Ismét Okinawa - Az amerikai légierő és az amerikai tengerészgyalogosok megmérgezték Okinawa vizeit és halait a PFAS tömeges felszabadításával. Most a hadseregen van a sor.

Pat Elder, World BEYOND WarJúnius 23, 2021

A piros „X” azt a „helyet mutatja, ahol a szerves fluor-vegyületeket (PFAS) tartalmazó tűzoltó víz úgy vélik, hogy áramlott. ” A fenti négy karakterrel jelölt hely a „Tengan móló”.

10. június 2021-én 2,400 liter PFAS-t (per- és poli-fluor-alkil-anyagokat) tartalmazó „tűzoltó vizet” engedtek véletlenül ki az amerikai hadsereg kőolajraktárából Uruma városában és más közeli helyeken - állítják. Ryukyu Shimpo egy okinawani hírügynökség. Az Okinawa Védelmi Iroda közölte, hogy a mérgező anyagok a heves esőzés miatt kiáramlottak a bázisról. A PFAS koncentrációja a kiadásban nem ismert, miközben a hadsereg nem készül. Úgy vélik, hogy a kiömlés a Tengan folyóba és a tengerbe ürült.

A prefektúra által végzett korábbi vizsgálatok során a Tengan folyón magas a PFAS koncentrációja. Az amerikai hadsereg mérgező vegyi anyagok mérgező kibocsátása Okinawában mindennapos.

Fontolja meg, hogy az okinawani sajtóban hogyan kezelik a legújabb kiömlést:

„Június 11-én este a Védelmi Iroda jelentette az esetet a prefektúra kormányának, Uruma Citynek, Kanatake Townnak és az érintett halászszövetkezeteknek, és felkérte az Egyesült Államokat, hogy biztosítsák a biztonságot, megakadályozzák a megismétlődést, és haladéktalanul jelentsék az eseményt. A Külügyminisztérium június 11-én továbbította sajnálatát az amerikai félnek. A Védelmi Iroda, a városvezetés és a prefektusi rendőrség megerősítette a helyszínt. Ryuko Shimpo érdeklődött az incidens részleteiről az amerikai hadsereg felé, de június 10-én este 11 óráig nem érkezett válasz.

Ha a hadsereg reagál, tudjuk, mit mondanak valószínűleg. Azt fogják mondani, hogy aggódnak Okinawans egészsége és biztonsága miatt, és elkötelezettek a biztonság irányításának biztosítása és a megismétlődés biztosítása érdekében. Ezzel vége a történetnek. Foglalkozz vele, Okinawa.

Az okinawanok másodosztályú japán állampolgárok. A japán kormány többször bebizonyította, hogy keveset törődik Okinawans egészségével és biztonságával az amerikai bázisokból származó ismételt mérgező kibocsátásokkal szemben. Bár a kis Okinawa-sziget Japán földterületének mindössze 0.6% -át teszi ki, Japánban az amerikai erők kizárólagos területének 70% -a található. Okinawa a New York-i Long Island méretének körülbelül egyharmada, és 32 amerikai katonai létesítménnyel rendelkezik.

Az okinawaniak sok halat esznek, amelyeket a PF túlzott szintje szennyezettOS, a PFAS különösen halálos fajtája, amely az amerikai bázisok felszín alatti vizébe áramlik. Válság a szigeten, az amerikai katonai létesítmények magas koncentrációja miatt. A PFAS emberi fogyasztásának elsődleges forrása a tenger gyümölcseinek fogyasztása.

A fent felsorolt ​​négy faj (fentről lefelé) a kardfark, a gyöngy danio, a guppy és a tilapia. (1 nanogramm / gramm, ng / g = 1,000 rész / billió (ppt), tehát a kardfarok 102,000 XNUMX ppt-t tartalmazott) Az EPA azt javasolja, hogy az ivóvíz PFAS-ját 70 ppt-re korlátozzák.

Futenma

2020-ban a Futenma tengerészgyalogsági légi állomás repülőgép-hangárjának tűzoltó rendszere hatalmas mennyiségű mérgező tűzoltó habot engedett ki. A helyi folyóba öntött habos habokat, és felhőszerű habgumacskákat láthattunk, amelyek több mint száz lábnyival lebegtek a föld felett, és a lakóterek játszóterén és környékén telepedtek le.

A tengerészgyalogosok a grill  egy masszív hangárban, amelyet habfojtó rendszerrel láttak el, amely a füst és a hő észlelésekor nyilvánvalóan kisült. Denny Tamaki, Okinawan kormányzója azt mondta: "Valóban nincsenek szavaim", amikor megtudta, hogy egy barbecue okozza a kiadást.

