Tól től Békemozgalom AetearoaMájus 14, 2020
A katonai kiadások a 2020-as „Újjáépítés együtt” költségvetésében összesen 4,621,354,000 XNUMX XNUMX USD-t tesznek ki1 - ez átlagosan több mint 88.8 millió dollár hetente.
Bár ez egy kicsi csökkenés a 2019. évi költségvetésben elkülönített katonai kiadások rekordösszegéhez képest2 , nem megy elég messzire. Az idei juttatás azt mutatja, hogy a COVID-19 járvány ellenére a kormány továbbra is ugyanúgy gondolkodik a „biztonságról” - az elavult, szűk katonai biztonsági koncepciókra összpontosítva, nem pedig a valódi biztonságra, amely minden új-zélandi igényt kielégít.
Tegnap a miniszterelnök azt mondta, hogy a kormány minden kiadási sor felett vonalzót fog működtetni „annak érdekében, hogy kiadásaink ár-érték arányt biztosítsanak”, és „most, mint valaha, szükségünk van iskolákra és kórházakra, középületeinkre, utakra és vasutakra. Szükségünk van rendõrségünkre és ápolóinkra, valamint jóléti biztonsági hálózatunkra. ”3 Nehéz megérteni, hogy a katonai kiadások ezt a szintjét hogyan lehet indokolni pénz-érték arányként vagy az alapvető szociális szolgáltatások igényeinek kielégítésében.
Ebben az évben, talán minden eddiginél jobban, fájdalmasan nyilvánvaló, hogy a katonai kiadások semmit sem tesznek az Aotearoa előtt álló főbb problémák megoldására - legyen szó az egyre láthatóan hibás egészségügyi rendszerről, a megfizethető lakhatás hiányáról, a szegénység szintjéről és a társadalmi egyenlőtlenségről, a nem megfelelő az éghajlatváltozásra való felkészülés és így tovább - ehelyett a katonai kiadások eltérítik az erőforrásokat, amelyeket sokkal jobban ki lehetne használni.
Évtizedek óta az egymást követő kormányok kijelentették, hogy nincs közvetlen katonai fenyegetés ez az ország iránt, és - őszintén szólva - ha igen, akkor az új-zélandi fegyveres erők nem elegendőek a katonai agresszió elrettentéséhez.
Ahelyett, hogy továbbra is az elavult szűk katonai biztonsági koncepciókra összpontosítanánk, sürgősen áttérnünk kell a harci készen lévő fegyveres erők fenntartásáról a polgári ügynökségekre, amelyek minden új-zélandi és csendes-óceáni szomszédaink szélesebb körű biztonsági igényeit kielégítik. Tekintettel Új-Zéland viszonylag korlátozott forrásaira, a belső finanszírozás jelentősen megnövekedett szükségességére, valamint a csendes-óceáni és a globális éghajlat-politikai igazságosság iránti sürgető szükségességére, egyszerűen nincs értelme folytatni milliárd milliárd dolláros kölcsönt katonai felszerelésekre és tevékenységekre.
A halászatot és az erőforrás-védelmet, a határellenőrzést, valamint a tengeri kutatást és mentést egy parti őrség, amely parti és tengeri képességekkel rendelkezik, számos járművel, hajóval és repülőgéppel rendelkezik, amelyek alkalmasak a partvidékünkhöz, az Antarktiszra és a Csendes-óceánra, amely - a polgári ügynökségek szárazföldi kutatásra és mentésre, valamint humanitárius segítségnyújtásra itt és a tengerentúlon történő felszerelésével együtt sokkal olcsóbb megoldás lenne, mivel ezek egyikéhez sem lenne szükség drága katonai hardverre.4
Ha van valami tanulság a jelenlegi járványról, akkor mindenképpen elengedhetetlen az új gondolkodás arról, hogy miként tudnánk a legjobban kielégíteni valós biztonsági igényeinket. Ahelyett, hogy egy ideológiára támaszkodna, amely az elavult, szűk katonai biztonsági koncepciókra összpontosít, Új-Zéland példát mutathat és kell is. Ahelyett, hogy folytatná az elkövetkezendő évtizedben 20 milliárd dollár plusz kiadást (az éves katonai költségvetésen felül) a megnövekedett harci képességek érdekében, ideértve az új katonai repülőgépeket és hadihajókat is, ez megfelelő alkalom egy új és jobb előrelépés kiválasztására.
A harcra kész fegyveres erőkről a polgári ügynökségekre való áttérés, valamint a diplomácia fokozott finanszírozása biztosítaná, hogy Új-Zéland sokkal pozitívabban járulhat hozzá az új-zélandi állampolgárok jólétéhez és valódi biztonságához, mind regionális, mind globális szinten. képes folytatni a kicsi, de költséges fegyveres erők karbantartását és újrafegyverzését.
Referenciák
1 Ez a három költségvetési szavazásban szereplő összeg, amelyeken a legtöbb katonai kiadás fel van sorolva: Vote Defense, 649,003,000 3,971,169,000 1,182,000 USD; Szavazásvédelmi erők, 2019 437,027,000 95,000 XNUMX USD; és szavazati oktatás, XNUMX XNUMX XNUMX dollár. A XNUMX. évi költségvetéshez képest a Szavazásvédelem és a Védelmi Erők előirányzatai XNUMX XNUMX XNUMX dollárral csökkentek, a szavazás oktatásában elkülönített összegek pedig XNUMX XNUMX dollárral növekedtek.
2 „Az NZ közjóléti költségvetése: a katonai kiadások megdöbbentő növekedése”, Aotearoa békemozgalom, 30. május 2019. és „A globális katonai kiadások növekedése, Új-Zéland jelentésben szerepel”, Acearoa békemozgalom, 27. április 2020. http://www.converge.org.nz/
3 A miniszterelnök költségvetés előtti beszéde, 13. május 2020 https://www.beehive.govt.nz
4 A harcra kész fegyveres erők fenntartásának költségeiről és a jobb előrelépésről a „Benyújtás: A 2020-as költségvetés-politikai nyilatkozat” című dokumentumban olvashat, Aotearoa Békemozgalom, 23. január 2020., https://www.facebook.com/
One Response
nincs több jövőbeli háború!