Levélben kérik Biden elnököt, hogy írja alá a nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződést

By Az USA nukleáris betiltásaJanuár 16, 2023

Tisztelt Biden elnök úr!

Alulírottak arra szólítjuk fel Önt, hogy az Egyesült Államok nevében haladéktalanul írja alá a nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződést (TPNW), más néven „nukleáris tilalmi szerződést”.

Elnök úr, 22. január 2023-én van a TPNW hatálybalépésének második évfordulója. Íme hat nyomós ok, amiért érdemes most aláírnia ezt a szerződést:

1. Most alá kell írnia a TPNW-t, mert ez a helyes dolog. Amíg léteznek nukleáris fegyverek, napról napra növekszik a kockázat, hogy ezeket a fegyvereket használni fogják.

Szerint Atomtudósok közleménye, a világ közelebb áll a „végítélethez”, mint bármikor, még a hidegháború legsötétebb napjaiban is. És akár egyetlen nukleáris fegyver használata is páratlan méretű humanitárius katasztrófát jelentene. Egy teljes körű nukleáris háború az általunk ismert emberi civilizáció végét jelentené. Nincs semmi, elnök úr, ami igazolhatná ezt a kockázati szintet.

Elnök úr, a valódi kockázat, amellyel szembe kell néznünk, nem annyira az, hogy Putyin elnök vagy más vezető szándékosan nukleáris fegyvereket használ, bár ez nyilvánvalóan lehetséges. Ezekkel a fegyverekkel az igazi kockázat az, hogy emberi hiba, számítógép meghibásodása, számítógépes támadás, téves számítás, félreértés, félreértés vagy egyszerű baleset olyan könnyen menthetetlenül nukleáris tűzvészhez vezethet, anélkül, hogy erre bárkinek is szándékában állt volna.

Az Egyesült Államok és Oroszország között jelenleg fennálló megnövekedett feszültség sokkal valószínűbbé teszi a nukleáris fegyverek nem szándékos kilövését, és a kockázatok egyszerűen túl nagyok ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjuk vagy lebecsüljük. Elengedhetetlen, hogy lépéseket tegyen e kockázatok csökkentése érdekében. És az egyetlen módja annak, hogy ezt a kockázatot nullára csökkentsék, maguknak a fegyvereknek a megszüntetése. Ezt jelenti a TPNW. Ezt követeli a világ többi része. Ezt követeli az emberiség.

2. Most alá kell írnia a TPNW-t, mert javítani fogja Amerika helyzetét a világban, és különösen legközelebbi szövetségeseink körében.

Ukrajna orosz inváziója és az erre adott amerikai válasz nagyban javíthatta Amerika helyzetét, legalábbis Nyugat-Európában. Ám az amerikai „taktikai” nukleáris fegyverek új generációjának küszöbön álló telepítése Európába gyorsan megváltoztathatja mindezt. Utoljára, az 1980-as években próbálkoztak ilyen tervvel, óriási ellenségeskedéshez vezetett az Egyesült Államokkal szemben, és majdnem megdöntött több NATO-kormányt.

Ennek a szerződésnek óriási a közvélemény támogatása szerte a világon, és különösen Nyugat-Európában. Ahogy egyre több ország csatlakozik hozzá, ereje és jelentősége csak nőni fog. És minél tovább áll szemben az Egyesült Államok ezzel a szerződéssel, annál rosszabb lesz a helyzetünk a világ szemében, beleértve néhány legközelebbi szövetségesünket is.

A mai napig 68 ország ratifikálta ezt a szerződést, amely törvényen kívül helyezi az atomfegyverekkel kapcsolatos mindent ezekben az országokban. További 27 ország van folyamatban a szerződés ratifikálásán, és még sok más ország igyekszik megtenni.

Németország, Norvégia, Finnország, Svédország, Hollandia, Belgium (és Ausztrália) azon országok közé tartozott, amelyek hivatalosan megfigyelőként vettek részt a TPNW tavalyi első bécsi találkozóján. A közelmúltban végzett közvélemény-kutatások szerint az Egyesült Államok más szoros szövetségeseivel, köztük Olaszországgal, Spanyolországgal, Izlanddal, Dániával, Japánnal és Kanadával együtt szavazók többsége támogatja országaik szerződés aláírását. Azokban az országokban is több száz törvényhozó van, akik aláírták a nukleáris fegyverek eltörlésére irányuló nemzetközi kampányt (ICAN) a TPNW támogatására, köztük Izland és Ausztrália miniszterelnökei is.

