TEHRAN (Tasnim) 5. május 2019. - Egy prominens amerikai szerző, aki ötszörös Nobel-békedíj-jelölt, helytelenítette az Egyesült Államok kormányának közelmúltbeli „bűnözői” lépéseit az Iránnal szembeni gazdasági szankciók növelése érdekében, és kijelentette, hogy a világnak blokkolnia kell Washington embargóit.
"Nyilvánvaló, hogy az Egyesült Államok lakosságának meg kell követelnie a teljes népesség bűnözői és erkölcstelen kollektív büntetésének megszüntetését - megértve, hogy a" büntetés "itt nem jelent bűntudatot" - mondta a virginiai székhelyű David Swanson a a Tasnim Hírügynökség.
"... A világ nemzeteinek el kell utasítaniuk ezt az amerikai agressziót" - mondta, hozzátéve: "Az Egyesült Nemzetek Szervezetének blokkolnia kell az Irán, Venezuela és minden más helyzetek elleni szankciókat és háborúkat."
David Swanson szerző, aktivista, újságíró és rádióműsorvezető. A WorldBeyondWar.org ügyvezető igazgatója és a RootsAction.org kampánykoordinátora. Swanson könyvei között szerepel a Háború egy hazugság és a Amikor a világ betiltotta a háborút. Blogol a DavidSwanson.org és a WarIsACrime.org webhelyeken. A Talk Nation Rádió műsorvezetője. 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Nobel-békedíj-jelölt. Swansont az Egyesült Államok Béke Emlékmű Alapítványa nyerte el a 2018. évi békedíjjal.
Tasnim: Pénteken Donald Trump amerikai elnök adminisztrációja megújította hét szankciómentesség közül ötöt, amelyek lehetővé teszik Oroszországnak és az európai nemzeteknek, hogy polgári nukleáris együttműködést folytassanak Iránnal, de az amerikai külügyminisztérium szerint a Teheránnal szembeni nyomásgyakorlási kampány részeként visszavonta a másik kettőt. Washington csütörtökön abbahagyta az iráni kőolaj megvásárlására vonatkozó mentességek kiadását is. Az amerikai lépések előtt az iráni tisztviselők, köztük Mohammad Javad Zarif külügyminiszter és az iráni fegyveres erők vezérkari főnöke, Mohammad Hossein Baqeri vezérőrnagy figyelmeztettek következményeikre. Mi az Ön értékelése a fejleményekről, és hogyan vélekedik Irán lehetséges reakciójáról az Egyesült Államok döntésére?
Swanson: Nyilvánvaló, hogy az Egyesült Államok népének meg kell követelnie a teljes népesség bűnözői és erkölcstelen kollektív büntetésének megszüntetését - megértve, hogy a „büntetés” itt nem jelent bűntudatot.
Nyilvánvaló, hogy a világ nemzeteinek el kell utasítaniuk ezt az amerikai agressziót. De valójában nem mindegy, ki égeti el ezt az olajat, vagy ki profitál belőle - mindenesetre mindannyiunkat megöl a föld éghajlatának elpusztításával.
Tehát a világnak tiszta fenntartható energiát, jóvátételt és egyenlő jogokat kell biztosítania Iránnak (és mindenhol másutt).
Tasnim: Mint tudják, Zarif nemrég volt az Egyesült Államokban. A múlt héten New Yorkban az amerikai sajtóorgánumok több interjújában és az újságírókkal folytatott kerekasztal-beszélgetésen azt állította, hogy a „B-csapatnak” elnevezett csoport Iránnal, és nem Trumpgal folytatott konfliktusba keveredett. A B-csapat tanácsadók és külföldi vezetők csoportja, akiknek neve ugyanazon a levélen van: John Bolton nemzetbiztonsági tanácsadó, Benjamin “Bibi” Netanyahu izraeli miniszterelnök, Szaúd-Arábia tényleges vezetője, Mohammed bin Salman koronaherceg (MBS) és Abu-Dzabi koronahercege Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Mi a véleményed Zarif megjegyzéseiről? Hogyan értékeli az Egyesült Államokba tett útjának üzenetét?
Swanson: Igen, a lelkes melegedők háborúra szorítják Trumpot. De kinevezte amerikai melegedőkből álló csapatát - a legrosszabbakat, amiket csak talált. És ő felelős azért, amit csinálnak vagy nem. Az Egyesült Államokban egyetlen végrehajtó és az illető személy felelősségre vonására szolgáló rendszer van, amelyet felelősségre vonásnak neveznek. Gyáva és korrupt kongresszusa is van, amely nem fogja használni ezt a rendszert - vagy eltorzítja azt az Oroszországgal kapcsolatos hazugság előmozdítása céljából, amely visszaüt, és végül Trumpot védi, nem pedig felelősségre vonja. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének blokkolnia kell az Irán, Venezuela és minden más helyzetek elleni szankciókat és háborúkat.
Tasnim: Zarif nemrégiben azt mondta, hogy a közeljövőben Észak-Koreába látogat. Mit gondol az utazása mögött álló lehetséges célkitűzésekről, és úgy gondolja, hogy ennek összefüggései lennének a legutóbbi amerikai útjával?
Swanson: Úgy gondolom, hogy ezt nagyon körültekintően kell megtenni, és nagyon jól át kell gondolni, mert valami drámai dologra lesz szükség az Egyesült Államokban kiszámítható gyermeki propaganda ellensúlyozásához, amely Iránt és Észak-Koreát bűnösnek nyilvánítja Észak-Koreával, illetve Iránnal való találkozás miatt.
