét, hogy a demonizált Észak-Korea szükséges eltérítést biztosít a rossz teljesítmény és az alacsony jóváhagyási osztályok ellen. Ezért fontos, hogy folyamatosan rámutasson a szükséges kicsi és pozitív lépésekre.
Senki sem tudja, hogy mi lesz és lesz a jelenlegi pozitív kis lépések eredménye. A romboló spoilerek azzal vádolhatják a diplomácia képviselõit, hogy ingyenesen adják át az észak-koreai nukleáris fegyverek programját, valamint az emberi jogok megsértésében. A kissé mérsékelt hangok megtagadhatják a diplomácia elismerését, mint hatékony eszközt a jelenlegi feszültségek csökkentésére. Az ilyen nagyszabású konfliktusból való kilépés hosszú időt vesz igénybe, és még sok kisebb lépés szükséges, mielőtt nagyobb kérdéseket meg lehetne oldani. Ezenkívül visszaesésekre is számíthatunk. A nyilvánvalónak azonban az a tény, hogy a diplomácia hosszú időtartama és bizonytalanságai mindig jobbak, mint a háború bizonyos horrorja.
Tavaly Trump elnöknek a „tűz és harag” fenyegetése Észak-Korea felett a háború elmúltával vált eszkalálódni. A két koreai közötti, az olimpia összefüggésében folytatott tárgyalások pozitív kulcst jelentenek a tűztől és a haragtól, valamint az olimpiai fáklya reményteljes fényének felé. A konfliktus trajektóriájában egy kritikus pontot vizsgálunk - az új és még nagyobb mértékű eszkaláció felé haladunk, vagy realisztikus elvárásokkal lépünk egy konstruktív útra?
Hagyja, hogy a koreai beszéljenek. Nemzetként az Egyesült Államok elegendő károkat okozott, amerikaiakként pedig meggyőződhetünk arról, hogy hazánk támogatást nyújt most és az olimpián túl is. Ennek a mantrának a választott tisztviselõink fülében kell lennie: Az amerikaiak támogatják a háború feletti diplomáciát. Aztán elmondhatom koreai barátaimnak, hogy megpróbáltuk biztosítani, hogy tizenéves fiúik meglátogassák a téli olimpiai játékokat, majd visszamenjenek az iskolába anélkül, hogy aggódnának a nukleáris háború miatt.
~~~~~~~~~
Patrick. T. Hiller, Ph.D., szindikált PeaceVoice, a konfliktus-átalakulás tudósa, professzor, a Nemzetközi Békekutató Szövetség (2012-2016) Kormányzótanácsában szolgált, a Béke és Biztonsági Támogatók Csoportjának tagja és a Háborús megelőzési kezdeményezés a Jubitz Család Alapítvány tagjai.