Nem az a kérdés, hogy „ha”, hanem csak „mikor”, ezek és sok más ország csatlakozik a TPNW-hez, és törvényen kívül helyez mindent, ami az atomfegyverekkel kapcsolatos. Ahogyan ezt teszik, az Egyesült Államok fegyveres erőinek és a nukleáris fegyverek fejlesztésében és gyártásában részt vevő nemzetközi vállalatoknak egyre nagyobb nehézségekkel kell szembenézniük a szokásos üzletmenetben. Már korlátlan pénzbírsággal és akár életfogytiglani börtönnel is büntethető, ha bűnösnek találják (bárki) nukleáris fegyvereinek írországi fejlesztésében, előállításában, karbantartásában, szállításában vagy kezelésében való részvételben.

Amint azt az Egyesült Államok haditörvényi kézikönyve nagyon világosan kimondja, az Egyesült Államok katonai erőit a nemzetközi szerződések akkor is kötik, ha az Egyesült Államok nem írja alá azokat, amikor az ilyen szerződések "modern nemzetközi közvélemény” arról, hogyan kell végrehajtani a katonai műveleteket. A több mint 4.6 milliárd dollárnyi globális vagyont képviselő befektetők pedig már most is megváltak a nukleáris fegyverekkel foglalkozó cégektől a TPNW következtében változó globális normák miatt.

3. Ezt a szerződést most alá kell írnia, mert ezzel egy olyan cél elérésére irányuló szándékunk kinyilvánítása, amelynek elérése mellett az Egyesült Államok már jogilag elkötelezte magát.

Amint azt Ön is nagyon jól tudja, egy szerződés aláírása nem egyenlő annak ratifikálásával, és csak a ratifikáció után lépnek hatályba a szerződés feltételei. Az aláírás csak az első lépés. A TPNW aláírása pedig nem kötelezi el ezt az országot olyan cél mellett, amely mellett nyilvánosan és jogilag még nem kötelezte el magát; mégpedig az atomfegyverek teljes felszámolása.

Az Egyesült Államok legalább 1968 óta elkötelezett a nukleáris fegyverek teljes felszámolása mellett, amikor aláírta az atomsorompó-szerződést, és beleegyezett, hogy „jóhiszeműen” és „korai időpontban” tárgyaljon az összes nukleáris arzenál felszámolásáról. Azóta az Egyesült Államok kétszer is „egyértelmű kötelezettséget” vállalt a világ többi része felé, hogy eleget tesz jogi kötelezettségének, hogy tárgyaljon e fegyverek megszüntetéséről.

Obama elnök híresen Nobel-békedíjat kapott azért, mert elkötelezte az Egyesült Államokat a nukleáris mentes világ megteremtése mellett, és Ön maga is számos alkalommal megismételte ezt az elkötelezettségét, legutóbb 1. augusztus 2022-jén, amikor ígéretet tett a Fehértől. House „továbbra is dolgozik egy nukleáris fegyverek nélküli világ végső célja felé”.

Elnök úr, a TPNW aláírása bizonyítaná e cél tényleges elérése iránti elkötelezettségének őszinteségét. Az lenne a következő lépés, hogy az összes többi atomfegyverrel rendelkező nemzet is aláírja a szerződést, ami végül a szerződés ratifikálásához és a minden nukleáris fegyvereket minden országok. Mindeközben az Egyesült Államokat nem fenyegeti nagyobb mértékben a nukleáris támadás vagy a nukleáris zsarolás, mint jelenleg, és a ratifikációig továbbra is ugyanazt a nukleáris fegyverarzenált tartaná fenn, mint ma.

Valójában a szerződés feltételei szerint a nukleáris fegyverek teljes, ellenőrizhető és visszafordíthatatlan felszámolására csak jóval a szerződés ratifikálása után kerülhet sor, egy olyan jogilag kötelező érvényű, határidőhöz kötött tervnek megfelelően, amelybe minden fél beleegyezett. Ez lehetővé tenné a fokozatos csökkentéseket egy kölcsönösen elfogadott ütemterv szerint, mint más leszerelési szerződések esetében.

4. Most alá kell írnia a TPNW-t, mert az egész világ valós időben szemtanúja a valóságnak, hogy a nukleáris fegyverek nem szolgálnak hasznos katonai célt.

