Eric Johnston, 1. október 2018
Tól től Japán Times
OSAKA - A Shinzo Abe miniszterelnök és az uralkodó blokk jelentős vereségében a Kyodo News és más média vasárnap este arról számolt be, hogy az alsóház egykori tagja, Denny Tamaki, az amerikai katonai támaszpont áthelyezéséről szóló vitatott központi kormány által támogatott terv meggyőző ellenzője megnyerte Okinawa kormányzó versenyez a kormánypártok által erősen támogatott jelölt felett.
Az utolsó szavazatokat vasárnap későn számolták, és hivatalos eredményekre hétfő elejére számítottak.
A hírek szerint az 58 éves Tamaki, akit az összes nagyobb ellenzéki párt támogatott, legyőzte az 54 éves Atsushi Sakimat, Ginowan volt polgármesterét, amely az amerikai tengerészgyalogság Futenma légi állomásának ad otthont. A Futenma támaszpontját állítólag egy, a fősziget északi részén épülő Henoko egyik offshore létesítményébe helyezik át.
Tamaki azzal az ígérettel folytatta, hogy folytatja Takeshi Onaga volt kormányzó politikáját, miszerint nem engednek új katonai bázisokat Okinawában.
"Úr. Onaga életét kockáztatta, hogy elkötelezett legyen elszántsága iránt, amely nem jelenti azt, hogy új bázist építsenek (Okinawában). Ez az okinawai emberekre is kiterjedt, és támogatta ”a kampányt - mondta Tamaki az eredmények kihirdetése után.
Onaga augusztusban halt meg a rák elleni csata után, és miután megfogadta, hogy megteszi a lépéseket a Henoko-i építkezés engedélyének visszavonására.
Tamaki támogatási bázisa magában foglalta Onaga „minden Okinawa” koalícióját, amely a hagyományos bázisellenes aktivisták és az okinavai üzleti vezetők ellenezte Henokot - de nem feltétlenül Japán katonai szövetségét az Egyesült Államokkal.
A kampány során Tamaki egyértelművé tette Henoko ellenzékét. De Sakima és a kormányzó Liberális Demokrata Párt kampánystratégiát fogadott el, hogy elkerülje Henoko megbeszélését, és ehelyett a Futenma mielőbbi bezárásának szükségességére és a gazdasági kérdésekre összpontosítson.
Az LDP magas rangú tisztviselői többször repültek Tokióból, hogy Sakima nevében kampányoljanak, még akkor is, ha azt mondták, hogy a választási eredmény nem változtatna a kormány azon döntésén, hogy előrelépjen a Henoko létesítmény megépítésével.
Tamaki első kormányzói feladata az lesz, hogy eldöntse, milyen lépéseket tegyen Okinawa azon döntése kapcsán, hogy visszavonja a Henoko-i építkezés engedélyét. Augusztus végén a prefektúra visszavonta a hulladéklerakók munkájának jóváhagyását, és a kérdés miatt további bírósági csaták várhatók Tokió és a prefektúra között.
Várhatóan Tamaki és a Henokoval szemben álló prefektusi közgyűlés is előrelép egy olyan rendelet alapján, amely egy prefektúra szintű népszavazást hozna létre a bázis Henoko-ba történő áthelyezéséről.
Jóváhagyása esetén 2019 tavaszán népszavazásra kerülhet sor. Több mint 92,000 XNUMX okinawanai írták alá a népszavazást kérő petíciót, és a közgyűlés várhatóan októberben tárgyalja az ügyet.
Az időjárás rombolt a választásokkal a kampány utolsó napjaiban. A Trami tájfun szombaton keresztül üvöltött Okinawán, arra kényszerítve a jelölteket, hogy függesszék fel az utcai kampányt a választások napján, és vegyék a telefonokat. A jelöltek és támogatóik arra bátorították a választókat, különösen Okinawa külterületi szigetein, hogy mindkettő korán vegyenek részt a szavazásokon, hogy elkerüljék a közeledő tájfun hatásait.
Okinawa tisztviselői szerint szombaton összesen 406,984 14 ember ment el szavazni az előrehozott szavazáshoz szeptember 28. és 35. között, ez a rekordszám a regisztrált választók mintegy XNUMX százalékát jelenti
Két másik jelölt, Hatsumi Toguchi (83) és Shun Kaneshima (40) szintén függetlenként indult.