És most mi lenne a megfelelő válasz a kormányzó részéről? Mondhatná például: „Az amerikaiak mérgeznek minket, miközben a japán kormány hajlandó feláldozni Okinawan életét a soha véget nem érő amerikai katonai jelenlétért. 1945 nagyon régen volt, és azóta áldozatok vagyunk. Takarítsd meg a rendetlenségedet, az Egyesült Államok Japán erői és menj ki. ”

Óriási rákkeltő habszivacsok telepedtek le a lakónegyedekben az Okinawában, a Futenma Marine Corps bázis közelében.

Amikor kommentálásra kényszerült, David Steele, a Futenma légibázis parancsnoka megosztotta bölcs szavait az okinavai közönséggel. Tájékoztatta őket, hogy „ha esik az eső, akkor lecsillapodik”. Nyilvánvalóan a buborékokra utalt, nem pedig arra, hogy a habok mennyire hajlamosak a beteg emberekre. Hasonló baleset történt ugyanezen a bázison 2019 decemberében, amikor egy tűzgátló rendszer tévesen bocsátotta ki a rákkeltő habot.

2021 elején az okinawani kormány bejelentette, hogy a tengerészgyalogság bázisa környékén a talajvíz 2,000 ppt PFAS koncentrációt tartalmaz. Egyes amerikai államokban vannak olyan előírások, amelyek tiltják, hogy a felszín alatti vizek 20 ppt-nál több PFAS-t tartalmazzanak, de ez Okinawában van.

Az Okinawa Védelmi Iroda jelentése szerint a hab a Futenmánál szabadul fel

„Szinte semmilyen hatással nem volt az emberekre”. Közben, Ryukyo Shimpo újság a Futenma bázis közelében folyóvízből vett mintát, és 247.2 pontot talált. A PFOS / PFOA mennyisége az Uchidomari folyóban (kék színnel látható). A Makiminato halászkikötőjéből származó tengervíz (bal felső sarokban) 41.0 ng / l méreganyagot tartalmazott. A folyó 13 féle PFAS-t tartalmazott, amelyeket a katonaság vizes filmképző habja (AFFF) tartalmaz.

A habos víz a szennyvízcsatornákból (piros x) kifolyott a tengerészgyalogságból Hadtest légi állomása Futenma. A kifutópálya a jobb oldalon látható. Az Uchidomari folyó (kék színnel) a méreganyagokat a Kelet-kínai-tengeren fekvő Makiminatóba szállítja.

Szóval, mit jelent, hogy a vízben 247.2 rész / billió PFAS van? Ez azt jelenti, hogy az emberek megbetegszenek. A wisconsini természeti erőforrások minisztériuma szerint a felszíni vízszintek meghaladja a 2 pontot veszélyt jelentenek az emberi egészségre. A habokban lévő PFOS vadul felhalmozódik a vízi életben. Az emberek elsődlegesen ezeket a vegyszereket fogyasztják, ha halat fogyasztanak. Wisconsin nemrégiben közölt haladatokat a Truax Légierő Bázis közelében, amely a PFAS-szinteket figyelemre méltóan közelíti az Okinawában jelentett koncentrációkhoz.

Ez az emberi egészségről szól, és arról, hogy az embereket mennyire mérgezik az elfogyasztott halak.

2013-ban a Kadena légi támaszponton történt újabb baleset 2,270 liter tűzoltószert terített ki egy nyitott hangárból és viharcsatornákba. Egy részeg tengerészgyalogos aktiválta a rezsicsökkentő rendszert. A közelmúltbeli hadsereg balesetét kiadták 2,400 liter a mérgező hab.

A PFAS-csipkés hab 2013-ban tölti be az Okinawai Kadena Légierő Bázist. A képen egy teáskanálnyi hab megmérgezheti az egész város ivótározóját.

2021 elején az okinawani kormány arról számolt be, hogy a talajvíz a bázison kívül található 3,000 ppt. a PFAS.  A felszín alatti vizek a felszíni vizekbe vezetnek, amelyek aztán a tengerbe folynak. Ez a cucc nem csak eltűnik. Az alapból tovább fogy, és a halakat megmérgezik.

A hadsereg Kin Wan kőolaj-, olaj- és kenőanyag-tárolója Uruma városában közvetlenül a mólóval szomszédos, amelyet különböző típusú fegyverek és lőszerek fogadására használnak. Az Okinawa-i flottaműveletek parancsnoka szerint „a Tengan-móló népszerű hely a szörfösök és úszók számára. Okinawa csendes-óceáni partján, a Tengan-öbölben található, ez a bizonyos hely a tenger élővilágának egyik legnagyobb koncentrációját kínálja, amely a régió bármely pontján megtalálható.