Elnök úr, a nukleáris fegyverek arzenáljának fenntartásának oka az, hogy olyan erősek, mint „elrettentő erő”, hogy soha nem kellene őket használni. A nukleáris fegyvereink birtoklása azonban nyilvánvalóan nem akadályozta meg Oroszország Ukrajna invázióját. Oroszország nukleáris fegyvereinek birtoklása sem akadályozta meg az Egyesült Államokat abban, hogy Oroszország erős tiltakozása ellenére felfegyverezze és támogassa Ukrajnát.

1945 óta az Egyesült Államok háborút vív Koreában, Vietnámban, Libanonban, Líbiában, Koszovóban, Szomáliában, Afganisztánban, Irakban és Szíriában. A nukleáris fegyverek birtoklása nem „riasztott el” egyik háborút sem, sőt a nukleáris fegyverek birtoklása sem biztosította, hogy az Egyesült Államok „megnyerje” bármelyik háborút.

Az, hogy az Egyesült Királyság nukleáris fegyvereket birtokolt, nem akadályozta meg Argentínát abban, hogy 1982-ben megtámadja a Falkland-szigeteket. Az, hogy Franciaország nukleáris fegyverekkel rendelkezett, nem akadályozta meg őket abban, hogy Algériában, Tunéziában vagy Csádban veszítsenek a felkelők ellen. Izrael nukleáris fegyvereinek birtoklása nem akadályozta meg Szíria és Egyiptom 1973-as invázióját az országba, és azt sem, hogy Irak 1991-ben Scud rakétákat zúdítson rájuk. India nukleáris fegyvereinek birtoklása nem akadályozta meg számtalan Kasmír behatolását. Pakisztán, és Pakisztán nukleáris fegyvereinek birtoklása sem akadályozta meg India katonai tevékenységét ott.

Nem meglepő, hogy Kim Dzsong Un úgy gondolja, hogy a nukleáris fegyverek elrettentik az Egyesült Államokat az országa elleni támadástól, de biztos vagyok benne, hogy egyetért azzal, hogy nukleáris fegyverei ilyen támadást hajtanak végre. több valószínűleg valamikor a jövőben, nem kevésbé valószínű.

Putyin elnök azzal fenyegetőzött, hogy nukleáris fegyvert vet be minden ország ellen, amely megpróbálja beavatkozni Ukrajna inváziójába. Természetesen nem ez volt az első alkalom, hogy valaki atomfegyver használatával fenyegetőzött. Az Ön elődje a Fehér Házban 2017-ben nukleáris megsemmisítéssel fenyegette Észak-Koreát. A nukleáris fenyegetéseket pedig az Egyesült Államok korábbi elnökei és más nukleáris fegyverekkel rendelkező nemzetek vezetői fogalmazták meg egészen a második világháború utóhatásaiig.

De ezek a fenyegetések értelmetlenek, hacsak nem hajtják végre őket, és soha nem hajtják végre azon nagyon egyszerű oknál fogva, hogy ez öngyilkosság lenne, és valószínűleg egyetlen józan politikai vezető sem választana ilyet.

Tavaly januárban Oroszországgal, Kínával, Franciaországgal és az Egyesült Királysággal közös nyilatkozatában egyértelműen kijelentette, hogy „nukleáris háborút nem lehet megnyerni, és soha nem szabad megvívni”. A G20-ak bali nyilatkozata megismételte, hogy „a nukleáris fegyverek használata vagy azzal való fenyegetés megengedhetetlen. Létfontosságú a konfliktusok békés megoldása, a válságkezelésre tett erőfeszítések, valamint a diplomácia és a párbeszéd. A mai kor nem lehet háborús.”

Mit jelentenek az ilyen kijelentések, elnök úr, ha nem a soha nem használható drága nukleáris fegyverek megtartásának és korszerűsítésének teljes értelmetlenségét?

5. A TPNW most aláírásával eltántoríthat más országokat attól, hogy saját nukleáris fegyvereket szerezzenek.

Elnök úr, annak ellenére, hogy az atomfegyverek nem akadályozzák meg az agressziót és nem segítik a háborúk megnyerését, más országok továbbra is igénylik őket. Kim Dzsongun éppen azért akarja atomfegyverrel védekezni az Egyesült Államokkal szemben we továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy ezek a fegyverek valahogy védekezzenek us tőle. Nem meglepő, hogy Irán is így érezhet.

