April 15, 2017
Yasui Masakazu, főtitkár
Japán Tanács az A és H bombák ellen (Gensuikjo)
- Észak-Korea nukleáris és rakétafejlesztésére reagálva az amerikai Trump-adminisztráció állítólag két Tomahawk rakétákat szállító rombolót és a USS Carl Vinson csapásmérő csoportját telepíti az Észak-Korea körüli tengerbe, készenléti készenléti állapotba helyezve a Guamnál lévő nehézbombázókat, és fel is szállnak. nukleáris robbanófejek az amerikai hadihajókon. Észak-Korea is megerősíti e lépések elleni fellépését, mondván: „…a teljes háborúra teljes háborúval fogunk válaszolni, a nukleáris háborúra pedig a mi nukleáris csapásmérős háborús stílusunkkal fogunk válaszolni” (Choe Ryong Hae, a Munkáspárt Korea alelnöke, április 15.). A katonai válaszlépések ilyen veszélyes cseréje növelheti a nukleáris fegyverek lehetséges alkalmazásának veszélyét, és súlyos következményekkel járhat erre a régióra és az egész világra nézve. A jelenlegi helyzet miatt mélyen aggódva felszólítjuk a nemzetközi közösséget, hogy a problémát diplomáciai és békés rendezésre vigye.
- Észak-Koreának határozottan fel kell hagynia az olyan veszélyes provokatív magatartásokkal, mint a nukleáris és rakétakísérletek. Sürgetjük Észak-Koreát, hogy fogadja el az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának e kérdésben hozott korábbi határozatait, és jóhiszeműen hajtsa végre a Koreai-félsziget atomfegyver-mentesítéséről eddig kötött megállapodásokat.
Egyáltalán egyetlen országnak sem szabad katonai erőt alkalmaznia, nemhogy nukleáris fegyverekkel fenyegetőzni a vita megoldására. A nemzetközi konfliktusok megoldásának alapszabálya az ENSZ Alapokmánya szerint, hogy békés úton kell diplomáciai megoldást keresni. Felszólítjuk az érintett feleket, hogy hagyjanak fel mindenfajta katonai fenyegetéssel vagy provokációval, hajtsák végre az ENSZ BT határozatai alapján szankciókat, és kezdjenek diplomáciai párbeszédet.
- Felháborító, hogy Abe miniszterelnök és kormánya nagyra értékelte a Trump-adminisztráció veszélyes lépését, hogy erőszakot alkalmazzon, mint „erős elkötelezettséget” a globális és szövetséges biztonság mellett. Az Észak-Korea elleni erőszak alkalmazásának támogatása teljességgel elfogadhatatlan, mivel nyilvánvalóan megsérti Japán alkotmányát, amely kimondja, hogy „a japán nép örökre lemond a háborúról, mint a nemzet szuverén jogáról és az erőszak fenyegetéséről vagy alkalmazásáról, mint a nemzetközi viták rendezésének eszközéről. ” Ez szintén megsérti az ENSZ Alapokmányát, amely a nemzetközi konfliktusok diplomáciai rendezését írja elő. Mondanunk sem kell, ha fegyveres konfliktus alakulna ki, az természetesen súlyos veszélybe sodorná Japán népének békéjét és biztonságát, amely országszerte amerikai katonai támaszpontoknak ad otthont. A japán kormánynak abba kell hagynia az erőszak alkalmazásának támogatására vagy felbuzdítására irányuló szavakat és lépéseket, és sürgeti a Trump-adminisztrációt, hogy kezdjen diplomáciai tárgyalásokat Észak-Koreával a nukleáris leszerelés elérése érdekében.
- Az Észak-Koreát érintő feszültség és veszély jelenlegi fokozódása ismét bizonyítja a nukleáris fegyverek betiltására és felszámolására irányuló nemzetközi erőfeszítések legitimitását és sürgősségét. Az Egyesült Nemzetek Szervezetében a tagállamok kétharmada tárgyalásokat kezdett az atomfegyverek betiltásáról szóló szerződésről. Júliusban fogják megkötni a szerződést, Hirosima és Nagaszaki atombombázásának 72. évfordulója előestéjén.
A jelenlegi válság békés rendezése érdekében az atombombázás tragédiáját egyedül elszenvedő ország, Japán kormányának csatlakoznia kell az atomfegyverek betiltására irányuló erőfeszítésekhez, és felszólítania kell minden felet, beleértve az érintetteket is. a konfliktusban az atomfegyverek teljes betiltásának elérése érdekében dolgozni.