Ez csak dagad. Egy probléma: az amerikai katonai tevékenységek veszélyeztetik ennek a tengeri életnek az egészségi állapotát és az óceán tengeri életét. Valójában az új bázisépítés Henokóban veszélyezteti a korallzátonyok ökoszisztémáját, a világ első kihalt ökoszisztémáját. A nukleáris fegyverek ismét tárolhatók Henokóban, ha a bázis valaha elkészül.

Parancsnok flotta tevékenységek Okinawa

A haditengerészet bírósági eljárással fenyegetett
Katonai mérgek a tengeri jelvények használatához.

Kin Wan fogadja, tárolja és bocsátja ki az Egyesült Államok erői által Okinawán használt összes repülőgép-üzemanyagot, gépjármű-benzint és dízelüzemanyagot. Működtet és karbantart egy 100 mérföldes kőolajvezeték-rendszert, amely a sziget déli részén található Futenma Marine Corps légi állomástól a Kadena légibázison át Kin Wanig ér.

Ez az amerikai katonai jelenlét szívének aortája Okinawában.

Az Egyesült Államok hasonló katonai üzemanyag-raktárai szerte a világon az 1970-es évek eleje óta hatalmas mennyiségű PFAS vegyszert használtak. A kereskedelmi üzemanyag-raktárak nagyrészt felhagytak a halálos habok használatával, és ugyanolyan képességű és környezetbarát fluortartalmú habokra váltottak.

TAKAHASHI Toshio környezetvédelmi aktivista, aki a Futenma Marine Corps bázis szomszédságában él. A zajszintnek a légi állomásról történő irányításáért folytatott harcában szerzett tapasztalatai értékes tanulságot nyújtanak a szülőföldjét tönkretevő amerikaiak ellenállásának szükségességében.

A Futenma amerikai légibázis bombázási percsoportjának titkáraként dolgozik. 2002 óta segített az amerikai katonai repülőgépek által okozott zajszennyezés megszüntetése érdekében egy csoportos per indításában. A bíróság 2010-ben és 2020-ban is kimondta, hogy az amerikai katonai repülőgépek üzemeltetése által okozott zaj törvényellenes és meghaladja a jogilag elviselhetőnek tartottakat, hogy a japán kormány is felelős a lakosoknak okozott károkért, és pénzügyileg meg kell térítenie a lakosokat .

Mivel a japán kormánynak nincs hatásköre az amerikai katonai repülőgépek működésének szabályozására, Takahashi „repülési tilalom” iránti fellebbezését elutasították, és a repülőgépek által okozott kár továbbra is változatlan. A harmadik per jelenleg az Okinawa kerületi bíróságon van folyamatban. Ez egy nagy csoportos kereset, amelyben több mint 5,000 felperes kártérítést követel.

"A Futenma 2020 áprilisi habzó eseménye után" - magyarázta Takahashi,

a japán kormány (és a helyi kormány, valamint a lakosok) nem tudták kivizsgálni az amerikai katonai bázison belül történt eseményt. A

 Az Egyesült Államok - Japán erők státusza megállapodás vagy SOFA  elsőbbséget biztosít a Japánban állomásozó amerikai erőknek, és megakadályozza, hogy a kormány kivizsgálja a PFAS-szennyezés helyét és a baleset körülményeit. "

A nemrégiben Uruma városban folytatott hadsereg ügyében Japán kormánya (azaz Okinawa kormánya) szintén nem képes kivizsgálni a szennyezés okát.

Takahashi kifejtette: „Kimutatták, hogy a PFAS-szennyezés rákot okoz, és befolyásolhatja a magzati fejlődést, és betegségeket okozhat a kisgyermekeknél, ezért a szennyezés okának kivizsgálása és megtisztítása elengedhetetlen a lakók életének védelme és a jövő iránti felelősségünk teljesítése érdekében. generációk. ”

Takahashi elmondása szerint hallotta, hogy előrelépés történik az Egyesült Államokban, ahol a hadsereg kivizsgálta a PFAS szennyeződését, és bizonyos mértékű felelősséget vállalt a takarításért. "Ez nem a tengerentúlon állomásozó amerikai csapatok esete" - érvel. "Az ilyen kettős mérce megkülönböztető és tiszteletlen a befogadó országokkal és azokkal a régiókkal szemben, ahol az amerikai csapatok állomásoznak, és nem tolerálhatók" - mondta.

Köszönet Joseph Essertiernek, Japán koordinátorának a World BEYOND War és a Nagoya Műszaki Intézet adjunktusa. Joseph fordításokkal és szerkesztői megjegyzésekkel segített.