Minél tovább ragaszkodunk ahhoz, hogy saját védelmünkhöz nukleáris fegyverekkel kell rendelkeznünk, és ezek jelentik biztonságunk „legfőbb” garanciáját, annál inkább arra biztatjuk a többi országot is, hogy ugyanezt akarják. Dél-Korea és Szaúd-Arábia már fontolgatja saját nukleáris fegyverek beszerzését. Hamarosan mások is lesznek.

Hogyan lehet biztonságosabb egy nukleáris fegyverekkel teletűzdelt világ, mint egy anélkül, hogy nincs? bármilyen nukleáris fegyverek? Elnök úr, itt az alkalom, hogy megragadjuk a lehetőséget, hogy egyszer s mindenkorra megszüntessük ezeket a fegyvereket, mielőtt egyre több ország vesz részt egy ellenőrizhetetlen fegyverkezési versenyben, amelynek csak egy lehetséges kimenetele lehet. Ezeknek a fegyvereknek a mostani felszámolása nemcsak erkölcsi kényszer, hanem nemzetbiztonsági kényszer is.

Egyetlen atomfegyver nélkül az Egyesült Államok továbbra is a világ legerősebb országa lenne nagyon nagy különbséggel. Katonai szövetségeseinkkel együtt katonai kiadásaink minden évben többszörösen felülmúlják az összes lehetséges ellenfelünket. A Föld egyetlen országa sem képes komolyan fenyegetni az Egyesült Államokat és szövetségeseit – hacsak nincs nukleáris fegyverük.

Az atomfegyverek jelentik a globális kiegyenlítőt. Lehetővé teszik egy viszonylag kicsi, szegény országnak, amelynek lakossága gyakorlatilag éhezik, hogy ennek ellenére fenyegesse az emberiség történelmének leghatalmasabb világhatalmát. És ennek a fenyegetésnek az egyetlen módja az összes nukleáris fegyver felszámolása. Ez, elnök úr, nemzetbiztonsági kényszer.

6. Egy végső oka van a TPNW aláírásának. Ez pedig gyermekeink és unokáink érdekében van, akik egy olyan világot örökölnek, amely a klímaváltozás következtében szó szerint a szemünk láttára ég le. Nem tudjuk megfelelően kezelni az éghajlati válságot anélkül, hogy ne foglalkoznánk a nukleáris fenyegetéssel is.

Ön fontos lépéseket tett az éghajlati válság kezelése érdekében az infrastrukturális számláján és az inflációcsökkentési törvényen keresztül. Önt a Legfelsőbb Bíróság döntései és egy nehéz kongresszus akadályozták abban, hogy többet érjen el abból, amiről tudja, hogy a válság teljes kezeléséhez szükséges. És mégis, billió az adófizetők dollárját fordítják a nukleáris fegyverek következő generációjának fejlesztésére, valamint az összes többi katonai hardverre és infrastruktúrára, amelyet aláírt.

Elnök úr, gyermekeink és unokáink érdekében kérjük, használja ki ezt a lehetőséget, hogy sebességet váltson, és megkezdje számukra az átmenetet a fenntartható világba. Nem kell a Kongresszus vagy a Legfelsőbb Bíróság ahhoz, hogy aláírjon egy szerződést az Egyesült Államok nevében. Ez az Ön előjoga, mint elnök.

A TPNW aláírásával pedig megkezdhetjük a nukleáris fegyverekről a klímamegoldások felé szükséges erőforrások monumentális eltolását. Azzal, hogy jelzi a nukleáris fegyverek végének kezdetét, lehetővé tenné és bátorítaná az atomfegyver-ipart támogató hatalmas tudományos és ipari infrastruktúrát, hogy megkezdje ezt az átalakulást, valamint az ipart támogató több milliárdos magánfinanszírozást.

És ami a legfontosabb, ajtót nyitna az Oroszországgal, Kínával, Indiával és az EU-val való jobb nemzetközi együttműködés előtt, amely nélkül egyetlen éghajlat-politikai intézkedés sem lesz elegendő a bolygó megmentéséhez. Kérem, elnök úr, ezt megteheti!

Tisztelettel:

IDE KATTINTVA ELKÜLDHETŐ EZT BIDEN ELNÖKNEK.
(A Fehér Ház csak az Egyesült Államok lakosaitól fogad e-maileket.)